Какво е " ТРЪРДЕ " на Английски - превод на Английски

• too

Примери за използване на Трърде на Български и техните преводи на Английски

Трърде интересни.
Too interesting.

Това е трърде лошо.
That's too bad.

Трърде е опасно.
It's too dangerous.

Мърда трърде много.
She's moving too much.

Трърде късно е вече.
Too late by far.

Това стигна трърде далеч.
This has gone too far.

Трърде грубо за теб?
Too tough for you?

Разговаряме трърде малко.
Maybe we talk too little.

Трърде тежки сме отзад!
Too heavy in the ass!

Пържолата ми е трърде сурова.
My steak is too rare.

Трърде много за да се справиш.
Too many for you to handle.

Не бях неговия тип-- трърде стар.
I wasn't his type. Too old.

Мисля, че свирите трърде бързо, като за Шуберт.
I believe you're going too fast for Schubert.

Екстракцията е извлечена трърде бързо.
The coffee is extracted too much.

За съжаление, играта е трърде къса за този жанр.
Unfortunately, the game is too short for its genre.

Вятърът е трърде силен, парашутите могат да се заплетат.
These winds are too strong, our chutes could get tangled.

Предполагам, че тези неща са били трърде близо до радиатора.
Guess they had these things too close to the radiator.

Но когато цената стане трърде висока, значи е време да се оттеглиш от нея.
And when the price is too high… It's time to get out.

Аз съм трърде умна плячка, която се опитва да помогне на вида си да оцелее.
I am very smart prey, trying to help my species survive.

Вероятно защото инструкциите, които бях чела преди, бяха трърде объркващи.
Or perhaps because what it read so far was a little embarrassing.

Така се чувствам и аз когато трърде дълго никой не е лягал под ножа ми.
The way I feel when I have gone too long without putting someone on my table.

В Англия и извън нея, знаят, че съм човек, който говори трърде ного.
Inside and outside of England it is known that I am a man who speaks too much.

Мисля, че бях трърде концентрирана върху цялата работа"добро срещу зло".
I think I have been just a little too focused on the whole good versus evil thing.

Те мислиха, че баща ни е отишъл твърде далеч, че аз съм отишъл трърде далеч.
They thought father had gone too far, that I had gone too far.

До утре ще бъде трърде болезнено, за да ходиш, а до следващата седмица ще си мъртъв.
By tomorrow, it will be too painful to walk on, and by next week, you will be dead.

Философията на услугата, която предлагат, почива на схващането, че денталната медицина е трърде отговорно занимание, за да се случва в пригодени апартаменти или сутерени и да се прилага от„индивидуални предприемачи”.
The philosophy of the services they offer lay on the belief that dentistry is very responsible activity to happen in suitable apartments or basements and implemented by“individual entrepreneurs”.

Бремето е било трърде много да го носиш сам и невъзможно за го споделиш Това ги е разделило.
The burden was too much to carry alone… and impossible to share. It tore them apart.

Лесно е да се разпознае дали пожълтяването е причинено от трърде много азот, защото останалата част от растението ще бъде тъмно зелена и пожълтяващите листа първо ще се завият като нокти.
You can tell if yellowing is caused by too much nitrogen because the rest of the plant will be dark green, and the yellowing leaves will turn into claws first.

Те са стари и женени и е трърде късно за тях… както и да е но Тед, света отива към края си тази вечер.
They are old and married and it's too late for them anyway but ted, the world is Going to come to an end tonight.

Как да използвам "трърде" в изречение

Oфф. Видях ги, ама трърде късно..

Но мисля, че трърде много се отклоняване от темата на този форум и вероятно вече нарушаваме правилата.

не е зле да не коментирате наизуст, гледайте репортажа и слушайте по внимателно, защото въпросния "главен юрист" каза нещо трърде различно от изнесеното в статията.

Линда очевидно се засегна от трърде уместният (според мен) коментар. Аз ли останах с грешно впечатление или ме изкарваше лошия? Настигнах я малко, преди да стигне до изхода.