Какво е " ТЪРСЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• information sought
• information you are looking for
• information searched for
• information they want

Примери за използване на Търсената информация на Български и техните преводи на Английски

Да Ви помогнем да откриете търсената информация.
Help you obtain information you are looking for.

Cache hit---(търсената информация е налична в кеша).
Cache hit---(the information you are looking for is available in the cache).

Същото важи и за легитимния интерес на потребителите от достъп до търсената информация.
The same applies to the legitimate interest of the public in having access to the information sought.

Търсената информация не се ограничава само до техния профил.
The information you are looking for isn't restricted to just their profile.

За достъп до тези регистри се заплаща такса, която е различна в зависимост от търсената информация.
Access to these registers is subject to a fee which will vary according to the information sought.

Cache miss---(търсената информация не е налична в кеша).
Cache miss---(the information you are looking for is not available in the cache).

Ето защо разберете как да изчислите търсената информация от дадената информация..
Therefore, find out how to calculate the information you are looking for from the given information..

Търсената информация не съществува на избрания от вас език.
The information you are looking for is not available in the chosen language.

Четвърто, предприемането на проверка било неподходящо предвид естеството на търсената информация.
Fourth, it would be inappropriate for an inspection to be carried out having regard to the information sought.

Характерът на търсената информация и формата, в която запитващата страна желае да я получи;
The nature of the information sought and the form in which the requesting Party wishes to receive it;

Те са категоризирани, за да бъде по-лесно на читателите да открият търсената информация.
The content is categorized making it easier for readers to find the information they are looking for.

Ii констатира, че търсената информация е свързана с наказателно разследване или се отнася до наказателно производство;
(ii) conclude that the information sought relates to the criminal investigation or proceeding;

При това ние измерваме напр. кои елементи се използват от потребителя, дали търсената информация е лесно откриваема и т.н.
Here we gauge, for example, which elements users visit, whether the information sought is easy to find, etc.

(Например: може да използваме тези типове бисквитки, за да гарантираме, че посетителите могат лесно да намерят търсената информация).
For example, we may use these cookies to ensure that visitors can easily find the information they are looking for.

При това ние измерваме напр. кои елементи се използват от потребителя, дали търсената информация е лесно откриваема и т.н.
In this process, we analyse, say, what elements are visited by users, whether the information sought is easy to find, etc.

(Например: може да използваме тези типове бисквитки, за да гарантираме, че посетителите могат лесно да намерят търсената информация).
(For example: we may use these types of cookies to ensure visitors can easily find the information they are looking for).

Отново проучвания сочат, че ако посетителят не успее да достигне до търсената информация с три кликвания- той напуска сайта.
Studies have shown if a visitor cannot access the information they want within three clicks, they will leave the site.

Тези бисквитки ни позволяват да подобряваме и оптимизираме нашите Уебсайтове, например, за да гарантираме, че посетителите лесно могат да намерят търсената информация.
These cookies allow us to improve and optimize our Websites, for example by ensuring that our visitors can easily find the information they are looking for.

При това ние измерваме напр. кои елементи се използват от потребителя, дали търсената информация е лесно откриваема и т.н.
We measure, for example, which elements are visited by the users, whether the information searched for is easy to find, etc.

Описание на търсената информация, включително естеството и формата, в която запитващата държава желае да получи информацията от запитваната държава;
(iii) a statement of the information sought including its nature and the form in which the requesting Party wishes to receive the information from the requested Party;

При това ние измерваме напр. кои елементи се използват от потребителя, дали търсената информация е лесно откриваема и т.н.
In the process thereof, we measure, for example, which elements are visited by the users, whether the information searched for is easy to find, etc.

Излагане на търсената информация, включително естеството и формата, в която държавата, отправила запитването, желае да получи информацията от запитваната държава;
(b) a statement of the information sought including its nature and the form in which the requesting State wishes to receive the information from the requested State;

От тази гледна точка достоверната информация за съществуващия риск и очакваната доходност от покупката на акции, са изключително важен елемент на търсената информация.
From this point of view, the reliable information about the existing risk and expected yield on share purchase are a paramount element of the information searched for.

Впрочем жалбоподателите потвърждават тази фактическа обстановка, обяснявайки в своята реплика, че търсената информация не съществувала сама по себе си, тъй като за нея било необходимо да се синтезират налични документи, които обаче не били на разположение.
The applicants confirm this state of affairs where they explain in their reply that the information sought did not exist as such, as it had to be synthesised from existing, but unavailable, documents.

Тъй като NikomLight предлага изключително богат избор от осветителни тела, разработихме онлайн магазина така, че да има възможността да обработва голям обем от данни и да зарежда бързо търсената информация от потребителите.
Since NikomLight offers an extremely wide selection of lighting fixtures, we developed the online store in a way to process a huge amount of data easily and to load quickly information sought by users.

В това дело Съдът отдава голямо значение на претеглянето между, от една страна, правото на защита на личните данни и на личния живот, и от друга страна, легитимния интерес на потребителите от достъп до търсената информация.
In that case, the Court placed great importance on the weighing of, on the one hand, the right to data protection and privacy and, on the other, the legitimate interest of the public in having access to the information sought.

Търсите информация за определен продукт от Grundfos?
Looking for information about a specific Grundfos product?

Търсите информация за свободни слотове в Ireland?
Looking for info about free slots in Slovenia?

Търсите информация за търговията с криптовалути в Чешка република?
Looking for info about cryptocurrency trading in Dominican Republic?

Търсите информация? Моля, използвайте формата за контакти ТУК> кликнете!
Looking for information? Please use our contact form< HERE> click!

Как да използвам "търсената информация" в изречение

Подобрете навигацията на вашия сайт, така че търсещите да намерят търсената информация по-бързо във вашия сайт.

- търсачки: - сайтове позволяващи бързо и точно намиране на търсената информация по ключови думи и изрази.

Използването на един или друг метод зависи от характера на търсената информация (поведенческа или самосъзнателна), възрастовата структура на изследваните...

Открийте отговорите на своите въпроси в съответния раздел. Съдържанието е организирано по гами продукти, за да откриете търсената информация по-бързо.

Съобщението показва, че клиентското копие на търсената информация е актуално и затова няма нужда ресурсът да бъде изтеглян от сървъра наново.

След потвърждаване на избраните критерии се извършва търсене и в зависимост от резултата се извежда търсената информация или съобщение, че липсва такава.

Бе подчертано, че ако търсената информация не прави възможно идентифицирането на трети лица, то защитата на третото лице не може да бъде приложена.

За бързо откриване на търсената информация може да ползвате Картата на сайта, както и вградените възможности за търсене и филтриране по ключова дума.

Търсите сайт с информация за интернет залози? Попаднали сте на тозното място! В zalozi.bg ще намерите търсената информация за футболните залози в интернет.

4.1 Отказ на основание чл. 4, ал. 1 от ЗДОИ, поради обстоятелството, че за търсената информация е предвиден в закон друг ред за предоставяне: