Какво е " ТЯХНОТО НЕВЕРИЕ " на Английски - превод на Английски

• their unbelief
• their disbelief
• their ingratitude
• their lack of faith
• they disbelieved
• their faithlessness
• their unfaithfulness
• their denial

Примери за използване на Тяхното неверие на Български и техните преводи на Английски

Поради тяхното неверие.
Due to their unbelief.

Смъмряйки ги за тяхното неверие.
He rebuked them for their unbelief.

Поради тяхното неверие.
Because of their unbelief.

Смъмряйки ги за тяхното неверие.
He upbraided them for their unbelief.

Тяхното неверие ще унищожи ли Божията вярност?
Will their lack of faith cancel God's faithfulness?

И се чудеше на тяхното неверие.
He was amazed at their unbelief.

Да, Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие.
Nay, ALLAH has cursed them for their disbelief.

И се чудеше на тяхното неверие.
And He wondered at their unbelief.

Да, Аллах ги е проклел заради тяхното неверие.
Rather, God has cursed them for their ingratitude.

И чудеше се на тяхното неверие.
He was appalled by their disbelief.

Да, Аллах ги е проклел заради тяхното неверие.
Nay, but Allah hath cursed them for their unbelief.

И чудеше се на тяхното неверие.
He was astonished at their lack of faith.

Тяхното неверие ще унищожи ли Божията вярност?”?
Shall their unbelief nullify the faithfulness of God?

Смъмряйки ги за тяхното неверие.
He denounced them for their disbelief.

Така тяхното неверие не унищожи Божията вярност.
Their faithlessness doesn't nullify God's faithfulness.

И се чудеше на тяхното неверие.
And he was amazed at their lack of faith.

В 6-ти стих се казва:“И чудеше се на тяхното неверие.”.
Verse 6 says,“He was amazed at their lack of faith.”.

И чудеше се на тяхното неверие.
And he expressed wonder at their unbelief.

В 6-ти стих се казва:“И чудеше се на тяхното неверие.”.
Mark 6:6 says,“He was amazed at their lack of faith.”.

И чудеше се за тяхното неверие.
And he wondered because of their unbelief.

Саба-17: И ето така с това ги наказахме за тяхното неверие.
Saba-17: Thus We punished them because of their denial.

И се чудеше на тяхното неверие.
And he wondered because of their unbelief.

Така тяхното неверие не унищожи Божията вярност.
Their unfaithfulness didn't nullify the faithfulness of God at all.

Аллах ги е проклел, заради тяхното неверие.
Allah cursed them for their unbelief.

Но Аллах ги прокле за тяхното неверие и не вярват освен малцина.
But Allah has cursed them for their faithlessness, so they will not believe except a few.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
We thus punished them for their disbelief.

А онези, които са неверници- за тях има вряща вода да пият и болезнено мъчение заради тяхното неверие.
But those who deny the truth will receive boiling water to drink and grievous punishment, for they disbelieved.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
We thus penalized them for their ingratitude.

А онези, които са неверници- за тях има вряща вода да пият и болезнено мъчение заради тяхното неверие.
Those who have denied the truth shall have boiling water to drink, and a painful punishment, because of their denial.

С това ги наказахме за тяхното неверие.
Thus did We retribute them for their ingratitude.