Какво е " ТРУДНОДОСТЪПНИ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• hard-to-reach areas
• remote areas
• inaccessible areas
• difficult to access areas
• hard to reach areas

Примери за използване на Труднодостъпни райони на Български и техните преводи на Английски

Наблюдение на труднодостъпни райони и обекти.
Monitoring of inaccessible areas and sites.

Издирване на хора, изгубени в труднодостъпни райони.
Search of people lost in inaccessible areas.

В много труднодостъпни райони(например, в планини, в Крайният Север) въздушният транспорт е без алтернатива.
In many remote areas(in mountains, regions of the Far North) air transport does not have alternatives.

Възможност за приложение в труднодостъпни райони;
A possibility to be installed in hard-to-reach areas;

В много труднодостъпни райони(в планините, районите на Далечния север) няма алтернатива на въздушния транспорт.
In many remote areas(in mountains, regions of the Far North) air transport does not have alternatives.

Те рядко се появяват в отдалечени, труднодостъпни райони.
They rarely appear in remote, inaccessible areas.

В изключителни случаи(fi за острови и труднодостъпни райони) трябва да начисляваме по-висока фиксирана сума.
In exceptional cases(f.i. for islands and difficult to access areas) we have to charge a higher flat rate.

От тях 4 милиона живеят в обсадени и труднодостъпни райони.
Four million of them live in besieged and hard-to-reach areas.

Превозното средство най-общо ще се използва за разузнаване, за извозване на ранени и доставка на товари в труднодостъпни райони.
The vehicle will be mainly used for reconnaissance, evacuation of wounded and transportation of cargo in remote areas.

От тях 4 милиона живеят в обсадени и труднодостъпни райони.
Almost 3 million people live in besieged or hard-to-reach areas.

Разработката ще увеличи значително безопасността на атомните електроцентрали и ще намали разходите за експлоатацията им в труднодостъпни райони.
This will significantly increase safety and reduce the cost of operating nuclear power plants in remote areas.

Местоположението на обекта е в един от най-отдалечените и труднодостъпни райони на Мексико.
The location of the site is in one of the most remote and inaccessible areas of Mexico.

Разходите за доставка за островни дестинации или труднодостъпни райони(доставка в рамките на 2-3 работни дни).
Shipping for island destinations or inaccessible areas(delivery within 2-3 working days).

Разработката ще увеличи значително безопасността на атомните електроцентрали и ще намали разходите за експлоатацията им в труднодостъпни райони.
The development will greatly enhance the safety of nuclear power plants and reduce its operating costs in remote areas.

Това се отнася главно за институции, разположени в труднодостъпни райони на страната и отдалечени села.
This mainly applies to institutions located in hard-to-reach areas of the country and remote villages.

Повечето суперхрани нарастват в наистина труднодостъпни райони на нашата планета, например в планините на Тибет или в джунглата на Амазонка.
Most superfoods grow in really hard to reach areas of our planet, for example, in the mountains of Tibet or in the jungle of the Amazon.

Гугъл проектът наречен“Loon” проектира доставката на Интернет до селски и труднодостъпни райони, като използва хелиеви балони.
Project Loon attempts to bring internet to the rural and remote areas of the world using helium balloons.

С LPG залагате на чиста, природосъобразна енергия, която отговаря на всичките Ви нужди и е вариант за отопление дори в труднодостъпни райони.
With LPG you are relying on clean, environmentally friendly energy that meets all your needs and is a heating option even in hard-to-reach areas.

Гугъл проектът наречен“Loon” проектира доставката на Интернет до селски и труднодостъпни райони, като използва хелиеви балони.
Project Loon is a pet project of Google for providing Internet access to rural and remote areas using high-altitude helium-filled balloons.

Разработката ще увеличи значително безопасността на атомните електроцентрали и ще намали разходите за експлоатацията им в труднодостъпни райони.
According to the research team, it will significantly increase safety and reduce the operating cost of nuclear power plants in hard-to-reach areas.

В документа също така е отбелязано, че по данни от 2017 година в обсадените и труднодостъпни райони в арабската страна се намират 2, 3 млн. души.
It notes that, according to information received in 2017, 2.3 million people are still living in besieged and hard-to-reach areas.

Например миналата година СЗО предостави мобилни клиники 44 на сирийски здравни неправителствени организации, които да обслужват населението в труднодостъпни райони.
For example, last year WHO provided 44 mobile clinics to Syrian health non-governmental organizations to serve populations in hard-to-reach areas.

