Какво е " ОФШОРНИ ТРЪСТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• offshore trusts

Примери за използване на Офшорни тръстове на Български и техните преводи на Английски

Създайте офшорни тръстове.
Create an Offshore Trust.

Формирането на офшорни тръстове и частни фондации и офшорно регистриране на яхти и кораби.
The formation of offshore trusts and offshore private foundations and the offshore registration of yachts and ships.

Самият Камерън преди дни заяви, че не притежава„никакви акции, никакви офшорни тръстове, никакви офшорни фондове, нищо от този род“.
Cameron replied:“I own no shares, no offshore trusts, no offshore funds, nothing like that.

В продължение на години, заможни хора са използвали офшорни тръстове в места като островите Кук и Невис за защита на активи от кредиторите.
For years, wealthy individuals have used offshore trusts in locations like the Cook Islands and Nevis to protect assets from creditors.

Самият Камерън преди дни заяви, че не притежава„никакви акции, никакви офшорни тръстове, никакви офшорни фондове, нищо от този род“.
The next statement was“I have no shares, no offshore trusts, no offshore funds, nothing like that.

Активите, управлявани в офшорни тръстове, са в по-голямата си част свободен от понякога задушаващите правни тежести приложими в страната или юрисдикцията на сетълмент.
Assets managed within offshore trusts are for the most part free from the sometimes suffocating legal burdens applicable in a settlor's home country or jurisdiction.

Самият Камерън преди дни заяви, че не притежава„никакви акции, никакви офшорни тръстове, никакви офшорни фондове, нищо от този род“.
Mr. Cameron said:“I own no shares, no offshore trusts, no offshore funds, nothing like that.”.

В 4 изявления канцеларията на премиера подчертаваше, че това е личен въпрос, а самият Камерън във вторник увери, че не притежава"никакви акции, никакви офшорни тръстове, никакви офшорни фондове, нищо от този род".
The priming minister underscored this stance the same day when he said:"I have no shares, no offshore trusts, no offshore funds, nothing like that.

Самият Камерън преди дни заяви, че не притежава„никакви акции, никакви офшорни тръстове, никакви офшорни фондове, нищо от този род“.
A day later Cameron Jr insisted that he had“no shares, no offshore trusts, no offshore funds, nothing like that.

Тъй като офшорните богатства нараснаха, адвокатите на Бронфман, коларите и други богати интереси лобираха канадския парламент да се бори със законодателни предложения за облагане на доходите от офшорни тръстове.
As the offshore riches grew, lawyers for Bronfman, the Kolbers and other wealthy interests lobbied Canada's Parliament to fight legislative proposals to tax income from offshore trusts.

Самият Камерън във вторник заяви, че не притежава"никакви акции, никакви офшорни тръстове, никакви офшорни фондове, нищо от този род".
At a press conference on Tuesday, Cameron told reporters that he had"no shares, no offshore trusts, no offshore funds, nothing like that.".

Тъй като тези офшорни тръстове почти винаги се намират в данъчни убежища или юрисдикции за защита на активи с репутация за опазване на активите и превъзходна конфиденциалностофшорното доверие също се възползва от тези функции.
Because these offshore trusts are almost always found in tax haven or low-regulation jurisdictions with a reputation for the safeguarding of assets and superb confidentiality, the offshore trust also benefits from these features.

Ако погледнем към международните изисквания за поддръжката на Офшорни Тръстове, ще установим, че Кипър съвсем убедително удовлетворява всички условия, които обикновено се изискват за основаването на Международни Тръстове..
If we look at the international requirements for the support of offshore Trusts in order, then it can be seen that Cyprus passes with flying colours and satisfies all of the conditions generally required for the establishment of international trusts..

Тъй като тези офшорни тръстове почти винаги се намират в данъчни убежища или юрисдикции за защита на активи с репутация за опазване на активите и превъзходна конфиденциалностофшорното доверие също се възползва от тези функции.
Because these Offshore Trusts are almost always found in offshore tax havens or in low-regulation offshore jurisdictions with reputations for offshore asset protection and superb confidentiality, the Offshore Trust also benefits from these features.

