Триумфите на Управлението са спестили известно количество кръв и пари.
The agency's triumphs have saved some blood and treasure.
Клиентите разказват за триумфите.
Users talk about the triumphs.
Оловната акумулаторна батерия е един от триумфите на технологията на 19-ти век.
The lead-acid battery is one of the triumphs of 19th-century technology.
Клиентите говорят за триумфите.
Customers speak of the triumphs.
Драматичен разказ за триумфите и премеждията на родeния победител.
The film is dramatic story of the triumphs and tribulations of the born winner.
Триумфът на Триумфите.
Triumph of Triumphs.
Потребителите разказват за триумфите.
Consumers tell of triumphs.
Заради спомена от триумфите преди 50 години, които докоснаха сърцата на феновете в залата.
Because of the memory of the triumphs 50 years ago, that touched fans' hearts.
Потребителите говорят за триумфите.
Users talk about the triumphs.
Калифорния полицията качите снимка на престъпник и триумфите във Facebook от красив- 20Минути.
California police upload the picture of a criminal and triumphs in Facebook by handsome- 20Minutes.
Потребителите разказват за триумфите.
Users talk about the triumphs.
Радостите от любовта и триумфите и скърбите от загуби и унижения избледняват с времето.“- Соня Любомирски.
The joys of loves and triumphs and the sorrows of losses and humiliations fade with time.”- Sonja Lyubomirsky.
Не за завоеванията или триумфите му.
Not his conquests or his triumphs.
Във все повече случаи домакините попадат в центъра на вниманието като се завърнаха към триумфите.
In more and more cases the home fall into the limelight they returned to triumph.
Семейната динамика, надеждите и мечтите, триумфите и трагедиите.
The family dynamics, the hopes and dreams, the triumphs and tragedies.
От всичките му заплахи, се вижда, четой е провинциален човек, който не може да избира триумфите си.
For all his bluster,it is the sad province of man that he cannot choose his triumph.
Разположена в живописната част на швейцарските Алпи,тя капсулира триумфите на човека и природата.
Set in the scenic reverie of the Swiss Alps in Verbier,it encapsulates the triumphs of man and nature.
Хората, които са изправени пред същите предизвикателства, могат да споделят истории за най-добрите си практики, както и триумфите си.
People who face the same challenges can share stories of best practices as well as triumphs.
Изживейте триумфите и богатството, докато се впускате в много приключения, опаковани в тази зряла и вълнуваща игра на фантазии.
Experience the triumphs and riches while embarking in many adventures, packed in this mature and exciting fantasy game.
Те идват със загубите,уроците и триумфите.
They come with loss,lessons, and triumphs.
Взимането на трите точки срещу Саутхямптън би ги върнало към триумфите и би внесло желания устрем в действията им точно в началото на годината.
Taking three points against Southampton would return them to the triumphs and would bring the desired momentum in their actions just at the beginning of the year.
Без да претегляш разочарованията и триумфите.
Without weighing the disappointments and the triumphs.
Този курс ще разгледа триумфите и трагедиите на Полша евреи и Ви запознае с контрабандата и възраждането на еврейската култура в момента се провежда в демократична Полша.
This course will examine the triumphs and tragedies of Poland's Jews and acquaint you with the burgeoning revival of Jewish culture now taking place in democratic Poland.
Document their achievements, their struggles and triumphs.
Извън покорените титли,трофеите и триумфите на терена за тези 9 години, Кристиано Роналдо беше пример за отдаденост, работа, отговорност, талант и подобрение.
Beyond the conquered titles,the trophies achieved and the triumphs achieved in the playing fields during these 9 years, Cristiano Ronaldo has been an example of dedication, work, responsibility, talent and improvement.
Резултати: 110,
Време: 0.0663
Как да използвам "триумфите" в изречение
2014-та беше една от най-противоречивите години за българския спорт. Разочарованията и триумфите се преплитаха едни в ...
„От друга страна, внезапно променената стратегия на Милан повиши ентусиазма в клуб, депресиран от триумфите на Интер и недостатъчните инвестиции.”
Триумфите на сънародниците ни на тепиха по борба, на боксовия ринг или по ски пистите – ще прочетете в BGsprint.com.
Така 22-годишният Григор се поздрави с трета голяма купа след триумфите си в Акапулко тази година и в Стокхолм през 2013-а.
Бутон за споделяне - споделяй триумфите си и успешното изпълнение на мисии като излъчваш геймплея в Ustream или качваш запис във Facebook.
Така царството на Испания в Европа приключи след триумфите през 2008 и 2012 година. Италия пък среща Германия в знаменит 1/4-финален дуел.
За него войниците при триумфите скандирали ,че е мъж за всяка жена и жена за всеки мъж А той доволно се усмихвал....
„Раждането на Британия” проследява триумфите и трагедиите на английския народ, докато той полага основите на една от най-великите политически системи в световната история.”
По повод излизането на книгата на френски Le Nouvel Observateur пише за Господинов: „Остро перо и деликатно излъчване, това са триумфите на 35-годишния български автор“[26].
А после и на другите, които правят триумфите достояние на обществото и по този начин дават възможност те да бъдат съхранени в паметта на феновете.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文