Какво е " ТРОЛЕЙБУСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• trolleybuses
• trolleys

Примери за използване на Тролейбусите на Български и техните преводи на Английски

Тролейбусите няма да се движат в продължение на 24 часа.
Trolleys will not run for 24 hours.

Билетни автомати в трамваите и тролейбусите;
Ticket vending machines in trams and trolleybuses.

Тролейбусите и трамвайните мотриси- на всеки 6 месеца;
The trolleys and trams- every 6 months;

Очаква се тролейбусите да тръгнат по новата линия от април.
The trolleybuses are expected to start running on the new route as of April.

Тролейбусите от Solaris са добре познати на гражданите на Вилнюс.
Solaris trolleybuses are familiar to the citizens of Vilnius.

Издаване от Билетния автомат в трамваите и тролейбусите.
It has been issued from an on-board ticket vending machine in trams and trolleybuses.

В работни дни автобусите, трамваите и тролейбусите се движат от 4.3 до 23 часа.
Buses, trams and trolleybuses run daily from 4.30 a.m. until 11.00 p.m.

Тролейбусите и трамваите са екологично чисти обществени транспортни средства.
Trolleybuses and trams are environment-friendly means of public transport.

От трамваите и тролейбусите може да закупите и еднократен билет от БИЛЕТЕН АВТОМАТ.
For the trams and trolleybuses you can also buy several tickets at once.

Тролейбусите и трамваите са екологично чисти обществени транспортни средства.
Trolleybuses and streetcars are environment-friendly means of public transportation.

Билет за еднократно пътуване, издаван от Билетния автомат в тролейбусите и трамваите.
Single journey ticket issued by the ticket machine in trams and trolleybuses.

Автобусите, тролейбусите, трамваите и въжената линия също имат цена от 8 гривни на пътуване.
The buses, trolleybuses, trams and the funicular also have a price of 8 grivnas per trip.

Най-впечатляваща е изоставената сграда- трафопост на тролейбусите в града.
Most impressive is the abandoned building- a transformer station of the city's trolley buses.

Полковник Zatevakhin или да се възползват от тролейбусите 2, 4, 11, 12 и да стигнете до спирка"Park im.
Colonel Zatevakhin or take advantage of trolleybuses 2, 4, 11, 12 and get to the stop"Park im.

В по-дългосрочен план се предвижда осигуряването на зарядни устройства и в тролейбусите, трамваите и метрото в града.
In the long run, provision of chargers in the trolleybuses, trams and subway is also planned.

В София автобусите, трамваите и тролейбусите вървят през деня от рано сутринта почти до полунощ.
In Sofia buses, trams and trolleybuses run throughout the day from early morning until almost midnight.

Действието на механизмите с мебелни венчелистчета е подобно на работата по отваряне на врати в тролейбусите и автобусите.
The action of furniture petal mechanisms is similar to the work of opening doors in trolley buses and buses.

Системата ще улесни ползването на автобусите и тролейбусите и ще подобри качеството на транспортните услуги за пътниците.
The system will facilitate the use of buses and trolleys and will improve the quality of passenger transport services.

Билет за еднократно пътуване(предварително закупен, закупен от водача или от Билетен автомат в трамваите и тролейбусите);
One single trip ticket(bought in advance from the driver or from on-board ticket vending machine in trams and trolleybuses).

Въвеждането на автоматизираната система за таксуване ще улесни ползването на автобусите и тролейбусите и ще подобри качеството на транспортните услуги за пътниците.
The system will facilitate the use of buses and trolleys and will improve the quality of passenger transport services.

Според нейните изисквания двуетажните автобуси получили номерация от 1 до 199, едноетажните- от 200 нагоре, а тролейбусите- от 500.
Under the scheme, double-decker bus routes were numbered 1 to 199; single-decker routes from 200; and trolleybuses from 500.

Нарушения в електрическото захранване на системите за контрол на движението, тролейбусите, метрото, частните МПС(поради наводнения, студ и други екстремни климатични фактори);
Disruptions to the power of traffic management systems, trolleybuses, metro, private cars(due to floods, cold and other extreme climate factors);

Целта е да се гарантира предпазване на електрическите съоръжения, въздушната контактна мрежа(ВКМ), захранващите кабели и тролейбусите.
The aim is to preserve the electrical equipment, the overhead contact network(OCN), the power supply cables, and the trolley buses.

