Какво е " ТЪКМО МИ РАЗКАЗВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• was just telling me

Примери за използване на Тъкмо ми разказваше на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо ми разказваше за вас.
I have been hearing all about you.

Г- н Брадли тъкмо ми разказваше за работата си.
Mr Bradley's just been telling me all about his work.

Тъкмо ми разказваше за работата си с маймунките.
She's just been telling me about her work with monkeys.

Г-ца Фулстън тъкмо ми разказваше за преследвача си.
Ms Fulstone was just telling me about her stalker.

Тя тъкмо ми разказваше за братовчедка си.
She was just telling me now about her cousin.

Вашият лейтенант тъкмо ми разказваше за тази работа с Гарза.
Your It was just telling me about this Garza business.

Рон тъкмо ми разказваше за Ирак.
Ron's just telling me about Iraq.

Ъм, редник Маклауд тъкмо ми разказваше за родният си град.
Um, Private McLeod was just telling me about his home town.

Ив тъкмо ми разказваше за Уайът.
Eve was just telling me all about Wyatt.

Всъщност, Лео тъкмо ми разказваше за престоя си в армията.
Actually, Leo was about to fill me in on his Army experience.

Тъкмо ми разказваше за първата ви среща.
She was just telling me about your guys' first date-- at Russo's.

Мерилин тъкмо ми разказваше за първия си договор.
Marilyn was just telling me about her first studio contract.

Тъкмо ми разказваше интересна история за човек, който се научил да бъде търпелив.
He was just telling me the most amusing story about a man who learned to be patient.

Хей, Ранди тъкмо ми разказваше за лудориите, които си правил.
Hey, Randy was just telling me about the pranks you used to pull.

Тъкмо ми разказваше нещо интересно от училище, как станал втори на троен скок на спортния празник.
He was in the middle of telling me a really good story about his school, how he… came in second place in the triple jump at Sports Day.

Г-н Светлоносец тъкмо ми разказваше всичко, което сте направили тук.
Mr. Morningstar here was just telling me everything you did in there.

Дот тъкмо ми разказваше история за прекрасния си съпруг.
Dot was just telling me- a story about her beloved husband.

Д-р Кларксън тъкмо ми разказваше за последния доклад за инсулина.
Dr Clarkson has just been telling me about the latest report of the drug insulin.

Клои тъкмо ми разказваше, как си се сдобила с една от известните й прически.
Chloe was just telling me how you're getting one of her famous haircuts.

Така че майка ти тъкмо ми разказваше за стажа си в Института по генетика.
So your mom was just telling me about your internship at the Genetics Institute.

Ноа тъкмо ми разказваше за колата на Лем.
Noah was just telling me about Lem's car.

Шеймъс тъкмо ми разказваше една история за теб.
Seamus was just telling me a story about you.

Ася тъкмо ми разказваше какво е сънувала.
Assia was just telling me about a dream she would had.

Мик тъкмо ми разказваше за теб.
Mick was just telling me about you--all good things.

Ник тъкмо ми разказваше за Сивата дама.
Nick was just telling me about the Grey Lady.

Нийл тъкмо ми разказваше за плоската риба.
Neal was just telling me the history of the sole.

Кари тъкмо ми разказваше за книгата, която пише.
Carrie was just telling me about the book she's writing.

Аманда, тъкмо ми разказваше за кариерата си в Холивуд.
Amanda was just telling me about her career in Hollywood.

Да, Люси тъкмо ми разказваше за всички нейни скрити дарби.
Yeah, Lucy's just filling me in on all her hidden talents.

Грейъм тъкмо ми разказваше за времето, когато сте ходили на ски.
Graham was just telling me about the time you went skiing.

Как да използвам "тъкмо ми разказваше" в изречение

-Не, ни най-малко-отвърна Димитрий-Госпожицата тъкмо ми разказваше за идеята си...Иска цветове, мистериозност...