Какво е " ТЯХНОТО КОЛЕКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• their collective

Примери за използване на Тяхното колективно на Български и техните преводи на Английски

Те разбират само тяхното колективно съзнание, което намират за привилегия и благословия.
They only understand their own collective consciousness, which they see as privileged and blessed.

Германия стана свидетел на увеличаване на свръхбогатото си население и тяхното колективно богатство.
Germany witnessed an increase in its ultra-wealthy population and their collective wealth.

Предполагам в определен сектор, тяхното колективно съзнание създава този Ефект на Мандела.
All beings in a certain, I guess, sector, their co-creative consciousness is creating this Mandela Effect.

Така всеки от Главните Духове се намира във вечен съюз с един от членовете на тяхното колективно потомство.
Each of the Master Spirits is thus in eternal union with one of their collective offspring.

Даже ако предположим, че някои от духовните същества се намират във външното пространство, тяхното колективно присъствие не би повлияло съществено върху изчисленията, обхващащи толкова мащабни измервания.
Even if a few spirit beings were located in outer space, their collective presence would not markedly influence calculations involving such enormous measurements.

Италия отбеляза увеличение както на свръхбогатото си население, както и на тяхното колективно богатство от 2017 г.
Italy saw an increase in both its ultra-wealthy population and their collective wealth since 2017.

През 2014 г. най-богатите хора на земята станаха още по-богати, като прибавиха 92 милиарда долара към тяхното колективно богатство пред лицето на падащи цени на енергоносителите и на геополитическа бъркотия, предизвикана от руския президент Владимир Путин.
The richest people on Earth got richer in 2014, adding $92bn to their collective fortune in the face of falling energy prices and geopolitical turmoil incited by Russian President Vladimir Putin.

Геноцидът е организирано унищожаване на хора, чиято основна цел е да се сложи край на тяхното колективно съществуване.
A genocide is the organized extermination of a nation aiming to put an end to their collective existence.

През 2014 г. най-богатите хора на земята станаха още по-богати, като прибавиха 92 милиарда долара към тяхното колективно богатство пред лицето на падащи цени на енергоносителите и на геополитическа бъркотия, предизвикана от руския президент Владимир Путин.
Via New Straits Times: THE richest people on Earth got richer this year, adding US$92 billion(RM322 billion) to their collective fortune in the face of falling energy prices and geopolitical turmoil incited by Russian President Vladimir Putin.

Спадът на чистия брой е дори по-драматичен, като биомасата на дивите бозайници- тяхното колективно тегло- намалява с 82%.
The drop in sheer numbers is even more dramatic, with wild mammal biomass- their collective weight- down by 82 percent.

Тяхното колективно лишаване от свобода не е само в резултат на постоянната военна окупация на тяхната родна земя от Израел, но и от факта, че палестинското ръководството им е действало в продължение на много години по егоцентричен начин, забравяйки за Наби Салех и неговото малко, преживяващо трудностите, но не губещо храбростта и смелостта си население.
Their collective imprisonment is not only as a result of the perpetual military occupation of their land by Israel, but also of the ineffective Palestinian leadership which has pursued its self-interests for many years, orbiting far away from Nabi Saleh and its small but resilient populace.

Механизъм на осъществяване на геноцида Геноцидът е организирано унищожаване на хора, чиято основна цел е да се сложи край на тяхното колективно съществуване.
Genocide is the organized killing of a people for the express purpose of putting an end to their collective existence.

Тяхното колективно лишаване от свобода не е само в резултат на постоянната военна окупация на тяхната родна земя от Израел, но и от факта, че палестинското ръководството им е действало в продължение на много години по егоцентричен начин, забравяйки за Наби Салех и неговото малко, преживяващо трудностите, но не губещо храбростта и смелостта си население.
Their collective imprisonment is not only a result of the perpetual military occupation of their land by Israel, but also the fact that their leadership has operated for many years in a self-centered fashion, orbiting far away from Nabi Saleh and its tiny, struggling but brave population.

Знаменитостта артикулира едно напрежение между значенията, предлагани от доминиращата култура, която издига отделни индивиди, и прочитите или повторните артикулации на тези значения от различните колективни формации в тяхното колективно приемане на тези публични представителства”Маршъл 2003.
The celebrity articulates a sort of tension between the meaning offered by the domineering culture, which promotes certain individuals, and readings or repeated articulations of these meanings by various collective formations in their collective perception of the public representations.”.

Не можеш да заобикаляш тяхното право на колективно договаряне като в покера.
You don't toss around their right to collective bargaining like a poker chip.

Дисбалансираното съзнание манипулира извънземните и човешкото поведение, като изстрелва мисловни модели в тяхното индивидуално и колективно съзнание.
The Luciferic consciousness manipulates extraterrestrials and human behaviour by firing thought patterns into their individual and collective consciousness.

