Какво е " ОСТАНАЛИТЕ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• other areas
• other regions
• remaining areas
• other districts
• the rest areas

Примери за използване на Останалите райони на Български и техните преводи на Английски

В останалите райони печелят ГЕРБ.
In other areas the Polo wins.

От жителите на останалите райони.
Of the inhabitants of other regions.

В останалите райони на Париж.
And in the other districts of Paris.

Пренесено и в останалите райони на Европа.
Introdued in other regions of Europe too.

Понастоящем се извършва работата и в останалите райони.
Work is in progress in other regions.

В Останалите райони пътуванията следва да се извършват с особено внимание.
Travelling in other areas should be made with extreme caution.

Понастоящем се извършва работата и в останалите райони.
Work going on also in the other areas.

В останалите райони предимно преходни форми към двата следващи подвида.
In other areas, mainly transitional forms to the following two subspecies.

От приемливите инвестиции в останалите райони;
(b) 40% of eligible investments in other regions;

За останалите райони, които не са изброени тук- цени по договаряне.
For other areas that are not listed above, prices will be available upon consultation.

Тук градският живот се развива по-бързо от останалите райони.
City life is faster than other areas.

Останалите райони просто са погълнати от пепел и горещи газове и регистрират малко щети.
Other areas were simply engulfed by ash and hot gases and saw little damage.

Тук градският живот се развива по-бързо от останалите райони.
The city life is faster than the other areas.

В Северна България температурите ще се понижават, в останалите райони ще са почти без дневен ход.
In northern Bulgaria the temperatures will drop, in other areas they will be almost without daily movement.

Всекидневната има голяма площ, за разлика от останалите райони.
The living room has a large area, unlike other areas.

Опитите сортът Мелник да бъде пренесен и култивиран из останалите райони на България засега са неуспешни.
All attempts to cultivate the grape Melnik in other regions of Bulgaria have been unsuccessful so far.

Всички тези съоръжения не могат да бъдат включени в спалните и в останалите райони на хората.
All these facilities can not be included in the bedrooms and in the rest areas of people.

В останалите райони материалът се оценява благодарение на неговата безспорна екологичност и безопасност.
In the rest areas, the material is valued because of its undeniable environmental friendliness and safety.

Войната продължава да ескалира до разрушаването на останалите райони от Капитола.
The battle in Panem escalates to the destruction of other districts by the Capitol.

До 40% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони и до 30% от приемливите разходи в останалите райони.
Up to 50% of eligible costs in less-favoured areas or up to 40% of eligible costs in other areas.

От характерните за Лацио супи е Страчателла, която в останалите райони се е наложила като Staractella alla Romana.
The traditional soups of Lazio include Stracciatella, which in other regions is known as Staracciatella alla Romana.

До 60% от приемливите разходи в необлагодетелствани райони или до 50% в останалите райони.
Up to 50% of eligible costs in less-favoured areas or up to 40% of eligible costs in other areas.

За останалите райони разпределението на одобрените за финансиране проектни предложения е: Южен Централен район- 60 проектни предложения;
For the other regions the allocation of approved projects proposals is: South Central Region- 60 project proposals;

Традиционно най-скъпи са земите в районите на Добрич и Силистра, където цената е двойно по-висока в сравнение с останалите райони.
Traditionally, the most expensive are the lands in Dobrich and Silistra, where the price is twice as high as in other areas.

С изключение на Каламария, където се заселва чисто мюсюлманско население, останалите райони и най-вече Мадемохория се противопоставят на робството.
With the exception of Kalamaria, where the Muslim population settled, the other regions and mainly the Mademochoria organised to fight back.

Това обяснява също така защо партизанското движение в Македония започва сравнително късно и е общо взето слабо в сравнение с останалите райони на Югославия.
That explained why the guerrilla movement in Macedonia started relatively late and was not active as compared to the other regions in Yugoslavia.

Неговите неумолими усилия за документиране и защита на останалите райони с дива природа се подхранват от любов към природата и желанието да опази каквото е останало от нея.
His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fueled by a love and a desire to protect nature.

Въпреки че Оверн е популярна френска ваканционна дестинация, туристическата индустрия в региона е по-слабо развита от останалите райони на Франция.
Even though Auvergne is a popular French vacation destination, especially among outdoor enthusiasts, the region's tourism industry is less developed than other areas of France.

Неговите неумолими усилия за документиране и защита на останалите райони с дива природа се подхранват от любов към природата и желанието да опази каквото е останало от нея.
His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fuelled by a love for the natural world and a desire to protect what's left.

Въпреки че Оверн е популярна френска ваканционна дестинация, туристическата индустрия в региона е по-слабо развита от останалите райони на Франция.
Despite the fact that Auvergne is a popular holiday destination in France, the tourism industry in the region is less developed than in other regions of France.

Как да използвам "останалите райони" в изречение

Санкцията за това нарушение е 10 лева. Проверките на столичните инспектори продължават и в останалите райони на София.

В същия период е възможно нарушение във водоснабдяването за високите етажи на сгради в останалите райони на гр. Благоевград.

Температурите в останалите райони бяха между 15° и 20°, по ниски само по северното крайбрежие на морето, където имаше мъгла.

Във вторник времето ще е дъждовно в западната част на страната, в останалите райони ще е ясно и предимно слънчево.

2. Пътят до заставата да се поправи от четвърти, пети и шести райони, а останалите райони да поправят пътя за Г. Абланово.

Количеството на валежите в източната част на страната ще е 5-10 л/кв. м, а над останалите райони – до 2-5 л/кв. м.

БСП няма преобладаваща подкрепа в нито един избирателен район, ДПС печели в Кърджали, Търговище, Разград, Шумен, Силистра. В останалите райони ГЕРБ е първа.

Здравко Димитров спечели с 59,39% срещу Иван Атанасов – 40,61%. Победа пожънаха кандидатите за кметове на ГЕРБ-ВМРО и в останалите райони на града.

Има сходни показатели с четири от останалите райони по степен на икономическо развитие (с изключение на Югозападния район, който е в по–благоприятно положение).

В останалите райони на този окръг няма чети, с изключение на разбойническата банда на Лазо войвода, бивш върховист от Гевгелийско, гдето сега обикаля.