Примери за използване на Тригодишните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред тригодишните лъжат 50%.
Тригодишните преодоляват страха си.
Three-year-olds overcome their fear.Виждате ли, тригодишните деца не се безпокоят от това.
Тригодишните не са имали никакъв шанс.
The 3-year-old did not get much of a chance.През лятото тригодишните вече могат да плуват в езерото.
In summer, three-year-olds can already swim in the pond.Combinations with other parts of speech
Тригодишните не искат да ядат мазни и пикантни сосове.
Three-year-olds do not want to eat fatty and spicy sauces.Не са от нещата, които искаш да виждат тригодишните.
They're not the kind of things that you would want a three-year-old to see.Двегодишните и тригодишните деца четат Харушин, Стеева, Вера Чаплин.
Two-year and three-year-old children read Charushin, Suteeva, Vera Chaplin.Пуснах я в дома ни ий позволих да си играе с тригодишните ни дъщери.
I invited her into our home andlet her play with our three-year-old daughters.Прекратяване на изплащанията на тригодишните ОДР за периода в края на годината.
По същия начин тригодишните са склонни да предпочитат хора от собствената си раса и пол.
Likewise, three-year-olds tend to prefer people of their own race and gender.Спектакълът за деца 6-7 години ще бъде труден и безинтересен за тригодишните.
Performance for children 6-7 years will be difficult and uninteresting for three-year-olds.Играейки с връстници, тригодишните са склонни да"се показват и да гледат другите".
Playing with peers, three-year-olds tend to"show themselves and look at others.".Дори и тригодишните в Корея знаят коя е Шинва Груп… Някакви си жалки 300 млн вона?
Even a three year old in the Republic of Korea knows Shinhwa Group, and they're just giving us 300 million?Годишните, двугодишните и тригодишните планове на NordVPN струват много по-малко от SurfShark.
NordVPN's yearly, bi-yearly, and 3-year plans cost a lot less than SurfShark.Не че тригодишните пияници не са смешни но тя и без това трудно върви по права линия.
Not that drunk three-year-olds aren't funny, but she has a hard enough time walking a straight line as it is.Максималният допустим бюджет е 250 000 паунда, но повечето от тригодишните предоставени грантове са под 200 000 паунда.
The maximum budget allowed is £250,000, but it should be noted that most of the three-year grants we award have a budget below £200,000.Даже и тригодишните могат да зададат такъв въпрос, защото умните деца се учат да лъжат по-рано от останалите.
Even a three year old can ask that question because smart kids learn to lie earlier, by the way.Този списък може да продължи много дълго време, тригодишните и четиригодишните са доста любопитни и това е абсолютно нормално.
This list can be continued for a very long time, three-year-olds and four-year-olds are quite curious, and this is absolutely normal.Освен това тригодишните на руски език срещат трудности при събирането на 2-3 съгласни tr, stv и т.н.
In addition, three-year-olds in the Russian language have difficulty congregating 2-3 consonants tr, stv, etc.Някои учени твърдят, че познавателните способности на прасетата са по-високи, отколкото на тригодишните деца, както и от тези на котките и кучетата.
Some researchers say pigs' cognitive abilities are superior to 3-year-old children, as well as to dogs and cats.Тригодишните деца започват да разбират по-трудни нюанси на езика като предлози"в","на" и"под".
Three year old children start to understand more difficult nuances of language such as prepositions“in”,“on”, and“under”.Тасовац критикува Закона за културата на Сърбия за това, че той налага тригодишните договори като норма в заетостта.[Никола Барбутов/SETimes].
Tasovac has criticised Serbia's Culture Law for imposing three-year contracts as the norm for employment.[Nikola Barbutov/SETimes].Две- и тригодишните деца вече сами могат да се преобличат, да мият съдове и да сложат прането в пералната машина.
And 3-year-old children can already put on and take off different clothes by themselves, wash cups, and put dirty clothes in the washing machine.Новите eX5 сървъри на компанията са резултат от тригодишните усилия на инженерите за подобряване на рентабилността на корпоративните x86-базирани системи.
IBM's new eX5 servers are the result of a three-year engineering effort to improve the economics of operating enterprise-size, x86-based systems.С тригодишните трябва да поемете прости задачи, като например намирането на неточни думи във веригата от три:"зайче","табела","мишка".
With three-year-olds, you need to take simple tasks, such as finding the wrong words in the chain of three:"bunny","plate","mouse".Тези мерки могат да бъдат включени в тригодишните програми в областта на пчеларството, които се изготвят от държавите-членки и се съфинансират от бюджета на Европейския съюз.
These measures can be included in three-year apiculture programmes that are prepared by Member States and cofinanced by the European Union budget.Изготвянето на научни становища в последно време не бе възможно, тъй като липсваха достатъчно данни или тенденции,които да бъдат използвани в оценките на тригодишните периоди.
Recently, scientific advice could not be delivered due to insufficient data or trends to be evaluated,when the evaluation concerned a period of three years.Жребците и тригодишните и повъзрастни мъжки коне трябва да бъдат показвани с юздечки и мундщуци, които са както безопасни, така и удобни за коня.
Stallions and colts aged three years and over may be shown wearing bridles and bits that are both secure and comfortable for the horse.Като цяло изследователите не успяха да заключат, че тригодишните успехи са били еднакви за роговицата, запазена за осем до 14 дни в сравнение със седем дни(92, 1% спрямо 95, 3%).
Overall, the three-year success rates were the same for corneas preserved for eight-to-14 days compared with up to seven days(92.1 per cent versus 95.3 per cent).
