Какво е " ТРЪСТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• trustul
• trust
• fondul

Примери за използване на Тръстът на Български и техните преводи на Румънски

Тръстът Стикълтън.
Trustul Stickleton.

Той трябва да направи контакт със Тръстът сега.
Trebuia să ia legătura cu"Trustul" până acum.

Тръстът има склад скрит тук в Smithsonian.
Trustul" are o cameră frigorifică în Smithsonian.

Знам че си скрил нещо от ЦРУ. Дори от Тръстът.
Ştiu că ai avut secrete faţă de CIA, şi chiar faţă de"Trust".

Това значи, че Тръстът има пряка връзка с Киселев.
Asta inseamna ca Trustul avea o conexiune directa cu Kiselev.

Логично е да се предположи, че те се отнасят за петима членове на Тръстът.
Probabil că e vorba despre cei 5 membri ai organizaţiei.

За да запазим града, тръстът трябва да го притежава изцяло.
Ca oraşul să fie protejat, trustul trebuie să-l deţină în întregime.

Тръстът" се превърна в надвисваща заплаха за суверенитета на тази нация.
Tustul a devenit o amenintare imediata asupra suveranitatii acestei natiuni.

Сидни, Слоун е на път за срещата със Тръстът за да се сдобие със скенираните ретини.
Sydney, Sloane se duce la şedinţa"Trustului" pt a obţine amprentele retiniene.

Щом Тръстът са имали достъп до Киселев, значи и той може да е компрометиран.
Daca Trustul avea acces la Kiselev, inseamna ca se poate ca si el sa fi fost compromis.

Намерих доказателство, че Слоун е помагал на Тръстът в тяхното преследване на Рамбалди.
Am găsit dovezi care arată că Sloane a colaborat cu"Trustul" în ceea ce îl priveşte pe Rambaldi.

Тръстът е един от най-важните инструменти за защита на актив.
Trustul reprezintă unul dintre instrumentele cele mai importante pentru protejarea averii în timpurile moderne.

Аз щях да дам на Директор Бел доказателство което уневинява Слоун когато разбрах, че той е член на Тръстът.
Voiam să-i dau toate informaţiile necesare directorului Bell, când am realizat că face parte din"Trust".

В наши дни, Тръстът е един от най-важните инструменти за защита на актив.
Trust- ul este unul dintre cele mai importante instrumente in protectia bunurilor, din zilele noastre.

Най-голямото предимство на частната офшорна фондация пред тръста е това, че тя се явява юридическо лице, докато тръстът не е.
Avantajul principal al fundaţiilor private offshore asupra trust-ului este acela că fundaţia este considerată persoană juridică, în timp ce trust-ul nu.

Това, че"Тръстът" се съюзява с чужди сили срещу САЩ е нещо, което не мога да простя.
Dar ca Trustul sa se alieze cu o putere straina impotriva Statelor Unite ale Americii, cu asta nu pot sa fiu de acord.

Такъв е случаят, докато кредитополучателят остане бенефициер, имотът се състои от по-малко от пет жилищни единици, тръстът е отменяем и не предава права на обитаване на други лица.
Acesta este cazul atâta timp cât împrumutatul rămâne un beneficiar, proprietatea constă în mai puțin de cinci unități de locuit, încrederea este revocabilă și nu transmite drepturi de ocupare altora.

Тази графика, дело на"Тръстът на Равенството", показва 21 държави като например Австрия, Япония, Нова Зеландия.
Următorul grafic realizat de Equality Trust prezintă 21 de state de la Austria la Japonia și Noua Zeelandă.

Йетон Деми, отговарящ за връзките с медиите в Пенсионно-спестовния тръст, казва, че тръстът се занимава със сегашните пенсии и няма юридически правомощия да се занимава с плащанията отпреди 2002 г.
Jeton Demi, un oficial de presă pentru Fondul de Economii pentru Pensii, declară că Fondul se ocupă de actualele pensii şi nu are autoritatea judiciară de a se ocupa de plăţile dinainte de 2002.

Най-силната защита, която тръстът предлага, е за ликвидни пари, държани в сигурна международна банкова сметка.
Cea mai puternică protecție pe care o oferă încrederea este pentru lichiditățile lichide deținute într-un cont bancar internațional sigur.

