Какво е " ТРЕПНА " на Английски - превод на Английски

• flinched
• winced
• trembled
• blink
• moved
• stirred
• twitched
• flinch
• shook

Примери за използване на Трепна на Български и техните преводи на Английски

Ти трепна.
You winced.

Не, той трепна.
He flinched.

Ти трепна!
You flinched!

Само ръката му трепна.
Only his hand trembled.

Той трепна.
He flinched.

Ти трепна, Дейвид.
You flinched, David.

Но ти трепна.
But you flinched.

Брусард, теб и дори не трепна.
He didn't even blink.

Прощавайте! Трепна ми ръката.
Sorry, my hand trembled.

Ти трепна, малък бъзльо.
You flinched, you little pussy.

Нищо не трепна на лицето ѝ.
Nothing moved on her face.

Защото ти ще са трепна.
Because you would have flinched.

И нещо трепна вътре в мен.”.
Something moved inside me.”.

Следователят дори не трепна.
The court didn't even blink.

Погледът му трепна към другия мъж.
His eyes moved to the other man.

Следователят дори не трепна.
The General didn't even blink.

Ни един мускул не трепна на лицето й.
Not a muscle moved in her face.

Следователят дори не трепна.
The lecturer did not even blink.

Нещо трепна в душата на Боби.
Something stirred within the heart of Eddie.

Холмс за първи път трепна.
Holmes stirred for the first time.

Ни един мускул не трепна на лицето й.
Not a single muscle on his face moved.

Навалицата около каруцата трепна;
The crowd around the cart blinked;

Да си призная, ръката ми трепна, когато.
To be honest, my hands shook as I.

Мислехме, тихо- така мускула трепна;
We thought quietly- so the muscle twitched;

Тя трепна, сякаш думите му я бяха наранили.
He winced, as if her words pained him.

За миг пръстът ми трепна.
There was a moment when my finger twitched.

Тя трепна, сякаш думите му я бяха наранили.
He winced as though her words stung him.

Още щом думите излетяха от устата ѝ, тя трепна.
Even as the words left her mouth, she winced.

Малко трепна когато тя те попита за това.
You kind of flinched when she asked you about it.

Мисля, че малко раздразнена- мускул трепна реклами.
I think a little irritated- muscle twitched commercials.

Как да използвам "трепна" в изречение

CCONJ 6: Та като откъснах главата на пеперудата , тя трепна и замря .

I, 13. Нито жилчица не трепна на опънатите като пергамент бузи. Й. Вълчев, СКН, 84.

Зина размаха горелката и я вдигна, сякаш изпълняваше ритуал на жертвоприношение. Пламъкът трепна и стана по-висок.

Песъчинката трепна и се загледа в гладката черупка, трогната от нежността и тъгата на морската рожба.

- Извинете,но….баща ви,каза да отидете при него,пред училище..-сега беше мой ред да трепна и да се притесня.

Скарлет трепна от натрапчивата мисъл. Не знаеше какво означава това. Неможеше да си спомни кой беше той.

И с телефонни снимки пак ми трепна сърцето при вида на тази разкошна баница с локум,Рони,невероятна е!

Ако очакваше, че ще привлече вниманието на Морел, не се излъга. Максимилиан трепна като ударен от електрически ток.

- Дитрих.- прошпна, а след миг го прегърна силно. Той трепна изненадано, но също уви ръце около нея:

И аз трепна да получа чантата поръчана от интернет, нямам високи очаквания, дано не ме разочарова въпреки това..