Risks ще използва набор от иновативни технологии, градски инфраструктури, както и наличните източници на данни, но по-важното е, ще се стреми да направи смартфоните на гражданите модерен инструмент за повишаване на тяхното лично и колективно усещане за сигурност.
Risks project will leverage a set of innovative technologies, city infrastructures, and available data sources but, more importantly, will aim at making citizens' smartphones the modern tool for increasing their personal and collective sense of security.

Определението за лихвено плащане, за покриване на финансовите инструменти, равностойни на тези, които са вече изрично обхванати: структурирани продукти, по същество равностойни на вземанията и на някои застрахователни продукти, сравними пряко с предприятията за колективно инвестиране, тъй като тяхното изпълнение е свързано с приходи от дългове или подобни доходи;
The definition of interest payment, in order to cover financial instruments that are equivalent to those which are explicitly covered: structured products that are equivalent in substance to debt commodities and some insurance products that are directly comparable to undertakings for collective investment since their performance is linked to debt claims or equivalent income;

Тези кораби не са оперативно съвместими със силите на НАТО, което прави невъзможно тяхното участие в колективната отбрана на Алианса.
They are not interoperable with NATO standards which makes impossible for them to participate in the Alliance's collective defence.

Медиацията намира приложение и при разрешаване на остри конфликти, породени при колективни трудови спорове и тяхното доброволно уреждане.
Mediation is applied when solving hard conflicts, which appeared in collective labor arguments and their voluntary solutions.

Осигуряване на работници и служители с пълна и точна информация, необходими за колективни трудови договори и следи за тяхното изпълнение;
Provide employees' representatives with complete and accurate information necessary for collective bargaining and collective contracts and controlling their implementation;

Гърците, бразилците, руснаците и много други народи в момента осъзнават, че реалната стойност на надниците и правителствените трансферни плащания, които получават, ще продължават да спадат, докато общата стойност на тяхната колективна продукция не надвиши тяхното потребление и амортизиран капитал.
As the Greeks, Brazilians, Russians and many others are learning, the real value of the wages and government transfer payments they receive will fall until the total value of their collective output once again exceeds their consumption and depreciated capital.

Нека за собствените си целя да я определим първоначално като голяма социална група, обединена не само от едно, а от комбинация от няколко вида обективни взаимоотношения(икономически, политически, езикови, религиозни, географски, исторически), както и от тяхното субективно отражение в колективното съзнание.
For our purposes, let us define it at the outset as a large social group integrated not by one but by a combination of several kinds of objective relationships(economic, political, linguistic, cultural, religious, geographical, historical), and their subjective reflection in collective consciousness.

Нека за собствените си целя да я определим първоначално като голяма социална група, обединена не само от едно, а от комбинация от няколко вида обективни взаимоотношения(икономически, политически, езикови, религиозни, географски, исторически), както и от тяхното субективно отражение в колективното съзнание.
To all intents and purposes,"nation" is defined as"a large social group integrated not by one but by a combination of several kinds of objective relationships(economic, political, linguistic, cultural, religious, geographical, historical), and their subjective reflection in collective consciousness".

И с встъпването си в тяхната по-висша реалност те ще са в състояние да споделят толкова много повече от Светлината и Любовта с всички други и ще дадат възможност този процес да стане много по-лесен за други, благодарение на споделяне на тяхното собствено знание с колективното съзнание на цялото Човечество.
And with stepping into their higher reality, they will be able to share so much more of Light and Love with all others and they will enable this process to be a lot easier for others, due to sharing of their very own knowledge with collective consciousness of all the Humanity.

Представители на работодателите, упълномощени да ги представляват в колективното договаряне, сключване или изменение на споразуменията, уреждане на колективни трудови спорове относно тяхното сключване или изменение, както и формирането и осъществяването на дейността на комисиите за регулиране на социални и трудови отношения са асоциацията на работодателите.
At collective bargaining, concluding or amending agreements, settling collective labor disputes on concluding or amending them as well as at establishing commissions regulating socio-labor relations and carrying out their activities interests of employers shall be represented by relevant associations of employers.

Днес колективно сме решени да победим терористите и тяхното нихилистично верую.
Today we collectively resolve to beat the terrorists and their nihilistic creed.

Трудовото законодателство не съдържа конкретен списък на квотите, така че тяхното описание следва да включва колективен трудов договор.
Labor law does not contain a specific list of allowances, so their description should include a collective agreement.

Автономията на социалните партньори и тяхното право да сключват колективни споразумения в съответствие с правото на Съюза и с националното право и практики.
It shall not affect the autonomy of social partners and their right to enter into collective agreements, following Union law and national laws and practices.