Когато Тръстът е вече основан, Учредителят прехвърля своте активи на Попечителя, който вече администрира и ръководи активите;
Când este înfiinţat un trust, settlor-ul îşi transferă averea trustee-ului, care, din acel moment, administrează şi conduce acele bunuri;

Разрешението се дава, само ако тръстът е обявил намерението си да се възползва от тази възможност и я е обявил изрично в правилника си.
Această autorizaţie se acordă numai dacă fondul şi-a anunţat intenţia de a folosi această opţiune şi această opţiune a fost menţionată în mod expres în normele sale.

Може да се каже, че Тръстът на акции е опростена форма на Тръст, при което включените активите, приемат формата на пари в банкова сметка и само формално се явяват като собственост на Попечителя, имайки предвид, че човекът, ръководещ сметката обикновено остава дори Учредителя, докато той е жив или хората- назначени от него.
Se poate spune că un trust de acţiuni este o formă de trust simplificată, întrucât bunurile implicate sunt doar sub formă de bani aflaţi în conturi bancare şi apar doar formal ca proprietate a trustee-ului, dat fiind faptul că persoana care administrează contul rămâne însuşi settlor-ul pe durata vieţii acestuia sau alte persoane numite de acesta.

Тези подробности включват вземането на решение дали тръстът е отменяем или не, дали доверието ще бъде дискреционно или не, и ще уточнят правата, задълженията, задълженията и очакванията на довереника.
Aceste detalii cuprind decizia dacă trustul este revocabil sau nu, dacă încrederea va fi discreționară sau nu și să precizeze drepturile, obligațiile, obligațiile și așteptările mandatarului.

Офшорни тръстове- ползи, защита на активи, юрисдикции и формация.
Offshore Trust- Beneficii, protecția activelor, jurisdicții și formare.

Мината е част от тръста на Вера Смит,… управляван от"Фейт Херитидж".
Aceasta mână este parte din fondul Vera Smith controlat de Credinţă Înnăscută.

Ще му предам данните, които имам за Тръста, щом пристигне.
Îi voi da toate informaţiile despre"Trust" imediat ce va ajunge.

Ти и твоя шурей решавате да ограбите Тръст.
Cred că tu şi drogatu' ala de cumnatătu' v-aţi hotărât să jefuiţi fondul.

Не съм чувал за Тръста.
Nu am auzit de"Trust".

Никой виновен в престъпление не може да наследи тръста.
Nimeni vinovat de o infracţiune nu poate moşteni fondul.

Как да използвам "тръстът" в изречение

Тръстът също така може да получава допълнителни приходи от собствена дейност- например продажба на сувенири с името и символите на тръста.

Своевременно тръстът преведе дарението му към сметката на клуба и парите вече са част от финансите, с които продължава изграждането на Сектора.

Тръстът за социална алтернатива, създаден и финансиран от Фондация „Америка за България“, работи по редица проекти в икономически уязвими общности в България.

Тръстът на привържениците на Левски "Синя България" публикува в синтезиран вариант плановете, които предстоят да се реализират. Утре ще са ясни повече подробности.

С цел да се гарантира обективност в процеса на вземане на решения, Тръстът прие следните правила относно приемането на подаръци и покани за развлечения:

Тръстът на Левски "Синя България" стартира анкета сред феновете на сините на официалната си страница във Фейсбук. Въпросът към агитката на Левски е какво предпочита.

С цел да осигури почтеност и справедливост в работата, Тръстът прие Етичен кодекс, който определя стандартите за професионално поведение. Основните принципи, от които се ръководим, са:

Междувременно тръстът е ангажиран в момента с редица каузи, които целят да подпомогнат финансово клуба, както и да създадат здрави и конструктивни отношения с неговите привърженици.

В рамките на конференцията Тръстът организира тематичен панел „Оценки на въздействието и проучвания на програми за ранно детско развитие“, който ще се проведе на 29 септември сутринта.

Тръстът няма да е фиктивна организация когато негово величество синия фен се сети да защити клуба си с реални действия а не с ала бала във фейсбук