Какво е " ТУРСКАТА НАЦИОНАЛНА " на Английски - превод на Английски

• turkish national
• turkey's national

Примери за използване на Турската национална на Български и техните преводи на Английски

Турската национална агенция.
Turkish National Agency.

Turkish Airlines е турската национална авиокомпания.
Turkish Airlines is Turkey's national airline.

Турската национална партия.
The Turkish National Party.

Генералната дирекция на Турската национална полиция.
The General Directorate of the Turkish National Police.

Турската национална образователна.
Turkish National Education.

Проектът е финансиран от Европейската комисия чрез Турската национална агенция.
This project is funded by the Turkish National Agency.

Миналата година турската национална валута се срина на фона на геополитическото напрежение и влошаването на отношенията със САЩ.
Turkish national currency collapsed amid geopolitical tensions and deteriorating relations with the United States.

Той е финансиран от Европейската комисия чрез Турската национална агенция.
It is funded by European Commission through Turkish National Agency.

Пропадането на турската национална валута беше последвано и от австралийския долар, който падна с повече от 8% срещу йената.
The fall of the Turkish national currency was followed by the Australian dollar, which fell by more than 8% against the yen.

Те отново настояха за премахване на спорния член от наказателния кодекс, според който е престъпление да се обиждат турската национална идентичност и държавни институции.
They again insisted that a controversial penal code article, which makes it a criminal offence to insult Turkish national identity and institutions, should be revoked.

На следващата година е основана Турската национална партия, чиято идеология черпи вдъхновение от Република Турция.
The following year witnessed the foundation of the Turkish National Party, which drew its ideological inspiration from the Turkish Republic.

По данни на Турската национална полиция от 1984 г. насам за трафик на наркотици са арестувани около 900 души, повечето имащи връзки с ПКК.
According to Turkish National Police records, about 900 people, most with connections to the PKK, have been arrested for drug trafficking since 1984.

Учени от Университета Чанакале Онсекиз Март в Tурция работят върху първия списък на астрономическото наследство на своята страна, съобщи турската Национална комисия за ЮНЕСКО.
Scholars at Canakkale Onsekiz Mart University in Turkey are working on their country's first astronomy heritage list, the Turkish National Commission for UNESCO said.

Този проект е финансиран от Европейската комисия в рамките на програма"Еразъм+" и Турската национална агенция не носи отговорност за съдържащата се в него информация.
This project is funded by the Erasmus+ Program of the European Commission and Turkish National Agency cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein".

Турската национална полиция(ТНП) и Националната разузнавателна агенция(МИТ) са провели агресивна кампания срещу тероризма и са задържали много заподозрени терористи в многобройни акции миналата година.
The Turkish National Police(TNP) and the National Intelligence Organization(MIT) conducted an aggressive counterterrorist campaign and detained numerous suspected terrorists in a number of raids last year.

Джеват Йонеш, известен експерт по кюрдския проблем и бивш заместник на помощник-секретаря на турската Национална разузнавателна агенция(НРА), подчерта необходимостта от политическо решение.
Cevat Ones, a prominent expert on the Kurdish problem and a former deputy undersecretary of Turkey's National Intelligence Agency(MIT), underlined the need for a political solution.

Петимата учители в училище от мрежата на Гюлен и лекар бяха върнати в Турция в четвъртък при тайна операция, извършена от вътрешното министерство и шпионската служба на Косово заедно с турската Национална разузнавателна агенция.
Five teachers at a Gulen school and a doctor were spirited back to Turkey on Thursday in a covert operation carried out by Kosovo's interior ministry and spy service together with Turkey's National Intelligence Organisation(MIT).

Tурският президент Реджеп Тайип Ердоган нарече понижаването на стойността на турската национална валута- лирата"заговор" срещу Турция, но заяви, че турският народ няма да се предаде.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan called the reduction in the value of the Turkish national currency, a“conspiracy” against Turkey, but said the Turkish people would not surrender.

Вестник"Зюддойче цайтунг" и две германски телевизии съобщиха, че турската Национална разузнавателна организация(МИТ) е предала на германското Федерално разузнавателно управление списък с имената на стотици поддръжници на Гюлен, живеещи в Германия.
The Sueddeutsche Zeitung newspaper and two broadcasters reported that Turkey's National Intelligence Agency had given Germany's foreign intelligence service a list of names of hundreds of supposed Gulen supporters living in Germany.

