Какво е " КОЛЕКТИВНАТА ОТБРАНА " на Английски - превод на Английски

• collective defence
• common defense
• collective defense
• collective defences

Примери за използване на Колективната отбрана на Български и техните преводи на Английски

Укрепване на колективната отбрана.
Reinforcement of Collective Defense.

Става дума за колективната отбрана на страните-членки на НАТО.
They are dedicated to the collective defence of NATO member states.

Ангажираност в колективната отбрана;
Participation in the common defense;

Колективната отбрана е стабилизиращ фактор в международните отношения.
Collective defence is a stabilizing factor in world politics.

НАТО е основата на колективната отбрана в Европа.
NATO is the basis of collective defence in Europe.

НАТО ще продължи да бъде крайъгълният камък на колективната отбрана на Европа.
NATO will always be the cornerstone of Europe's collective defence.

Според него това е ясен знак, че колективната отбрана се засилва във всички сфери.
But this is a clear sign that we are strengthening our collective defence in all areas.

Заявява, че НАТО все още е основният гарант за колективната отбрана на Европа;
States that NATO is still the main guarantor for the collective defence of Europe;

Това е принципът на колективната отбрана, който е заложен в член 5 от Вашингтонския договор.
This is the principle of collective defence, which is enshrined in Article 5 of the Washington Treaty….

Този процес като че укрепва колективната отбрана и сигурност.
That process seemed to strengthen collective defence and security.

Въоръжените сили на Великобритания са изключително важна част от колективната отбрана на Европа.
Britain's armed forces are a crucial part of Europe's collective defence.

Днес ще докажем своя непоколебим ангажимент за колективната отбрана на НАТО", допълни Расмусен.
We will show our steadfast commitment to NATO's collective defense,” Rasmussen said.

В същото време нашите страни укрепват способността си да допринасят за колективната отбрана на съюзниците.
At the same time, our countries have been strengthening their capabilities to contribute to Allied collective defence.

Осъществяваме най-мащабното увеличение на колективната отбрана от края на Студената война", каза Столтенберг.
We implemented the greatest strengthening of our collective defense since the end of the Cold War,” Stoltenberg said.

НАТО се адаптира като Алианс с най-голямото укрепване на колективната отбрана от десетилетия.
NATO is undertaking the biggest strengthening of our collective defences in decades.

Уолтърс ще контролира най-голямото укрепване на колективната отбрана на НАТО в Източна Европа от Студената война.
Wolters will oversee NATO's biggest reinforcement of its collective defences in Eastern Europe since the Cold War.

НАТО се адаптира като Алианс с най-голямото укрепване на колективната отбрана от десетилетия.
NATO has responded with the biggest reinforcement of our collective defence in decades.

Осъществяваме най-мащабното увеличение на колективната отбрана от края на Студената война", каза Столтенберг.
This will be the biggest reinforcement of our collective defense since the end of the Cold War,” Mr. Stoltenberg said.

НАТО се адаптира като Алианс с най-голямото укрепване на колективната отбрана от десетилетия.
And NATO is undertaking the biggest strengthening of our collective defence in decades.

Уолтърс ще контролира най-голямото укрепване на колективната отбрана на НАТО в Източна Европа от Студената война.
Wolters will supervise NATO's biggest reinforcement of its collective defences since the Cold War in Eastern Europe.

Изразява убеждението си, че за членовете си НАТО е крайъгълният камък на колективната отбрана и възпиране в Европа;
Is convinced that for its members, NATO is the cornerstone of collective defence and deterrence in Europe;

Осъществяваме най-мащабното увеличение на колективната отбрана от края на Студената война", каза Столтенберг.
Nato is implementing the biggest reinforcement of our collective defence since the end of the Cold War," Stoltenberg said.

Като има предвид, че НАТО носи основната отговорност за колективната отбрана на своите членове;
Whereas NATO has the primary responsibility for the collective defence of its members;

Осъществяваме най-мащабното увеличение на колективната отбрана от края на Студената война", каза Столтенберг.
We are implementing the most significant boost to our collective defense since the end of the Cold War,” Stoltenberg said.

Колективната отбрана винаги е предполагала Америка да се притече на помощ на Европа срещу суперсила като Съветския съюз.
Collective defense always assumed that America would come to Europe's aid against a superpower like the Soviet Union.

Всеки президент е препотвърждавал колективната отбрана и днес беше денят за него да го направи- каза той.- Европейците го очакваха и той не го направи….
Every president has reaffirmed collective defense and today was the day for him to do it," he said.

Тези кораби не са оперативно съвместими със силите на НАТО, което прави невъзможно тяхното участие в колективната отбрана на Алианса.
They are not interoperable with NATO standards which makes impossible for them to participate in the Alliance's collective defence.

Република България разглежда своята отбрана в контекста на колективната отбрана на НАТО и общата политика за сигурност и отбрана на ЕС.
Republic of Bulgaria regards its defense in the context of NATO's collective defense and the EU's common security and defense policy.

Това означава споделена отговорност за сигурността и изисква от нас адекватно участие и използване на механизмите на колективната отбрана.
That means a shared responsibility for security and demands our adequate contribution and employment of the collective defence mechanisms.

Като залага на колективната отбрана, Алиансът съсредоточава своите усилия за активно ангажиране с управлението на кризи и за повишаване на сигурността, чрез разширяване на сътрудничеството.
Counting on the collective defence, the Alliance focuses its efforts on the active commitment to crisis management and cooperative security.

Как да използвам "колективната отбрана" в изречение

Етикети: Тръмп потресе Алианса! Не потвърди ангажимента на САЩ към колективната отбрана на членовете на НАТО.

Колективната система за сигурност и колективната отбрана не намаляват необходимостта от изграждане на наш собствен отбранителен капацитет

Президентът на САЩ Барак Обама заяви, че НАТО остава крайъгълен камък на колективната отбрана на САЩ и Европа, предаде БТА.

По думите му колективната система за сигурност и колективната отбрана не трябва да неглижират изграждането на наш собствен отбранителен капацитет.

Генералният секретар на НАТО не изключи прилагането на член 5 за колективната отбрана в отговор на кибератака от страна на РФ12 922

В операции по колективната отбрана (по член V от Вашингтонския договор) участват компоненти от въоръжените сили в съответствие с договореностите с НАТО.

Съединените щати продължиха днес натиска си върху съюзниците от НАТО да поемат повече отговорности в колективната отбрана срещу американския ангажимент към европейската сигурност.