Какво е " ТРЕПВА " на Английски - превод на Английски

• trembles
• flinches
• leaps
• blink
• winces
• it stirs

Примери за използване на Трепва на Български и техните преводи на Английски

Дори не трепваш.
Not even flinching.

А той, забелязахте ли, дори не трепва.
And you know what, they didn't even blink.

Директен, не трепваш.
Direct, no flinching-.

Пред такъв арестант следствието трепва!
Confronted by such a prisoner, the interrogation will tremble.

Този път не трепва.
This time he does not blink.

Защото трепваш всеки път когато се приближа до теб.
Cause you flinch every time I come near you..

Живей малко стриди трепва от киселината.
Live a little oyster winces from the acid.

Когато натискаш спусъка, трепваш.
When you pull the trigger, you flinch.

Трепва им окото или си поемат дъх преди да дръпнат спусъка.
They blink an eye or draw a breath before they pull the trigger.

Оферта(ден или нощ позиции) трепвам веднага.
Offer(Day or Night Positions) Start Immediately.

В първоначален трепвам горе Media player се покаже в менюто за настройка.
At initial start up, the player displays the Setup menu.

Свържете iPhone към компютър с USB кабел и трепвам iTunes.
Connect iPhone to computer with the USB cable and start iTunes.

Трепваш всеки път когато се опитвам да те докосна, сякаш съм напълно непознат.
Flinching every time I try to touch you, like I'm a total stranger.

Забранете работата Facebook функция и трепвам бъбря на текста.
Then disable the Facebook feature and start chatting on the text.

Виждам… и сърцето ми винаги трепва… снимка на д-р Мартин Лутър Кинг-Младши.
I see-- always, it stirs my heart-- a picture of Dr. Martin Luther King, Jr.

Без токи" се изгаря на печката и Тайлър трепва през два града.
If No-Nuts burns herself on the stove, then Tyler winces two towns over.

Дадох си сметка как те гледам, как ми трепва сърцето всеки път като те погледна.
I realized how they look, How my heart trembles every time I looked.

Уличава се от допир, трепва при внезапни движения или изглежда страх да се прибере у дома.
Avoids touch, flinches at sudden movements, or seems afraid to go home.

Ще получите Micro Keylogger, инсталиран и трепвам logging веднага.
You will get Micro Keylogger installed and start logging immediately.

Както се казва, ако основа не е стабилна, земята разклати, а планината трепва.
As the old saying goes, without a solid foundation, the earth and mountain will tremble.

Проблем: Екранът на телефона ми трепва и е нещо повече от настройката на яркостта.
Problem: My phone screen flickers, and it's more than just the setting of brightness.

За автоматично стартиране програмата Мега OStool при стартиране активирате”Трепвам на обувка”.
To automatically run the program Mega OStool at startup activate”Start on boot”.

Мислите ми са обърнати към вас и сърцето ми трепва в мен при споменаването на вашето име.
My thoughts are turned towards you, and my heart leaps within me at your mention.

Плаши се от докосване, трепва от внезапни движения или се страхува да се прибере у дома;
The child shies away from touch, flinches at sudden movements, or seems afraid to go home.

Трепвам Ръководител свободен е друг свободен app да активирате и деактивирате стартиране приложения.
Startup manager free is another free app to enable and disable startup apps.

Мислите ми казва им Той в друг един откъс са обърнати към вас и сърцето ми трепва в мен при споменаването на вашето име.
My thoughts are turned towards you, and my heart leaps within me at your mention.

Демонстрира трепвам горе, спиране аналитични, консервиране,, и методи за безопасност енергетиката метод предприемачи.
Demonstrate start up, shut-down analytical, preservation,, and safety methods to energy method entrepreneurs.

Наблюдавайте реакцията на вашето бебе на нежното триене и вижте дали той трепва, когато натискате някъде.
Observe your baby's reaction to the gentle rubbing and see if he flinches when you press somewhere.

През третия и четвъртия ден, екранът трепва почти всеки час и това се случва независимо от това, което правя в телефона.
During the 3rd and 4th day, the screen flickers almost every hour and it happens regardless of what I'm doing in my phone.

Него наричам брахмана, него, който е разкъсал всички окови, който никога не трепва, който е независим и необ вързан.
Him I call indeed a Brahmana who has cut all fetters, who never trembles, is independent and unshackled.

Как да използвам "трепва" в изречение

Сърцето трепва от потропването на дъжда, бленува при полъха на вятъра нощем, когато чакаш да дойде любимият.

Черните й очи мятат струи от мрачни пламъци към ясните очи на Кришна и той трепва уплашен.

Той благодари и символично прегръща всички, но по лицето му не трепва и искрица фалш, грандомания или преднамереност.

Опитва се да разбере добра или лоша е вестта, но не успява. Не трепва нито черта по божественото лице.

Змеят Раасуау трепва изненадан. Нима наистина е слисан? От какво? Не, невярно изпитва Разказвача. Змеят има право на това.

на второто клипче ръката ти не трепва ни на йота! Много точна и стабилна, особено при такава деликатна работа.

Но Полковник Илиев не трепва - неговият поглед е устремен напред. Какво виждаше той там в непрогледния дим и прах?

И някак все още ми трепва сърцето от радост, когато чуя заветната реплика от тяхната уста – “Аз съм гладен”.

През всичките почти 700 км. нямаше и момент, в който като видя Дунава нещо да не ми трепва и зарежда вътрешно.

Pуския войници колят и взривяват деца в Украйна, но тук на нито един комунист не му трепва сърцето. Безчувствени изроди! 4.