Проектът Black Sea Interconnection(BSI), е друга, финансирана от ЕС инициатива, която свързва черноморските и южнокавказките страни към GÉANT и ще бъде пусната в действие на 1 март, съгласувано с турската национална изследователска и образователна мрежа.
The Black Sea Interconnection(BSI) project, another EU-funded initiative linking the Black Sea and Southern Caucasus countries to GÉANT, will be launched on 1 March in co-ordination with the Turkish National Research and Education Network.

Този уебсайт отразява само възгледите на автора и Европейската комисия, и Турската национална агенция не могат да бъдат държани отговорни за каквото и да е използване на информацията, предоставена в него.
This website reflects the views only of the author, and the European Commission and Turkish National Agency cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Ислямът, както и юдаизмът, дава приоритет на живота и здравето на майката пред тези на плода, но Ердоган, заемайки страница от американското Християнско право, въведе закони за ограничаване на възможностите за аборт чрез турската национална система за здравна застраховка.
Islam, like Judaism, gives priority to the mother's life and health over that of the fetus, but Mr. Erdogan, borrowing a page from America's Christian right, has introduced legislation to curb the availability of abortion through Turkey's national health insurance system.

Сертификат от Министерството на вътрешните работи и Генералната дирекция на Турската национална полиция за изключително ценен принос в развитието на двустранните отношения между българската и турската полиция в борбата с организираната престъпност и корупцията;
Certificate from the Ministry of Interior and the Directorate General of the Turkish National Police for outstanding contribution to the promotion of bilateral relations between the Bulgarian and Turkish Police in countering organized crime and corruption.

На 31 август, носителят на награди и автор на"Моето име е червено" и"Сняг", за когото също се смята, че е вероятен кандидат за Нобелова награда за литература, бе обвинен, че"е принизил турската национална идентичност" с изявлението си в швейцарски вестник по-рано тази година относно масовите убийства на арменци и кюрди.
On 31 August, the award-winning author of"My Name Is Red" and"Snow," who is also viewed as a possible candidate for the Nobel Prize for literature, was charged with"denigrating Turkish national identity" over remarks he made to a Swiss paper earlier this year about the mass killings of Armenians and Kurds.

Бехсат Екичи, началник на полицията в Отдела за борба с контрабандата и организираната престъпност на турската национална полиция каза за SETimes, че са проведени общо 140 мащабни международни операции през последните пет години, които"са изиграли ключова роля за разбиването на международните наркомрежи".
Behsat Ekici, chief of police at the Department of Anti-Smuggling and Organised Crime of the Turkish National Police, told SETimes they have launched a total of 140 large-scale international operations within the last five years, which"have played a key role in the collapse of the international drug networks".

Съобщението за избор на производителя на сателитна TURKSAT-5B е обявена на фона на слухове(което много анализатори са склонни да вярват,) за Том, че става въпрос за създаването на Турската национална космическа агенция ще бъде завършен, които ще формират дневния ред за покупки и производствени процеси за изпълнение на амбициозните космически проекти турските..
Message about the choice of the manufacturer of the satellite Turksat-5B was announced amid rumors(which many analysts are inclined to believe) about Tom, that is about the establishment of the Turkish National Space Agency will be completed, which will form the agenda for purchases and production processes for the implementation of the ambitious Turkish space projects.

Турско национално движение.
Turkish National Movement.

Тя счупи също така турския национален рекорд, като постигна време 8:46.50.
She also broke Turkey's national record by posting a time of 8:46.50.

Но турският национален химн все още се изпълнява преди мачовете на„Фенербахче”.
But the Turkish national anthem is still played before Fenerbahçe's league matches.

В петък турският национален отбор започна и Лигата на нациите.
On Friday, the Turkish national team also started the League of Nations.

Как да използвам "турската национална" в изречение

В резултат на взрива е ранен един човек, предава Ройтерс, позовавайки се на турската национална телевизия.

Тези думи Исмаилов изрече пред Турската национална телевизия TPT, както и пред държавната турска новинарска агенция.

28. В поредицата издания на Турската национална библиотека този вид сборничета са представени в самостоятелен том, вж.

Нов турски конвой на истанбулската община Байрампаша и турската национална телевизия тръгна на културен поход през Балка

Турската национална валута отбеляза нов рекорден спад до ниво от седем турски лири за долар, посочва агенцията.

"Когато кюрдите имат новини по турската национална телевизия тогава и ние ще помислим дали да ги пуснем пак!"

Българите се възползват от високия курс на лева спрямо турската национална валута. Особено голям е напливът към петъчния пазар Улус.

Проектът е финансиран от Европейската комисия чрез Турската национална агенция. Домакин на срещата беше групата училища от град Синиш, Португалия.