Какво е " FLINCHED " на Български - превод на Български

• трепна

Примери за използване на Flinched на Английски и техните преводи на Български

You flinched!
Ти трепна!

Because you would have flinched.
Защото ти ще са трепна.

He flinched.
Той трепна.

Wifey tried to give you a smooch and you flinched.
Жената се опита да те целуне, а ти потрепна.

You flinched.
Ти се сепна.

Look, when Carter said that the unsub made him watch from the closet, You flinched.
Виж… когато Картър каза, че НСубът го е накарал да гледа от килера ти потрепери.

He flinched.
Не, той трепна.

And right here… this is a 7-hour craniotomy, and you held the clamp the entire time, never flinched.
А това тук е 7-часова краниотомия и ти държа клампата през цялото време, не трепна.

But you flinched.
Но ти трепна.

You flinched, you little pussy.
Ти трепна, малък бъзльо.

You think I don't know your husband flinched the first time we shook hands?
Мислиш си, че не знам как твоят съпруг трепна, първият път, когато се здрависахме?

She flinched in surprise, but quickly followed.
Тя трепна от изненада, но бързо се окопити.

The moment he saw what Borges had written, he flinched as though he had been slapped by an invisible hand.
Като видя какво бе написал Борхес, той се сепна така, все едно някаква невидима ръка го бе зашлевила.

Mary flinched when she felt her husband's hand.
Джени трепна, когато усети, че бодна ръката й.

Pescara brought top sensation of the last round when never flinched in their household Genoa to reach the rout with 5: 0.
Пескара поднесе топ-сензацията на миналия кръг когато въобще не трепна в домакинството си на Дженоа, за да стигне до разгром с 5:0.

His nose flinched, his lips folded into a kind smile, and he suddenly added.
Носът му трепна, устните му се сгънаха в добра усмивка и той внезапно добави.

On hearing this, Hagen flinched, a nervous flick of his head.
Като чу това, Хейгън трепна- един нервен тик на главата му.

He flinched again when my cold skin touched his, and I smiled with slightly vindictive satisfaction.
Той потрепери отново, когато студената ми кожа докосна неговата, и се усмихна с тънко отмъстително задоволство.

You kind of flinched when she asked you about it.
Малко трепна когато тя те попита за това.

My heart also flinched at the sight of a patrol car, but it was not as painful as watching the tears in the eyes of my son.
Сърцето ми също потрепна при гледката на патрулните автомобили, но не така както се сви, докато гледах сълзите в очите на сина си.

You flinched, David.
Ти трепна, Дейвид.

Let me not flinch and let the blood of Christ stream through me.
Нека не трепна и Христовата кръв да тече през мен.

Kids with RAD often flinch, laugh, or even say“Ouch” when touched.
Децата с РАД често трептят, смятат се или дори казват„ой“, когато се докоснат.

The subject flinches with horror.
Субектът се дърпа с ужас.

Stop flinching.
Спри да трепериш.

Avoids touch, flinches at sudden movements, or seems afraid to go home.
Уличава се от допир, трепва при внезапни движения или изглежда страх да се прибере у дома.

As many folks flinch of needing to visit someplace in the thought.
Тъй като много хора потреперват от които се нуждаят, за да посетите някое място в мисълта.

(Eric) I wish you would stop flinching every time we go round a bend, Lovejoy.
Ще ми се да престанеш да трепериш всеки път когато правим завой, Лавджой.

No, when your heart flinches immediately you must control yourself.
Не- като ти трепне сърцето, веднага трябва да се самоовладееш.

Most suicide victims flinch from their fate at the last moment.
Повечето жертви на самоубийство потреперват от тяхната съдба в последния момент.