Какво е " КОЛЕКТИВНОТО ДОГОВАРЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• collective bargaining
• collective negotiation
• collective negotiations

Примери за използване на Колективното договаряне на Български и техните преводи на Английски

Свобода на колективното договаряне.
Freedom of collective bargaining.

Тези режими са плод на колективното договаряне.
These tiers were the result of collective bargaining.

Колективното договаряне е непрозрачно и трябва да се промени.
Collective bargaining is not transparent and must change.

Принципи на колективното договаряне.
Principles of Collective Bargaining.

Не мисля, че вярваш в силата на колективното договаряне.
I don't think you believe in the power of collective bargaining.

Принципи на колективното договаряне.
The principles of collective bargaining.

Проектът на споразумение се развива в хода на колективното договаряне за това.
The draft agreement is developed during collective bargaining.

Значи, силата на колективното договаряне защитава работника.
So the strength of collective bargaining protects the working man.

Отношение към възможно временно прекратяване на колективното договаряне.
Attitudes towards possible temporary suspension of collective bargaining.

Нашият основен инструмент за това е колективното договаряне и социалния диалог.
Our main tool for this is collective bargaining and social dialogue.

Колективното договаряне се извършва периодично, в повечето случаи веднъж годишно.
Collective bargaining takes place periodically, in most cases once a year.

Свобода на сдружаването, а колективното договаряне не може да бъде въведено на.
Freedom of association and the right to collective bargaining may not be restricted.

При колективното договаряне представителите на служителите участват винаги в синдикатите.
In collective bargaining employee representatives participating are always trade unions.

Предимство на социалните права, образованието и колективното договаряне пред свободата на капитала;
The pre-eminence of social rights, education and collective bargaining over the freedoms for capital;

Диалогът и колективното договаряне могат много да допринесат за подобряването и запазването на пазара на труда.
Dialogue and collective negotiation can contribute greatly to improving and preserving the labour market.

Всички работници трябва да се ползват от свободата на сдружаване и ефективното признаване на колективното договаряне.
All workers must enjoy freedom of association and the effective recognition of collective bargaining.

Основните различия в информацията и консултациите, от една страна, и колективното договаряне, от друга страна, са.
The main differences of information and consultation on one hand and collective bargaining on the other are.

Призовава държавите членки да подкрепят колективното договаряне като важен фактор в разработването на политики на заплащане;
Calls on the Member States to support collective bargaining as an important factor in developing wage policies;

Колективното договаряне се отнася до процес или дейност, които водят до сключването на колективен трудов договор.
Collective bargaining refers to the process or activity leading to the signing of a collective agreement.

Ще опознаят ефективни техники на колективното договаряне и ще разберат как да решават спорове и конфликти в социалната сфера.
Will well-know the efficient techniques of the collective negotiation and will understand how to go out of the conflicts in the social sphere.

Колективното договаряне се отнася до процес или дейност, които водят до сключването на колективен трудов договор.
Collective bargaining refers to the process or activity leading up to the conclusion of a collective agreement.

Социалният диалог е в основата на европейския социален модел, който спомага за колективното договаряне по всички аспекти и проблеми в индустриалния свят.
The social dialogue is in the centre of the European social model, which helps to collective negotiations according to all aspects and problems in the industrial world.

А процесът на колективното договаряне е основен механизъм за регулиране на индустриалните отношения.
First of all, the collective bargaining process still remains one of the principal means of regulating industrial relations in Canada.

Специална забележка: Специалисти, отговорни за създаването и изпълнението на стратегии за колективно договаряне се насърчават да се запишат в стратегически колективното договаряне.
Special Note: Professionals with responsibility for creating and implementing collective bargaining strategies are encouraged to enroll in Strategic Collective Bargaining.

Колективното договаряне е следователно основен инструмент за преодоляване на неравенството между мъжете и жените на работното място.
Collective bargaining is, therefore, a key instrument in overcoming inequalities between men and women in the workplace.

Не е за пренебрегване и факта, че синдикатите са изключително слаби и в трите балтийски страни, а колективното договаряне е с най-ниския мащаб в целия ЕС.
It is not to be ignored a fact that the trade unions are very weak in the three countries and the collective bargaining has the lowest coverage compared to the rest of the EU.

Колективното договаряне обаче ще бъде разрешено само за производители на мляко, зехтин, говеждо месо, зърнени култури и протеинови култури.
Collective negotiations have so far been allowed only for milk, olive oil, beef, cereals and arable crops producers.

В ситуации, където правото на свобода на сдружаване и колективното договаряне са ограничени от закона, фирмата ще позволи на работниците свободно да избират техни собствени представители;
In situations where freedom of association and the right to collective bargaining are restricted by law, the companies shall allow the employees themselves to select their own representatives.

В този смисъл дългоочакваният и най-важен за някои държави елемент от енергийния съюз, а именно колективното договаряне на газови договори с трети страни, е сведен до горчивата реалност.
Therefore, the most important and long-awaited by some member states element of the energy union, which is the collective bargaining of gas contracts with third countries, is reduced to the bitter reality.

Колективното договаряне и сключване на колективни трудови договори, чрез своите представители, както и информация относно изпълнението на колективния трудов договор, споразумения;
The conduct of collective bargaining and the conclusion of collective agreements and agreements through their representatives, as well as information on the implementation of the collective agreement, agreements;

Как да използвам "колективното договаряне" в изречение

Добри практики и възможности на колективното договаряне за съвместяване на трудовия и семейния живот

Прочети още: Съвременно развитие във формирането на заплатите и колективното договаряне в резултат на...

Скорошни развития във формирането на заплатите и колективното договаряне в началото на глобалната икономическа криза.

Съвременно развитие във формирането на заплатите и колективното договаряне в резултат на глобалната икономическа криза

Въпрос. Вземете инициативата на колективното договаряне са представителите на работниците, така и на работодателите (чл ;

Засилване на социалния диалог и колективното договаряне като мощни инструменти за борба с неравенството и несигурността.

Прочети още: Анализ на състоянието на социалния диалог и колективното договаряне на отраслово и браншово ниво...

Начало Резолюция на ЕКП за приоритетите, свързани с координацията на колективното договаряне и политиките на заплащане