Какво е " ТРИГОДИШНО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• three-year study
• 3-year study

Примери за използване на Тригодишно проучване на Български и техните преводи на Английски

FIT 1: Тригодишно проучване с 2 027 пациенти, които първоначално са били поне с една вертебрална(компресионна) фрактура.
· FIT 1: a 3-year study in 2027 patients with at least one vertebral fracture.

Документалният филм"Пироните от кръста" проследява тригодишно проучване, в рамките на което Якобович излага своите твърдения.
The Nails of the Cross follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions.

Тригодишно проучване, включващо 2 027 пациента, които са имали поне една изходна вертебрална(компресионна) фрактура.
A three-year study with 2027 patients who had had at least one baseline vertebral(compression) fracture.

На 30 вече обикаля Кения заедно с жена си, с която извършва тригодишно проучване на живота и навиците на семейство лъвове от Масай Мара.
When he was 30, he travelled to Kenya with his wife with whom he carried out a three-year study on the behaviour of a family of lions in the Massaï Mara reserve.

FIT 1: Тригодишно проучване с 2 027 пациенти, които първоначално са били поне с една вертебрална(компресионна) фрактура.
· FIT 1: a three-year study of 2,027 patients with at least one vertebral fracture prior to treatment.

Световната здравна организация съобщи за тригодишно проучване в Южна Африка, което показва, че децата, родени с ХИВ, имат висок риск от развиване на смъртоносна форма на туберкулоза, ако бъдат ваксинирани срещу заболяването.
WHO says a three-year study in South Africa found babies born with HIV had a higher risk of contracting a deadly form of TB if given the widely used BCG vaccine.

FIT 1: Тригодишно проучване с 2 027 пациенти, които първоначално са били поне с една вертебрална(компресионна) фрактура.
FIT 1: A three-year study with 2027 patients who had had at least one baseline vertebral(compression) fracture.

Чести нежелани реакции(> 1/ 100, ≤ 1/ 10) в клиничното изпитване фаза ІІІ ВМ16550 за остеопороза след една година лечение и клиничното изпитване фаза ІІІ MF4411(тригодишно проучване) за антрифрактурна ефективност, за които изследователят счита, че са възможно или вероятно свързани с изпитвания лекарствен продукт.
Common adverse reactions(> 1/ 100,≤ 1/ 10) in the phase III osteoporosis study BM16550 after one year of treatment and in the phase III anti-fracture study MF 4411(three-year study), that were considered by the investigator to be possibly or probably related to study medicinal product.

Ново тригодишно проучване показва, че рискът от развод намалява, ако съпрузите гледат романтични филми и ги обсъждат.
A new 3-year-long study has shown that the risk for divorce decreases if spouses watch romantic films and discuss them.

Тригодишно проучване на мравки в Германия установи, че преди земетресението, всички мравки напускат гнездата си през нощта.
A three-year study of ants in Germany found that before an earthquake, the ants would all leave their mounds, even at night.

Тригодишно проучване при 187 участника установява, че диета, богата на зехтин, повишава нивата на антиоксиданти в кръвта и води до загуба на тегло.
In addition, a three-year-old study of 187 subjects discovered that diet rich in olive oil raises antioxidants levels and leads to weight loss.

Тригодишно проучване при 187 участника установява, че диета, богата на зехтин, повишава нивата на антиоксиданти в кръвта и води до загуба на тегло.
A 3-year study in 187 participants found that a diet rich in olive oil increased levels of antioxidants in the blood and caused weight loss(33).

Тригодишно проучване при 187 участника установява, че диета, богата на зехтин, повишава нивата на антиоксиданти в кръвта и води до загуба на тегло.
A three year study of 187 participants found that a diet rich in extra virgin olive oil increased levels of antioxidants in the blood and caused weight loss.

Ново тригодишно проучване установява, че разводите намаляват наполовина с един прост метод- двойките гледат филми за взаимоотношения и ги обсъждат след това.
A new three-year study finds that divorce rates and break-ups were more than halved by watching movies about relationships and discussing them afterwards.

Въпреки това, в тригодишно проучване, целящо да види дали предизвиква такива странични ефекти, креатинът не показва никакво въздействие върху крампите на американските футболисти.
However, in a 3-year study whose aim was to see whether or not it resulted in this type of side effects, creatine has not been shown to affect injury or cramps of football practitioners.

Голямо тригодишно проучване, публикувано в Journal of pain, изследва как този масаж повлиява на болка, умора, стрес и тревожност, гадене и депресия при 1290 души с рак.
A large, three-year study published in the Journal of Pain and Symptom Management examined how massage affected pain, fatigue, stress and anxiety, nausea, and depression in 1,290 people with cancer.

Въпреки това, в тригодишно проучване, целящо да види дали предизвиква такива странични ефекти, креатинът не показва никакво въздействие върху крампите на американските футболисти.
However, in a three-year study designed to find out whether these creatine side effects really do exist, creatine had no effect on the incidence of injury or cramping in a group of American footballers.

Голямо, тригодишно проучване[6], публикувано в“Journal of Pain and Symptom Management”, изследва как масажирането засяга болка, умора, стрес и тревожност, гадене и депресия при 1290 души с рак.
A large, three-year study published in the Journal of Pain and Symptom Management examined how massage affected pain, fatigue, stress and anxiety, nausea, and depression in 1,290 people with cancer.

