Какво е " ТЪМНИТЕ ЧАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• dark hours

Примери за използване на Тъмните часове на Български и техните преводи на Английски

Осветяват в тъмните часове моята самота.
Shine in the dark hours of my loneliness.

Нейният поглед към тази институция ни видя през тъмните часове.
Her vision for this institution has seen us through many dark hours.

Осветлението позволява по-лесна работа в тъмните часове по време на пръскане.
The lighting allows for easy operation in the dark hours during the spraying.

Тъмните часове минават бързо и няколкото Годиноти престават да водят единичен живот.
The dark hours go by and some of the Godinotia are becoming less solitary.

Технологията за съхраняване на излишната слънчева енергия през тъмните часове се подобрява.
Technology to store excess solar power during the dark hours is improving.

Но ако той просто достатъчно с една единствена тъмните часове на solgalne Kiruna е добър пример. Прилив.
But if it just enough with one single dark hours of the solgalne Kiruna is a good example.

Бил просто бе един приятелски глас, който долиташе неочаквано в тъмните часове на ранната утрин.
His was simply a friendly voice that arrived suddenly in the dark hours of the early morning.

През тъмните часове на денонощието сградата свети в сини и червени светлини, които се виждат от далеч.
During the dark hours of the day the building is bathed in blue and red lights that are visible from afar.

Тя дава огромен митичен фактор за вечерната баня и цялата градина през тъмните часове на деня.
It gives a huge myth factor to the evening bath and to the whole garden during the dark hours of the day.

Цветни лампички ограждат кулата и я правят повече от магнетична в тъмните часове на денонощието… Заслужава си да се види!
Colored lights surround the tower and make it more magnetic than in the dark hours of the day… It's worth seeing!

Тъмните часове на изпитание трябва да дойдат до всеки като част от неговия изпит за по-висша работа, за по-посветени и по-осветени усилия.
The dark hours of trial are to come to everyone as a part of his education for higher work, for more devoted, consecrated effort.

Освен това, добре осветената всяка стъпка ще ви предпази от нежелани падания през тъмните часове на деня. Може да се интересувате от.
In addition, well-lit every step will protect you from undesirable falls during the dark hours of the day.

Неслучайно стандартният работен ден се пада в часовете между 9 сутринта и 5 следобед и макар да имаш свободата сам да преценяваш разпределението на работното си време, вероятността работата да не спорѝ е по-голяма в тъмните часове.
It is not chance that the standard workday is between 9 am and 5 pm, even you have free choice when to work at home is more possible to be tired in the dark hours.

Въпреки това, за да се избегне разкриването от страна на властите, похитителите на робите ги прибрали в Алабама в тъмните часове на денонощието и ги накарали да се крият в блатото за няколко дни.
However, to avoid detection of the authorities, the captors of the slaves snuck them into Alabama at dark hours and made them hide in the swamp for several days.

В тъмните часове на 29 юли средствата за контрол на въздушното пространство на руската авиобаза Хмеймим засякоха безпилотен летателен апарат, изстрелян от територия, намираща се под контрола на незаконни въоръжени формирования.
In the dark hours of July 29, airborne surveillance equipment at the Russian base of Humimim picked up an unmanned aerial vehicle fired from territory controlled by illegal armed groups.

До древния град на Несебър това лято ще e още по-приятна и романтична, защото провлакът, свързващ новата със старата част на града, грее с допълнителни светлини в тъмните часове на денонощието.
A panoramic tour of the ancient town of Nessebar this summer will be even more pleasant and romantic, because the isthmus connecting the new with the old town is beautified with additional LED lights shining in the dark hours of the day thanks to KRUS Electronics Ltd.

Понякога връзката прераства в нещо много повече с течение на времето, а сълзите, пролети на рамото, дългите разговори в тъмните часове на денонощието, текстовите съобщения, поредицата от сложни моменти, създават неразрушима връзка.
Sometimes the relationship grows into something much more over time, with a lot of tears streaming on the shoulder, long conversations in the dark hours, text messages, a series of complex moments, creating an indestructible relationship.

Панорамната разходка до древния град на Несебър това лято ще e още по-приятна и романтична, защото провлакът, свързващ новата със старата част на града, грее с допълнителни светлини в тъмните часове на денонощието благодарение на КРУС Електроник ООД.
A panoramic tour of the ancient town of Nessebar this summer will be even more pleasant and romantic, because the isthmus connecting the new with the old town is beautified with additional LED lights shining in the dark hours of the day thanks to KRUS Electronics Ltd.

Атенаос в литературното проучване Деипнософисте разкрива това, че в часа на залеза Хелиос се покатерва до велика златна купа, в която той преминава от Есперидес(нимфи) в най-отдалечения запад на страната на етиопите(с които той преминава тъмните часове).
Athenaeus in Deipnosophistae relates that, at the hour of sunset, Helios climbed into a great golden cup in which he passes from the Hesperides in the farthest west to the land of the Ethiops, with whom he passes the dark hours.

Единственото, което ги свързва е Фейсбук и склонността им в тъмните часове да философстват натрапчиво по социологически, икономически, политически и всякакви други теории, които се публикуват в научнопопулярните списание като"Астро магазин", пише авторът, който е известен със сатиричните си и осмиващи текстове.
The only thing connecting them is Facebook and their inclination to obsessively philosophise in the dark hours of the night about sociological, economic, political, and a number of other theories, which are published in science fiction magazines like“Astro magazine”, writes the author, who is famous for his satirical and mocking texts.

В тъмния час на душата?
At the soul's dark hour?

В този тъмен час идвам с новини и съвети.
I come with tidings in this dark hour, and with counsel.

В този тъмен час Господ не забрави слугата си.
In this dark hour the Lord was not unmindful of His servant.

И почитани мъже бе извънредно нужна в този тъмен час.
They needed encouragement in this dark hour.

Държим светлината за вас в този тъмен час.
We hold a light in this hour of darkness.

Тъй като почете Моето име в твоя тъмен час, Аз чух молбата ти.
Because thou didst call upon my name in thy dark hour, I have heard thee.

Деца Мои, приближава се тъмен час.
My friends, this is a dark hour.

Призовавам древната сила Да ни помогне в този тъмен час.
I call upon the ancient power to help us in this darkest hour.

В това раздвоено време, този тъмен час, призоваваме свещената сила.
In this tween time, this darkest hour We call upon the sacred power.

Деца Мои, приближава се тъмен час.
Y friends, this is a dark hour.