Обърнете внимание, че е необходимо да валидирате билета си, като го перфорирате в трамваите, автобусите и тролейбусите и като го маркирате чрез електронната система на влизане в метростанцията.
Bear in mind that you have to validate your ticket by perforating it in trams, trolleys and buses and by marking it on the electronic system in the underground.

За да се получи устойчивост на баласти, често се използват високопроводими съпротивления на жиците, които се използват при повдигателните устройства и тролейбусите.
To obtain ballast resistance, high-power wire resistances are often used, which are used in lifting devices and trolley buses.

При използване на автоматичните колектори, с които тролейбусите разполагат, електрическата енергия ще задвижва превозните средства и същевременно ще презарежда акумулаторите чрез така наречената In-Motion- Charging система.
Using automatic current collectors which the trolleybuses will feature, electric power will propel the vehicles while also recharging the batteries by means of a so-called In-Motion-Charging system.

Задълбочени проучвания се оформи крайното решение за реализиране на технически проект„Реконструкция и разширение на терминал„Меден рудник”, ситуиран на мястото на така нареченото„обръщало на последната спирка на тролейбусите”.
Research, that formed a final decision for the realization of the technical project'Reconstruction and expansion of the terminal'Meden Rudnik', situated on the site of the so-called'reversal of the last stops on the trolley'.

Реакциите в социалните медии разкриха ентусиазъм, независимо, че друг социалист посочи, че тролейбусите не насърчават тайно юнионизма, тъй като когато достигнат до улица„Сергей Лазо“ те също информират кой е бил тойлидер на Болшевишката революция- бел.
The reactions in social media remain enthusiastic even after another socialist activist points out that trolleybuses do not secretly promote unionism, as when they reach Sergey Lazo Street, they also inform who he was.

Припомняме, че то заработи през миналата година за платформата Android* и напоследък увеличава своята популярност у нас, с възможностите си да предоставя информация в реално време за автобусите, тролейбусите и трамваите от градския транспорт в София.
Let us remind you that the application was launched last year for Android*, and recently it has been gaining more and more popularity in Bulgaria due to its abilities to provide real-time information about the buses, trolleys and trams in the public transport network in Sofia.

С тролейбусите за около 5-8 минути може да стигнете до метростанция"Софийски Университет", откъдето с влакчетата може да обиколите почти целият град, да посетите малък градски театър"Зад канала","Националния етногравски музей","Националната опера и балет", храм-паметник"Александър Невски" и още много други забележителности, които си заслужава да видите.
By the trolley buses for about 5-8 minutes you may reach metro station"Sofia University", from where by trains you may walk around almost all the city, to visit Little City Theatre"Off the Channel","National Ethnographic Museum","National opera and ballet", Alexander Nevsky Cathedral and many other sights which are worth seeing.

Как да използвам "тролейбусите" в изречение

Съветници мъдриха тролеите във Враца Съветници на крак заради батак в тролейбусите

Тролейбусите се движат по всички линии, но продължават ремонтно-възстановителните работи по контактната мрежа.

Всички тези предимства превърнаха тролейбусите в едни от най-перспективните масови вътрешноградски транспортни средства.

н) повредени са престилките на задните калници на товарните автомобили, автобусите, тролейбусите и ремаркетата;

В общата мрежа на транспорта участвуват също тролейбусите и автобусите. Трамваите постепенно се ликвидират.

Тролейбусите са изцяло нови и напълно отговарят на всички съвременни изисквания за екологичен транспорт.

Автобуси заменят тролейбусите в неделя заради огромен товар | Power FM - НАЙ-ДОБРАТА МУЗИКА ДНЕС!

Горепосочените документи ще се издават чрез фискалните устройства в автобусите и тролейбусите на градския транспорт.

Ето актуалното зимно разписанието на тролейбусите за 2012, както и разписанието на автобусите на Автогара Враца.

Карта на линиите на автобусите и тролейбусите – тук (кликнете върху нея за допълнителното й увеличаване) >>>