След първото тригодишно проучване, тези, които направиха промени в храненето си и правеха физически упражнения с умерена интензивност по 15 минути на ден, имали с 58% по-малка вероятност да развият диабет в сравнение с плацебо групата.
After the initial three-year study, those who made dietary changes and exercised at moderate intensity for 15 minutes daily were 58 percent less likely to develop diabetes compared to a placebo group.

По време на тригодишно проучване на Програмата за превенция на диабета се установи, че намесата в начина на живот е по-ефективна, отколкото медикамента метформин, за предотвратяването или забавянето на развитието на диабета.
During the three-year Diabetes Prevention Program study, lifestyle interventions were found to be more effective than the diabetes drug metformin at preventing or delaying the development of diabetes.

По време на тригодишно проучване на Програмата за превенция на диабета се установи, че намесата в начина на живот е по-ефективна, отколкото медикамента метформин, за предотвратяването или забавянето на развитието на диабета.
During the three-year Diabetes Prevention Program study, lifestyle interventions were found to be more effective than the diabetes drug Metformin at preventing or delaying the development of the disease in people at higher risk.

В тригодишно проучване при пациенти с вторично прогресираща мултиплена склероза(EDSS 3- 6, 5) които са показали клинична прогресия в предходните две години и не са имали пристъпи в предходните 8 седмици преди проучването, Rebif не е показал значим ефект върху прогресията на инвалидизацията, но честотата на пристъпите е била намалена с около 30%.
In a 3-year study in patients with secondary progressive multiple sclerosis(EDSS 3-6.5) with evidence of clinical progression in the preceding two years and who had not experienced relapses in the preceding 8 weeks, Rebif had no significant effect on progression of disability, but relapse rate was reduced by approximately 30%.

Например, едно тригодишно проучване, проведено от изследователи в Университета на Вашингтон, установило, че жените, които са яли най-големи количества наситени мазнини през целия си живот е по-малко вероятно да страдат от артериална плака и по-вероятно да се наслаждават на здравословен баланс на добър и лош холестерол, отколкото жените, които ги избягват.
One three-year study conducted by researchers at the University of Washington, for example, found that women who had eaten the highest amounts of saturated fats throughout their lives were less likely to suffer from arterial plaque, and more likely to enjoy a healthier balance of good and bad cholesterol, than women who avoided them.

Тригодишното проучване на Банката за международни разплащания показа, че делът на сделките в долари се е увеличил незначително от 2016 г. до 88%.
The Bank for International Settlements' triennial survey showed the share of currency trades in dollars had increased marginally since 2016 to 88%.

Тригодишното проучване заключава, че при повече от 22 милиона оценени пациенти, инфарктът е бил почти два пъти по-чест при пациенти с IBD(5.9% при пациенти с IBD сравнено с 3.5% при пациенти без IBD).
The 3-year study concluded, that in the more than 22 million patients who were assessed, heart attacks were almost twice as common in patients with IBD(5.9% compared to 3.5% in patients without IBD).

Като цяло средната нетна стойност е нараснала с около 3% от 2013 г. до 2016 г. и е на най-високото ниво отпреди Великата рецесия, според последната информация от тригодишното проучване на Федералния резерв.
Overall, the median net worth rose about 3 percent from 2013 to 2016 and was at the highest level since before the Great Recession, according to the latest information from the Federal Reserve's triennial survey.

След тригодишни проучвания и седмица на обсъждане между учени и държавни служители на среща в Южна Корея, Междуправителствената експертна група по изменение на климата(IPCC) издаде специален доклад за въздействието на глобалното затопляне.
After three years of research and a week of haggling between scientists and government officials at a meeting in South Korea, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has issued a special report on the impact of global warming of 1.5C.

След тригодишни проучвания и седмица на обсъждане между учени и държавни служители на среща в Южна Корея, Междуправителствената експертна група по изменение на климата(IPCC) издаде специален доклад за въздействието на глобалното затопляне.
Following three years of research and a week of discussion between scientists and government officials in South Korea, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has issued this special report on the impact of global warming.

Тригодишният проучване курс в бакалавърската степен по международни отношения(BA-IR) програма е предизвикателство, стимулиране и практичен.
The three-year study course in the Bachelor of Arts in International Relations(BA-IR) Programme is challenging, stimulating and practical.

Тригодишни проучвания Стомашно- чревни.
Three-year studies Gastrointestinal.

Как да използвам "тригодишно проучване" в изречение

Вижте какво показва тригодишно проучване на 25 гнезда на тези птици, за чието опазване у нас се изпълнява европроект

Министерски съвет даде право на тригодишно проучване върху 121,7 кв.м. на границата между земенска и кюстендилски общини за метални полезни изкопаеми.

Но дълъг списък от такива случаи сочи обратното. В окръг Гарфийлд, Колорадо тригодишно проучване откри наличие на метан във водните запаси в резултат на фракинг.

е по време на обяд. Едно тригодишно проучване на университета „Джон Хоп¬кинс“ с 1000 фирми устано¬вява, че повечето договори са били подписвани, докато заинтересуваните страни са обядвали заедно.

На 17 февруари 1994 г. Националната следствена служба, след тригодишно проучване на архивите на цивилното и военното разузнаване и контраразузнаване заявява, че няма "българска следа" в атентата срещу папата.