Какво е " ТУРСКАТА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• turkish group

Примери за използване на Турската група на Български и техните преводи на Английски

Enel Green Power постигна споразумение с турската група Uzun, за развитието на геотермални централи в Турция.
Enel Green Power has reached an agreement with the Turkish group Uzun for the development of geothermal plants in Turkey.

Турската група"маНга" ще се състезава в конкурса на"Евровизия" на 29 май в Осло с новата си песен"We Could Be The Same".
The Turkish group maNga will compete in the May 29th Eurovision contest in Oslo with its new song"We Could Be The Same".

Галатапорт“ се изгражда съвместно от турската група Doğuş Group и Bilgili Holding с инвестиция от 1.7 милиарда долара.
Galataport is jointly being built by Turkey's Doğuş Group and Bilgili Holding with an investment of $1.7 billion.

Ал-Кайда" и турската група Ислямският фронт на великите воини на Изтока(IBDA-C) поеха отговорността за бомбените нападения.
Al-Qaeda and a Turkish group, the Islamist Great Eastern Raiders Front(IBDA-C), claimed responsibility for the bombings.

Нешет Кочкар, новият акционер в Thomas Cook Group, е известен в туристическите среди като основател на турската група Anex Tourism.
Neshet Kochkar, the new shareholder of Thomas Cook Group, is known on the tourism market as the founder of the Turkish Group Anex Tourism.

Турската група Sarkuysan, оценявана на €88, 5 милиона на турската фондова борса, е основана през 1972 година в Истанбул и е първата успешна публична компания.
Turkish group Sarkuysan, valued at€ 88.5 million on the Turkish Stock Exchange, was founded in 1972 in Istanbul and is the first successful public company.

Изведнъж националния телевизионен канал UA телевизия започна да излъчва чрез отворен турската група в позицията TURKSAT 42 градуса източна дължина.
Suddenly, the national TV channel UA TV began broadcasting via open the Turkish group at the position TurkSat 42 degrees East longitude.

При посещението кораби на гръцката брегова охрана са ескортирали турската група, уведомявайки я за нарушението, и турците са напуснали района след 7 минути престой, се казва в изявлението на Атина по случая.
Greek coastguard vessels and a navy gunboat shadowed the Turkish group, notifying them of the violation, and the Turks left the area after about seven minutes, the defence ministry said.

Абдулкадир Емин Йонен, заместник-председател по въпросите на външната политика в Партията на справедливостта и развитието на Ердоган и председател на турската група в Парламентарната асамблея на ОССЕ, каза за SETimes, че турците са"шокирани от трагичните събития" в Норвегия.
Abdulkadir Emin Onen, deputy-chairman of Erdogan's Justice and Development Party for foreign affairs and chairman of the Turkish Group at the OSCE Parliamentary Assembly, told SETimes that Turks were"shocked by the tragic events" in Norway.

Искам да ви представя още една турска група, която е с нас тази вечер.
I would like to present another Turkish group we have with us this evening.

Турска група планира нова хуманитарна мисия за Газа.
Turkish group plans new relief mission to Gaza.

В Питсбърг набожна, но миролюбива турска група решава да преосмисли плановете си за изграждане на ислямски център след бурно разглеждане на молбата й в съда.
IN PITTSBURGH, a Turkish group, pious but peaceful, decides to rethink its plans for an Islamic centre after an angry public hearing.

Когато решихме да се включим и турска група в нашите инвестиции… Синанер Група беше първото име, което ни биеше на очи.
When we decided to incorporate a Turkish group into our investments… Sinaner Group was the first name that struck us.

Ал-Каида и малка турска група, наречена"Фронт на ислямските велики източни покорители" са поели отговорността за атентатите в четвъртък.
Al-Qaeda and a small Turkish group called the Islamic Great Eastern Raiders Front have claimed responsibility for Thursday's bombings.

Една турска група в Питсбърг, набожна, но миролюбива, реши да преосмисли плановете си за ислямски център след разгорещени публични дебати.
IN PITTSBURGH, a Turkish group, pious but peaceful, decides to rethink its plans for an Islamic centre after an angry public hearing.

На 21/07 групата вече е блокирана, за това пък откривам, че се е появила нова турска група със същото име….
On July 21st the group was already blocked, but I found a newly-established Turkish group under the same name….