Програмата подкрепя и външната дейност на ЕС чрез предоставяне на геоинформационни услуги на лицата, вземащи решения, относно отдалечени, труднодостъпни райони, когато това засяга въпроси, свързани със сигурността.
It also supports the EU external action by providing decision makers with geo-information on remote, difficult to access areas, where security issues are at stake.

Най-просто ръководство са Elektrotrimmer(използва въдицата да се разхождат в отдалечени и труднодостъпни райони, под дърветата) и моторни коси(предназначени за доливане линия, и големи ножове неравности с дебели плевели, репей).
The most simple manual are Elektrotrimmer(used fishing line to strut in remote and inaccessible areas, under the trees) and brushcutters(intended for topping line, and large knives uneven areas with thick weeds, burdock).

Председателят на FCC Аййт Пай заяви, че новия фонд ще помогне на операторите да осигурят 5G мрежи в слабо населени, труднодостъпни райони на САЩ или райони в щати с неравен терен.
FCC Chairman Ajit Pai said the new fund will help carriers pay for 5G deployments in sparsely populated, hard-to-reach areas of the US, or areas in the states with rugged terrain.

Бригаден генерал Халид Насър Алразуки, генерален директор на отдела за изкуствен интелект на дубайската полиция, описва превозното средство с електрическо вертикално излитане и кацане(eVTOL) като първа единица за реагиране, използвана за достъп до труднодостъпни райони.
The eVTOL motorbike was described by Brigadier Khalid Nasser Alrazoogi, general director of Dubai Police Artificial Intelligence Department as a first responder unit that can be used to access hard-to-reach areas.

Програмата подкрепя и външната дейност на ЕС чрез предоставяне на геоинформационни услуги на лицата, вземащи решения, относно отдалечени, труднодостъпни райони, когато това засяга въпроси, свързани със сигурността.
The SEA component will assist the EU in its operations, providing decision makers with geo-information on remote, difficult to access areas, where security issues are at stake.

Бригаден генерал Халид Насър Алразуки, генерален директор на отдела за изкуствен интелект на дубайската полиция, описва превозното средство с електрическо вертикално излитане и кацане(eVTOL) като първа единица за реагиране, използвана за достъп до труднодостъпни райони.
CNN reports that Brigadier Khalid Nasser Alrazooqi, who heads the Dubai police artificial intelligence department, described the EVTOL vehicle as a first responder unit used to access hard to reach areas.

С изменения и допълнения в Закона за пощенските услуги(ЗПУ) държавата възлага на„Български пощи” ЕАД задължение за извършване на универсалната пощенска услуга на територията на цялата страна, включително и в труднодостъпни райони, с определено качество и на достъпни цени.
Following amendments to the Postal Services Act, the state entrusted Bulgarian Posts Plc with the obligation to provide the Universal Postal Service on the territory of the whole country, including in remote areas, with a certain quality level and at accessible prices.

Производител на автономен, еднороторен безпилотен самолет с двигател с вътрешно горене, който може да се използва в няколко сектора, като индустриален контрол и поддръжка на платформи, поддръжка и проверка на земеделски полета, мониторинг на критични инфраструктури и труднодостъпни райони.
Italian company builds autonomous, internal combustion engine, single-rotor drone that can be adapted to use in several sector, such as industrial inspection and maintenance of platforms, maintenance and inspection of agricultural fields, monitoring of critical infrastructures and inaccessible areas.

Как да използвам "труднодостъпни райони" в изречение

Доставка на високопроходими машини за поддръжка на електроразпределителната мрежа в отдалечени и труднодостъпни райони

Ще се обновят и центровете в отдалечените и труднодостъпни райони като Крумовград, увери още министърът.

Военни лекари преглеждат безплатно в труднодостъпни райони беше последно модифицирана от: ноември 11th, 2015 root

От 1951 година работи над създаването на мрежа от автоматични радиометеорологически станции в труднодостъпни райони на страната.

Идеята за провеждането им в отдалечените и труднодостъпни райони е на онкохирурга от КОЦ д-р Ваня Балева.

Те ще получават и еднократна помощ от 500 лв. при откриване на практика в отдалечени и труднодостъпни райони

В края на март бе съобщено, че руските пощи възнамеряват да започнат доставката на писма и стоки, използвайки безпилотни летателни апарати в труднодостъпни райони на страната.

За живота на тези хищни влечуги е известно много малко,защото обитават в отдалечени и труднодостъпни райони на влажните тропически гори и блатисти мангрови блата на Нова Гвинея.

ФСЗ винаги е заставала на позицията, че държавата следва да поеме част от разходите за здраве на някои малки болници в отдалечени и труднодостъпни райони по типа на „защитени болници“.