Щом занесете чековете в банката, тръстът става недосегаем.
Once you get the checks to the bank, trust is untouchable.
Тръстът се разпада след 7 години.
The trust dissolves in seven years.
Знам че си скрил нещо от ЦРУ. Дори от Тръстът.
I know you have been withholding something from the CIA, even from the Trust.
Тръстът за глобално разнообразие културите.
The Global Crop Diversity Trust.
За да запазим града, тръстът трябва да го притежава изцяло.
In order for the town to be preserved, the trust must own it, in its entirety.
Тоби, тръстът трябва да бъде управляван от банка.
Toby. The trust needs to be managed by a bank.
Логично е да се предположи, че те се отнасят за петима членове на Тръстът.
I think it's safe to assume it corresponds with the five members of the Trust.
Биткойн тръстът печели и седмична инвестиция от средно над $9 милиона.
The Bitcoin Trust also earns a weekly investment average of over $9 million.
Според моя контакт, Тръстът има склад скрит тук в Smithsonian.
According to my contact, the Trust has a cold storage vault concealed in the Smithsonian here.
Щом Тръстът са имали достъп до Киселев, значи и той може да е компрометиран.
So if the Trust had access to Kiselev, he could have been compromised as well.
Преди да рискуваме да го покажем на Тръстът трябва да сме 100% сигурни, че те имат този артефакт.
Before we risk exposure to the Trust, we need to be 100% certain they have this artifact.
В наши дни, Тръстът е един от най-важните инструменти за защита на актив.
The Trust is one of the most important tools in modern-day asset protection.
В отговор на това предизвикателство Тръстът за социална алтернатива(ТСА) реши да стартира проект„Готови за училище“.
In response to this challenge, the Trust for Social Achievement(TSA) decided to launch the Springboard for School Readiness project.
Тръстът се управлява от мадам Бъртън-Кокс и нейния адвокат като попечители докато.
The trust, it is to be administered by Madame Burton-Cox and her solicitor as trustees until.
С цел да се гарантира обективност в процеса на вземане на решения, Тръстът прие следните правила относно приемането на подаръци и покани за развлечения.
To ensure its own objectivity in decision-making processes, the TSA has adopted strict rules governing gifts and entertainment. These include.
Тръстът не предоставя финансиране и не встъпва в партньорски отношения с политически партии.
The TSA shall not fund nor knowingly enter into transactions with political parties.
С цел да осигури почтеност исправедливост в работата, Тръстът прие Етичен кодекс, който определя стандартите за професионално поведение. Основните принципи, от които се ръководим, са.
To ensure integrity andfairness in our work, the TSA has adopted a code of conduct, which defines our standards of professional behavior. These include.
Тръстът покрива площ от около 4, 600 квадратни мили с местно население от приблизително 4….
The Trust covers an area of circa 4,600 square miles with a resident population of approximately 4….
Такъв е случаят, докато кредитополучателят остане бенефициер,имотът се състои от по-малко от пет жилищни единици, тръстът е отменяем и не предава права на обитаване на други лица.
This is the case as long as the borrower remains a beneficiary,the property consists of fewer than five dwelling units, the trust is revocable and does not convey rights of occupancy to others.
Тръстът може да се промени от отменяем, докато дарителят е жив, на неотменяем, след като той почине.
A trust can also change from revocable while the grantor is alive, to irrevocable after he or she passes away.
Тези подробности включват вземането на решение дали тръстът е отменяем или не, дали доверието ще бъде дискреционно или не, и ще уточнят правата, задълженията, задълженията и очакванията на довереника.
These details include deciding whether the trust is revocable or not, whether the trust will be discretionary or not, and to specify the rights, duties, obligations, and expectations of the trustee.
Тръстът работи около персонала на 4, 000 и доброволците на 1, 500, за да се справят с някои 912, 474 разговори всяка година.
The Trust employs around 4,000 staff and 1,500 volunteers to deal with some 912,474 calls every year.
В същото време Тръстът ще поддържа публично достъпна онлайн регистрация на всички устройства, от които събира данни.
Meanwhile, the trust would maintain an online public registry of all devices that collect urban data.
Тръстът ще удържи тези суми от вашата сметка и ще ни ги изплати в съответствие с Политиката на Доверителния фонд.
The Trustee will deduct such amounts from your account and will pay such amounts to us in accordance with the Trust Deed.
Резултати: 114,
Време: 0.0794
Как да използвам "тръстът" в изречение
Тръстът може да нанася допълнителни корекции и редакции на материала след преглед от журналист-консултант.
Тръстът за социална алтернатива провежда конкурс за застъпнически инициативи в полза на ранното детско развитие
Тръстът ще подсигури необходимата на Участника подкрепа от журналист-консултанта за целите на статията: обучение, консултации и редакция.
В идните дни тръстът ще инициира акция за почистване на мемориала и възстановяване на досегашния му вид.
Със събраните пари тръстът ще плаща за лекар и сестра на пълно работно време, както и за други специалисти.
Тръстът през 2018 г. ще финансира консервационни дейности в крайбрежна околна среда в размер от 500 до 1500 GBP.
Допълнително Тръстът изплаща 75 000 долара по програмата «Кибер-активизъм" на Института за развитие на публичната среда! – In-Country Grant BG/2012/05
Тръстът ще показва филма пред ЕК на 4 март. В момента филмът се изпраща в телевизии в различни европейски страни.
Тръстът на привържениците на Левски „Синя България” бе учреден през февруари 2014 г. със следните цели, записани в устава му:
И понеже нямам надежда, че останалите ще го направят, се надявах поне Тръстът да се мотивира, но явно няма да стане.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文