Обсъдени са възможностите за участие на наши фолклорни и танцови групи и състави във фестивали, организирани в Турция, както и участието на турски групи и състави в празниците на общините Девин, Доспат, Борино и Брацигово.
The opportunities for participation of our folklore and dance groups and ensembles in festivals organized in Turkey, and the participation of Turkish groups in feasts of the municipalities Devin, Dospat, Borino and Bratsigovo were discussed.

Сигурното е, че в един момент в края на тринадесети век Осман се очертава като водач на малко княжество, съсредоточено около град Сьогют във Витиния.[1] Княжеството на Осман първоначално се населява от номадски турски групи, които той ръководи в набези срещу византийските територии в региона.[2] Това население се сплотява не въз основата на кръвни връзки, а на политическата целесъобразност.
What is certain is that at some point in the late thirteenth century Osman emerged as the leader of a small principality centered on the town of Söğüt in the north-western Anatolian region of Bithynia.[17] Osman's principality was initially supported by the tribal manpower of nomadic Turkish groups, whom he led in raids against the Byzantine territories of the region.[18] This Ottoman tribe was based not on blood-ties, but on political expedience.

Тази сутрин имаше някакви слухове за възможна атака от турска група.
There was some chatter this morning about a possible attack by a group out of Turkey.

През ноември 2009 г. те предприемат първото си европейско турне с повече от 20 концерта(тогава това е най-дългото турне на турска група), последвано през 2010 г. от друго турне из Европа, където те свирят на 18 концерта с WARBRINGER.
In November 2009 they hit the road for their first European tour playing over 20 gigs(being the longest tour which any Turkish band had ever made abroad until then), followed up by the 18-shows European tour with Warbringrt, in February 2010.

Сега турските групи от стена до стена постепенно се преместват от стая в стая в най-лудната опашка някога.
Now, it's wall-to-wall tour groups slowly shuffling from room to room in the most insane queue ever.

Успях да получа едно видео на ОК, но турските групи, които продължиха да вървят от мен, винаги ме снимаха.
I managed to get an OK video, but the tour groups that kept walking by me always got in my shot.

Хотелите в курорта са почти пълни, а над 40 процента от клиентите през тази седмица са турски групи според информация от Регионалната туристическа асоциация"Родопи".
According to information of the Regional Tourism Association“Rodopi”- the mass of hotels in the resort are almost full and more than 40 percent of swiss uk replica watches costumers this week are Turkish groups.

Концерт на турската фолклорна група"Тюркоаз"(3 снимки).
Concert of Turquoise Turkish folk group(3 photos).

Турската етническа група е втората по численост- 8, 8% от населението.
The Turkish ethnic group is the second largest and making up 8.8%.

Турската полиция арестува група заподозрени членове на„Ал Кайда”.[Гети Имиджис].
Turkish police arrested a group of al-Qaeda suspects.[Getty Images].

Турската хуманитарна група ИХХ, която организира предизвикалата спорове флотилия за Газа миналата година, планира подобна инициатива през следващия месец.
The Turkish humanitarian relief group IHH, responsible for organising last year's controversial Gaza flotilla, plans a similar action next month.

Малко по-добра е образователната структура на турската етническа група- 2% са неграмотните, 2.6% имат висше и 24.2% средно образование.
Slightly better is the educational structure of the Turkish ethnic group- 2% are illiterate, 2,6% have a university degree and 24.2%- secondary education.

Най-висок е относителният дял на работещите бедни сред ромската етническа група- 28.6%, при 26.5% работещи бедни от турската етническа група и 25.3% сред българската етническа група.
The institute said that the highest proportion of working poor was among the Roma ethnic group, 28.6 per cent, compared with 26.5 per cent among the Turkish and 25.3 per cent among the Bulgarian ethnic groups.

Турска Група за Космически Изследвания-.
The Turkish Space Research Group.

Как да използвам "турската група" в изречение

През 2012 г. Турската група става част от глобалната здравна верига – IHH Healthcare Berhad (IHH).

Д-р Ниязи Емре Тургут, специалист по акушерство и гинекология от турската Група болници Мемориал, ще консултира безплатно ...

EUR) годишно, докато двата мола, притежавани от турската група Anchor, Bucuresti Mall и Plaza Romania, имат общи приходи от 101 млн.

САРК България АД, дъщерна на турската група Sarkuysan, ще инвестира 17 млн. лв. в изграждането на завод за медни проводници в Шумен.