Какво е " ТРУДНОДОСТЪПНО " на Английски - превод на Английски

• hard-to-reach
• inaccessible
• hard to reach
• difficult

Примери за използване на Труднодостъпно на Български и техните преводи на Английски

Това място е толкова труднодостъпно!
And the place is so accessible!

Труднодостъпно е-- само на 120 км от Манагуа.
It's hard to reach-- only 120 kilometers from Managua.

Мястото е сравнително труднодостъпно.
The place is relatively accessible.

Ежедневно се допускат само 120 посетители, което прави посещението на острова много труднодостъпно.
There are only 120 visitors allowed each day, which makes things a little bit more difficult.

Мястото е сравнително труднодостъпно.
The place is relatively inaccessible.

Манастирът е построен на труднодостъпно място в началото на XIII век по заповед на деспот Алексий Слав.
The monastery was built on a hard to reach place in the beginning of the 13th century by order of Despot Alexius Slav.

Как да изрежете пластмасова тръба на труднодостъпно място.
How to cut a plastic pipe in a hard to reach place.

Това е труднодостъпно, пустинно място, посещението на което, както чухте, изисква особена подготовка и разходи.
It's an inaccessible, barren place, entailing, as you have heard, considerable planning and expense to get there.

Специалната извита приставка е проектирана да третира труднодостъпно окосмяване под мишниците.
The specially curved attachment is designed to treat hard-to-reach underarm hair.

Недостатъкът на този метод е, че често е необходимо да се започне дъга в труднодостъпно място.
The disadvantage of this method is that it is often necessary to start an arc in a hard-to-reach place.

Комисията посети отдалечено и труднодостъпно дере и намери останки от дива свиня, прясно умряла лисица и ловно куче.
The commission visited a remote and inaccessible gorge and found remains of a wild boar, a freshly killed fox and a hunting dog.

Но понякога майстори използват духови разтвори на колофон, когато е необходимо да обработват контактите на труднодостъпно място.
But sometimes masters use spirit solutions of rosin when it is necessary to process contacts in a hard-to-reach place.

Ако е на тъмно, скрито или труднодостъпно място, съберете някои инструменти, от които бихте имали нужда, и ги поставете наблизо.
When it's in a dark, hidden, or hard-to-reach place, gather any tools you will need to get a quick shut-off and store them nearby.

Можете също да се обадите на пожарната или на специална дезинсекторска бригада, за да унищожите особено голямо или труднодостъпно осино гнездо.
To destroy a particularly large or inaccessible nest of wasps, you can also call firefighters or a special brigade of pest control.

Неприятна изненада, тъй като очаквахме това труднодостъпно място да ни приветства със запазен мек сняг, в който да направим велики завои.
Unpleasant surprise, as we expected this inaccessible place to welcome us with preserved soft snow, which make great turns.

Той ще бъде незаменим помощник в борбата срещу"гъстите" орехи или ръжда, ще се справи перфектно с функцията си на труднодостъпно място.
He will be an indispensable assistant in the fight against"thick" nuts or rust; he will perfectly cope with his function in a hard-to-reach place.

Крепостта нарочно е поставена в такова труднодостъпно място за онези времена, като на места може да видите големите пропасти.
The fortress was built intentionally in such a difficult place for reach back in time, and in some places you can see the great abysses.

Прилага се за инсталирането на окабеляване за аудио и видео устройства, като телевизори или комплекти за домашно кино, които имат труднодостъпно HDMI гнездо.
It applies to the installation of cabling for audio and video devices such as TV sets or home cinema sets that have a hard-to-reach HDMI socket.

Иначе ми се стори прехвален и щях да съжалявам за разкарването до това отдалечено и труднодостъпно място край самата граница с Азербайджан, ако не бях извадил голям късмет със стопа.
I would regret coming to this remote and inaccessible place near the border with Azerbaijan, if it wasn't for the lucky ride.

Платото е отдалечено, труднодостъпно, покрито с растителност и потенциално е дом на наземни мини, поставени от режима на Кхмер Руж през 70-те години на миналия век.
The plateau was remote, inaccessible, covered with vegetation, and potentially home to landmines installed by the Khmer Rouge regime in the 1970s.

Почистване на труднодостъпни плажове по маршрут Ахтопол- Велека.
Cleaning of hard-to-reach beaches along the route Ahtopol- Veleka.

Наблюдение на труднодостъпни райони и обекти.
Monitoring of inaccessible areas and sites.

В труднодостъпни места е препоръчително да използвате длето.
In hard-to-reach places it is advisable to use a chisel.

Входът й е труднодостъпен, разположен високо над нивото на р. Пробойница.
Its entrance is inaccessible, located high above the level of the Proboinitsa river.

Тук започва експедицията в труднодостъпните райони на Централна Азия.
From here a path of the expedition in hard-to-reach areas of Central Asia was begun.

Входът е труднодостъпен- достига се след изкачване на 20-метрова отвесна стена.
The entrance is difficult- reached after climbing a 20-meter vertical wall.

Те живеят на труднодостъпни места и най-вече ядат през нощта.
They live in hard-to-reach places, and eat mostly at night.

Прелитане на планини, летене над труднодостъпни и интересни обекти, исторически и природни забележителности.
Balloon crossing over mountains, flying over difficult and interesting sites, historical and natural phenomenа.

Достига и най- труднодостъпни места във вашия дом;
And explore the most inaccessible places in your home.

Изберете мини-ролка за ограничени и труднодостъпни места, като например зад радиатора.
Choose a mini-roller for confined and hard to reach places such as behind the radiator.

Как да използвам "труднодостъпно" в изречение

Сенсей написа: Труднодостъпно е, ако нямаш високо проходим автомобил от класа на малкото фиатче на Админа.

Укрепено селище в м. "Чертиград", Етрополско – Труднодостъпно е. През античността се превръща от крепост в укрепено убежище.

След богослужбата бе извършен водосвет и раздадена благословена храна на всички дошли да почетат светеца в това труднодостъпно място.

Полагането на полиуретанова пяна е възможно на всяко труднодостъпно място, включително участъците между гредите и гредите на покривната конструкция.

• Приберете нездравословните храни (напр. картофения чипс) на труднодостъпно място и поставете здравословната храна (напр. моркови) на леснодостъпно място.

продавам в/от търговски обект във високопланинско или труднодостъпно място, с изключение на курортите, и броя на живущите да е под 300.

В наши дни магазинът е на малко труднодостъпно място, така че, ако нямате път към летище София, можете да поръчате онлайн.

Dmanisi Museum-Reserve of History and Architecture: Намира се на сравнително труднодостъпно и затънтено място в Южна Грузия в Малък Кавказ, в близост до арменската граница.

Чак труднодостъпно не е. Самата скала е доста обрасла, но от пътеката си се вижда прекрасно. Може би напролет като няма толкова растения и има повече вода ще е по-хубаво.

йети ­ ако в съня присъства или става дума за йети, значи ти предстои да се впуснеш в неосъществимо на пръв поглед, труднодостъпно или изпълнено с неизвестности и перипетии начинание.