Примери за използване на Тръшна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го тръшна!
Аз тръшнах вратата и излязох.
Свинският грип" тръшна 107 души в Русия.
Ще се тръшна за малко, OK?
Тръшна вратата пред лицето ти.
Ще я тръшна на болно легло".
Тръшна кравата с първия изстрел!
Човече, тя направо те тръшна на земята.
Тръшна вратата и ме напсува.
He slammed the door and swore at me.Той току-що тръшна вратата под носа ни.
He just slammed the door in our faces.Използва груб език и тръшна вратата.
She used harsh language and slammed the door.Клинтън тръшна Тръмп в първия дебат.
Аз тръшнах вратата на Камбанка, за да и дам урок.
I slammed that door on Tinker Bell, to teach her a lesson.Одри, на която тръшна вратата точно под носа.
It's Audrey, the person whose face you just slam the door on.Той тръшна вратата на колата и ми прищипа пръста.
He slammed the car door, and caught my thumb.Чу новините и тръшна вратата толкова силно, че се счупи.
Тя тръшна микрофона на стойката и демонстративно напусна сцената.
Накрая рече:- Пътуваш в погрешна посока и тръшна прозореца.
Чумата тръшна 27 000 прасета в Индонезия.
Cholera kills over 27,000 pigs in Indonesia.Един ден, докатопроповядвах там, една жена ми тръшна вратата в лицето.
Чумата тръшна 27 000 прасета в Индонезия.
Cholera kills more than 27,000 pigs in Indonesia.Така е много по-добре, а не като онзи ден, когато ми тръшна вратата в лицето.
So this is a lot better than the other day when you slammed the door in my face.Просто тръшна вратата право в лицето му.
She just slammed the door right in his face.Но като разбра, че се е хванал с бременно момиче, с гостенка на хотела, милосърдния Крамър тръшна врата пред лицето ни.
But when he got a girl pregnant… No less a guest at the hotel… Good-for-nothing Kramer slammed the door in our face.Така я тръшна, че не разбрах какво става!
You slammed that so hard, I didn't know what was happening!И множеството биде предадено нему заедно с всегдашната жертва, поради престъплението им; и той тръшна на земята истината, стори по волята си, и успя.
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.Аз тръшнах вратата, надух си радиото и натиснах педала.
So I slammed the door, turned up the radio and off I went.И още докато идваше,демонът го тръшна и сгърчи силно; а Иисус смъмри нечистия дух, изцели момчето и го върна на баща му.
Even while the boy was coming to Him,the demon dashed him down and convulsed him, but Jesus reproved the foul spirit and cured the boy and gave back to his father.Грант и другите от„Хувър“ си тръгнаха, а Луис, очевидно удовлетворен от липсата на отговор на реторичния му въпрос какво правим, тръшна вратата.
Grant and the Hoover Boys left, and Louis, apparently satisfied with the lack of an answer to his rhetorical question about what we boys thought we were doing, shut the door.Точно тогава леля Джудит тръшна с трясък куфара на пода пред мен и отрони една тежка въздишка, преди да изрече:«Е, вече сме си у дома.».
Just then Aunt Judith let a suitcase crash down on the floor behind me and sighed a huge sigh and said,"We're home.".
