Какво е " ТРУДНОДОСТЪПНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• hard-to-reach
• inaccessible
• difficult
• hard to reach
• the hard to reach

Примери за използване на Труднодостъпните на Български и техните преводи на Английски

Моделите"Мастърс" лесно се справят с труднодостъпните места.
Models"Masters" easily cope with hard to reach places.

Тук започва експедицията в труднодостъпните райони на Централна Азия.
From here a path of the expedition in hard-to-reach areas of Central Asia was begun.

Храни могат да се натрупват в труднодостъпните места.
Food can become trapped in places that are difficult to reach.

Труднодостъпните места лесно могат да бъдат обработени със специфично изработените накрайници.
Hard to reach spots can be easily worked on with the specifically designed tips.

Недостатъкът му е, че няма да достигне труднодостъпните места.
Its downside is that it will not reach hard-to-reach places.

Също така се опитайте да покриете труднодостъпните места, където животното може да се скрие- в случай на конфликт.
Also try to cover hard-to-reach places where the animal can hide in case of conflict.

Обход на територията на обекта с периодичнен оглед на труднодостъпните участъци.
Dotour on site with regular view of the hard to reach areas.

Периодично да се извършва химическа обработка на труднодостъпните места във всички шкафове пукнатини, цепнатини, панти и др.
Periodically conduct treatment with chemicals of hard-to-reach places in all cabinets cracks, crevices, loops, etc.

Те премахват лошата енергия, която се е застояла в ъглите и труднодостъпните места.
They remove the bad energy that is stagnant in the corners and inaccessible places.

Изчезналите били открити в един от труднодостъпните райони на Гоби.
The missing scientists were found in one of the most inaccessible regions of the Gobi Desert.

Имат две надуваеми тръбички, които им помагат да достигнат труднодостъпните места.
They even have two inflatable tubes that enable them to get to those hard-to-reach places.

За изграждането на гнездата им, осите избират, на първо място, труднодостъпните места, и второ, те са доста затворени от любопитни очи.
To build their nests, wasps choose, first, hard-to-reach places, and secondly, sufficiently closed from prying eyes.

Добра идея е всичко да се почисти и обезмасли, включително труднодостъпните места.
It's a good idea to make everything clean and greases-free, including hard-to-reach places.

Индивидуалните размери на мебелите и труднодостъпните ъгли, които изискват добре обмислени фитинги, правят проекта по-скъп.
Individual dimensions of furniture and hard-to-reach corners, which require well thought-out fittings, make the project more expensive.

Тази техника е удобна за изчистване на тесните пътеки и труднодостъпните места в двора.
This technique is convenient to clear the narrow paths and hard-to-reach places in the yard.

Преносът на стоки и достигането на труднодостъпните места на сградите в натоварения съвременен свят са немислими без лифтовете за товари.
The transport of goods and the reaching of the difficult places of buildings in nowadays' busy world are unthinkable without load lifts.

Арабите завзели по-голямата част от страната, с изключение на труднодостъпните северни области.
Most of the country was captured, with the exception of the inaccessible Northern mountain regions.

Доказано ефективно почистват всички зъби, включително труднодостъпните задни зъби, докато защитават нежните венци със своите меки косми.
Proven to effectively clean all teeth including the hard to reach rear teeth, while protecting tender gums with its soft bristles.

Подобряване електроразпределителната инфраструктура в труднодостъпните райони на Западна България.
Improvement of the electricity distribution infrastructure in the hard-to-reach areas of Western Bulgaria.

Дори в труднодостъпните зони, новите къси гуми позволяват лесна работа, например в зоните, където пациентката носи нейния фиксатор.
Even in areas which are difficult to reach, the new, short caps allow simple working, for example in the region where the patient wears her retainer.

Това ще помогне за премахване на сърбежа, а също ще изчисти труднодостъпните места от хранителни отломки.
It will help to remove the itch, and also will clear out hard-to-reach places from food debris.

Представителите й имат силно развито обоняние, изключителни помощници са в лова и добри плувци, а климатичните условия и труднодостъпните терени не ги плашат.
They are exceptional helpers in hunting and good swimmers, weather conditions and difficult terrain does not frighten them.

Чудни победи вече се постигат в труднодостъпните девствени области, защото пионерите са посветили живота си на Благородната мисия, която са започнали да изпълняват.
Miraculous victories are being won, in the difficult virgin areas, because the pioneers have consecrated their lives to the Noble Mission they have embarked upon.

Урдините езера са езерна група с ледников произход, разположени в най- труднодостъпните части на Северозападна Рила.
The Urdini lakes are a lake group of glacial origin, located in the most inaccessible parts of Northwest Rila.

Първо, необходимо е да се осигури достъп до всички ъгли и труднодостъпните места в стаята, може би трябва да се извади нещо за известно време от мебелите.
To begin with, it is necessary to ensure the reach of all the corners and hard-to-reach places of the room; perhaps something from the furniture will have to be taken out for a while.

Благодарение на всички видове приставки за прахосмукачки, можете да премахнете труднодостъпните места и да почистите мебелите.
Thanks to all sorts of vacuum cleaner attachments, you can remove hard-to-reach places and clean any furniture.

А благодарение на гъвкавата си конструкция, тя премахва до 10 пъти повече плака от труднодостъпните зони* за едно наистина дълбоко почистване по линията на венците и между зъбите.
Thanks to its flexible design, it removes up to 10x more plaque from hard-to-reach areas* for a truly deep clean along the gum line and between teeth.

В момента използването на флос техника е единствен начин за премахване на плаката от труднодостъпните междузъбни пространства.
Currently the use of Floss technique is the only way to remove plaque from inter-dental spaces hard to reach.

В Сирия кампания за ваксинации се планира да започне на 24 април, която ще бъде насочена към децата, които са пропуснали рутинните ваксинации, особено в зоните под обсада и труднодостъпните региони.
In Syria, a vaccination campaign planned to start on Sunday will target young children who have missed out on routine vaccination, especially those in besieged and hard-to-reach areas.

У нас нестинарството е разпространено в няколко села на Югоизточна България, скътани между труднодостъпните някога брегове на Черно море и гористите хълмове на Странджа планина.
Fire-dancing in this country is performed in several villages in Southeastern Bulgaria hidden away between the one-time difficult of access Black Sea coast and the green hills of Strandja.