Какво е " ТЪМНАТА МАТЕРИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• dark matter is

Примери за използване на Тъмната материя се на Български и техните преводи на Английски

Тъмната материя се оказа„по-светла” от смятаното.
Dark matter is apparently‘darker' than we thought.

Мистерията на тъмната материя се заплита повече.
The mystery of dark matter just deepened.

Тъмната материя се държи като обикновена материя и забавя разширението на вселената.
Dark matter slows the expansion of the Universe.

Стигайки много далеч, тъмната материя се подчинява на същия мицелен архетип.
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.

Тъмната материя се среща във Вселената над 5 пъти по-често от нормалната.
Dark matter is estimated to be more than 5 times the ordinary matter in the universe.

Тези теоретични кандидати за тъмната материя се наричат"уимп", WIMP- слабо взаимодействащи масивни частици.
These theoretical dark matter candidates are called WIMPs- weakly interacting massive particles.

Тъмната материя се намира около галактиките и галактичните купове и действа като невидимо лепило, като ги свързва.
Dark matter is around galaxies and clusters, and acts as an invisible glue binding them.

За съществуването на тъмната материя се съди по гравитационното й въздействие върху видимата материя..
The presence of dark matter is inferred from its gravitational effects on visible matter..

Тъмната материя се държи като обикновена материя и забавя разширението на вселената.
Dark matter gravitates as ordinary matter, and thus works to slow the expansion of the Universe.

Тъй като няма форма, нито оставя остатък, тъмната материя се връща в субатомната структура на нашата Вселена.
Formless with no residue, the dark matter returns to the subatomic makeup of our universe.

И се вижда как тъмната материя се сбива, а тъмната материя само я следва отзад.
And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind.

Повечето от експериментите търсят очаквания проблясък, създаден, когато тъмната материя се блъска в атомите.
Most of the experiments intend to record the hoped-for flash of light, produced when WIMPs collide with atoms.

Невидима за телескопите, тъмната материя се възприема чрез гравитационната сила, която упражнява върху други обекти в космоса.
Invisible to telescopes, dark matter is perceived through its gravitational pull on other objects in the cosmos.

Въпреки че не можели да я видят, учените осъзнали, че тъмната материя се разкрива пречупвайки светлината минаваща през нея.
And even if they couldn't see it… science realized that dark matter exposed itself… by bending light that passes through it.

Нашите изследвания, показващи формата на Млечния път, могат да ни помогнат да определим как тъмната материя се разпространява около нашата Галактика.
Our research showing the shape of the Milky Way, could help us determine how dark matter is distributed around our galaxy.”.

Сега тъмната материя се смята, че представлява 27% от съдържанието на Вселената- за разлика от"обикновената" материя, която е само 5%.
Dark matter is now thought to make up 27% of the content of universe(in contrast‘ordinary' matter amounts to only 5%).

В сравнение с областите, където се струпват звездите, се смята, че тъмната материя се разпределя в много по-голям обем.
Compared with the areas where stars are clustered together, dark matter is believed to be distributed over a much larger volume.

Тъмната материя се е образувала, когато кварките са се преобразували в нова материя, защото те не са изчезнали, както е трябвало.
Dark matter is formed when strange quarks bond into… a new form of matter because they don't decay as they should.

И те не са достатъчно, за да съставят всичката тъмна материя. Почти сме сигурни, че тъмната материя се състои от нов тип частица.
And there aren't enough to make up all this dark matter, so we are pretty convinced that that dark matter is a new type of elementary particle.

Ако тъмната материя се състои от нови частици, които са се родили преди Големия взрив, те влияят върху разпределението на галактиките по уникален начин.
If dark matter consists of new particles that were born before the Big Bang, they affect the way galaxies are distributed.

Пояс на Гулд се формира преди около 30 милиона години, когато балонът на тъмната материя се сблъскал с молекулярен облак в нашия регион.
A theory proposed around 2009 suggests that the Gould Belt formed about 30 million years ago when a blob of dark matter collided with the molecular cloud in our region.

Първите теории за тъмната материя се появяват преди около 60 години, но учените все още не са предоставили преки доказателства за съществуването ѝ.
The first theories about dark matter appeared about 60 years ago, but scientists haven't presented direct evidence of its existence yet.

Един от начините за тестване на теорията е да разгледаме как тъмната материя се разпределя във Вселената и да видим дали тя съответства на свойствата на предложената свръхтечност, каза Дас.
One way to test the theory is to look at how dark matter is distributed in the universe and see if it matches the properties of the proposed superfluid, Das said.

Ако тъмната материя се състоеше от първични черни дупки с определена маса(в този случай маси, по-леки от Луната), изследователите очакваха да намерят около 1000 събития.
If dark matter consists of primordial black holes of a given mass, in this case masses lighter than the moon, the researchers expected to find about 1000 events.

Ако анализът на ЕСО е правилен, това може просто да означава, че тъмната материя се държи много по-различно- или се разпределя много по-различно в пространството- отколкото се е смятало.
If the ESO analysis is correct, it could just mean that dark matter behaves very differently- or is distributed very differently in space- than has been thought.

Ако тъмната материя се състои от нови частици, които са се родили преди Големия взрив, те влияят върху начина, по който галактиките се разпределят в небето по уникален начин.
If dark matter consists of new particles that were born before the Big Bang, they affect the way galaxies are uniquely distributed in the sky.

Това откритие показва, че противно на утвърдените сред мнозина астрономи вярвания, тъмната материя се състои не основно от черни дупки, тъй като гравитационната сила на черните дупки би принудила много от двойните звезди да се разделят.
This finding suggests that, contrary to what many astronomers believe, dark matter is not made up largely of black holes, because the gravitational power of the black holes would have forced many of the twin stars apart.

Ако тъмната материя се състои от нови частици, които са се родили преди Големия взрив, те влияят върху начина, по който галактиките се разпределят в небето по уникален начин.
If dark matter consists of new particles that were born before the Big Bang, they affect the way galaxies are arranged in the sky in a unique way.

Нова хипотеза може да ни доближи до разкриването на нейната идентичност, защото физиците сега подозират, че тъмната материя се променя през цялото време- от призрачни частици в най-големите структури на Вселената, до странно, суперфлуидно състояние при по-малките мащаби.
But a new hypothesis might have gotten us closer to figuring out its identity, because physicists now suspect that dark matter has been changing forms this whole time-from ghostly particles in the Universe's biggest structures, to a strange, superfluid state at smaller scales.

Сме сигурни, че тъмната материя се намира в непосредствена близост до Земята и е разположена около Слънцето", заяви един от ръководителите на изследването проф.
We are 99% sure that the dark matter is located in the immediate proximity of the Earth and is situated around the Sun," announced professor Sylvia Garbary, who was one of the heads of the study.

Как да използвам "тъмната материя се" в изречение

Тъмната материя се оказа „по-светла” от смятаното | Мегавселена Тъмната материя се оказа „по-светла” от смятаното © ESO/R.

Bigelow Aerospace · Космос · Международна космическа станция · МКС · надуваем жилищен модул · наука Тъмната материя се крие в съседна галактика?