Какво е " A LITTLE TOO " на Български - превод на Български

• малко прекалено
• малко твърде
• е малко
• малко повечко
• малко доста
• малко множко
• малко много

Примери за използване на A little too на Английски и техните преводи на Български

A little too big.
Малко твърде голяма.

Isn't it a little too light?
Не е ли малко твърде светла?

A little too spotless.
Малко твърде безупречна.

It's just a little too fancy.
Просто е малко много хубаво.

A little too much Botox.
Малко твърде много ботокс.

Is my beard a little too black?
Ли брадата ми малко твърде черно?

A little too much, if you ask me.
Малко прекалено много, ако питате мен.

I think it's a little too sparkly.
Мисля, че е малко прекалено блестящо.

A little too ironic, I really do think.
Малко доста иронично… И аз наистина си мисля….

I might have been a little too quick, man.
Май бях малко прекалено бърз човече.

And a little too early in the day.
И малко твърде рано през деня.

Not horrible, but a little too sweet.
Не е ужасен, но е малко по-сладък.

Just a little too worried if you ask me.
Малко повечко, ако ме питаш.

Your friend here. party a little too hard tonight?
Твоят приятел май е купонясвал малко повечко днес?

Yes, a little too juicy for my taste.
Да, малко твърде сочни за моя вкус.

Annika, I think you're working a little too hard tonight.
Аника, мисля че тази вечер работиш малко множко.

Get a little too warm?
Да стана малко твърде топло?

I understand cutting costs, but isn't this a little too far?
То ясно, че намаляваме, ама не е ли малко множко това?

Perhaps a little too much realism.
Може би този реализъм е малко в повече.

A little too much plum wine, he passes out.
Малко прекалено много сливова вино, той преминава.

Or is the west a little too wild for you?
Или е Запада малко твърде диви за вас?

A little too fast, I guess, but not that fast.
Малко прекалено бързо, аз предполагам, но не толкова бързо.

It might just be a little too spicy for her.
Може да е малко прекалено пикантно за нея.

A little too unpredictable, a little too… complete.
Малко много непредсказуем, малко твърде… завършен.

Maybe that was a little too crazy, but I would.
Може би това е малко прекалено луд, но аз ще.

Rudolf is a little too self-confident for me.
Рудолф е малко прекалено самоуверен за мен.

Great ginseng coffee, perhaps a little too sweet.(Translated).
Great женшен кафе, може би малко прекалено сладък.(Преведено).

That's a little too much excitement for one day.
Това е малко прекалено много вълнение за един ден.

Marcos was obviously a little too conservative with the dose.
Маркос очевидно беше малко прекалено консервативна с дозата.

What, it's a little too blown out for you?
Какво, малко прекалено е за теб?