Той няма да назове имена, но не е впечатлен от„гигантските интернет търговци на дребно“, хазяите, които използват офшорни тръстове, за да намалят сметките си за наследство, или знаменитостите, които използват офшорни данъчни системи, за да плащат по-малко на касата.
He won't name names, but he's not impressed with“giant internet retailers”, landlords who use offshore trusts to cut their inheritance bills, or celebrities who use offshore tax systems to pay less to the Exchequer.

Trident Trust Co., един от най-големите офшорни тръстове, е преместил десетки сметки от места като Швейцария и Каймановите острови в Сиукс Фолс, Северна Дакота през декември 2015 г., точно преди крайният срок за оповестяване на собственицитге им(1 януари).
Trident Trust Co, one of the world's biggest providers of offshore trusts, moved dozens of accounts out of Switzerland, Grand Cayman, and other locales and into Sioux Falls, South Dakota, in December, ahead of a January 1 disclosure deadline.

Офшорните тръстове често са формирани в убежища с ниски данъци или активи, които имат доказана репутация за успешното управление и изпълнение на тръстове и доверителни фондове.
Offshore trusts are usually created in the low level tax and regulation offshore jurisdictions with a proven track record for successfully managing and conducting business trusts and trust funds.

Офшорните тръстове често се формират в убежища с ниско данъчно облагане или сигурни активи, които имат доказана репутация за успешното управление и изпълнение на тръстове и доверителни фондове.
Offshore trusts are often formed in offshore financial centres or tax havens which have minimal regulation and low taxes and which have a proven reputation for successful management and execution of offshore asset protection trusts and offshore trust funds.

Това, че той не е успял да регистрира дяловете си в Blairmore Holdings, когато става член на парламента и лобира в защита на офшорните тръстове докато не е обявил, че е бенефициент от един от тях, заслужава разследване на парламента.
That he failed to register his shares in Blairmore on becoming an MP, and lobbied for the protection of offshore trusts while being an undeclared beneficiary of one, does merit investigation by Parliament.

Конфиденциалност на офшорните тръстове в Белиз.
Confidentiality of offshore companies in Belize.

Изтеклата" електронна преписка и полицейска документация показва, че инвестиционната компания"Салфорд капитал партнърс", контролираща три офшорни тръста на Березовски, е трябвало да ликвидира активи между октомври 2012 г. и март 2013 г. с крайна цел да му предостави парични средства в обем около 300 милиона долара, пише британският вестник, позовавайки се на документи.
But leaked emails and police documents indicate that an investment company that controlled three of his offshore trusts was due to liquidate assets“between October 2012 and March 2013 with the ultimate aim of providing him with a fund in the region of some $300 million,” the paper said.

Какво означава терминът Офшорен Тръст?
What is meant by the term offshore Trust?

Кои са най-популярните центрове в Европа за Офшорен Тръст?
Which are the most popular centres in Europe for offshore Trusts?

И това е изпрана… чрез редица слепи тръстове и офшорни банки, но ние затваряме в бързо.
And it's laundered… through a number of blind trusts and offshore banks, but we're closing in fast.

Самият журналистически консорциум обяви, че“съществуват легитимни начини за използване на офшорни компании и тръстове”.
The consortium itself has put out a Disclaimer:“There are legitimate uses for offshore companies and trusts.

Самият журналистически консорциум обяви, че“съществуват легитимни начини за използване на офшорни компании и тръстове”.
At the same time it issued a disclaimer, saying:“There are legitimate uses for offshore companies and trusts.

Самият журналистически консорциум обяви, че“съществуват легитимни начини за използване на офшорни компании и тръстове”.
The publication came with a disclaimer which stated“There are legitimate uses for offshore companies and trusts.

Самият журналистически консорциум обяви, че“съществуват легитимни начини за използване на офшорни компании и тръстове”.
A disclaimer on their website also states“There are legitimate uses for offshore companies and trusts.”.

Създава офшорни корпорации, LLCs, тръстове и банкови сметки· От 1906.
We establish Offshore Corporations, LLCs, Trusts, and Bank Accounts.

В разузнавателната общност е по-малко вероятно врагът ти да се крие зад кевлар или маскировка, отколкото зад офшорни сметки и управляващи тръстове.
In the intelligence community, the enemy is less likely to hide behind Kevlar and camouflage than offshore accounts and blind trusts.