Какво е " ТЯ ТРАЕ " на Английски - превод на Английски

• it lasts
• it takes

Примери за използване на Тя трае на Български и техните преводи на Английски

Тя трае цял ден.
It lasts all day.

Сега, както знаем, тя трае 365 дни.
We know it takes 365 days.

Тя трае 7-14 дни.
It lasts 7-14 days.

Активирате протекция и тя трае 72 часа.
You activate protection mode and it lasts for 72h.

Тя трае два удара.
It lasts two beats.

Това е най-краткото фаза и тя трае само 2-3 седмици.
This is a short phase, it lasts only 2-3 weeks.

Тя трае около 2 часа.
It lasts about 2 hours.

Това е най-краткото фаза и тя трае само 2-3 седмици.
It is the shortest one and lasts only 2-3 weeks.

Тя трае около една седмица.
It lasts about a week.

Купете маруля в неизрязана форма, тя трае много по-дълго.
Buy lettuce in uncut form, it lasts much longer.

Тя трае почти два часа.
It lasts nearly two hours.

Разгонване обикновено се случва с честота два пъти годишно и Тя трае 20-28 дни(3-4 седмици).
Usually, the estrus occurs at a frequency of twice a year and Lasts for 20-28 days(3-4 weeks).

Тя трае около шест месеца.
It lasts about six months.

Въпреки това, ако тя трае твърде дълго или стане непоносимо, това означава, че определено има проблем.
However, if it lasts for too long or becomes unbearable, that means there is definitely a problem.

Тя трае средно 2 часа.
It lasts an average of 2 hours.

За разлика от хората, при които тази фаза от съня е дълга и предизвиква пълна загуба на мускулен тонус, при птиците тя трае само няколко секунди.
Unlike us, where bursts of REM sleep are lengthy and involve complete loss of muscle tone, REM sleep in birds lasts for only a few seconds.

Тя трае толкова колкото и аз.
My word lasts as long as I do.

Тази операция, която има установен екип от партньори, продължава от шест до осем часа(6-8)[по-рано тя трае осем до десет(8-10) часа], което позволява по-бързо възстановяване на пациентите и намаляване на престоя им в болница.
This operation, having an established team of partners, lasts from six to eight hours(6-8)[earlier it lasted eight to ten(8-10) hours] allowing for a faster recovery of patients and a reduction in their stay in the hospital.

Тя трае от един до пет дни.
They last from one to five days.

Тя трае по-малко от 20 минути.
It lasts less than 20 minutes.

Тя трае от две до шест седмици.
It lasts from two to six weeks.

Тя трае не по-малко от два часа.
It lasts no less than two hours.

Тя трае от шест месеца до девет месеца.
It lasts from six months to 9 months.

Тя трае около месец от ежедневна употреба.
Lasts about 1 month with daily use.

Тя трае около месец от ежедневна употреба.
It takes about a month of daily exercise.

Тя трае по-дълго и изисква по-рядко внимание.
They last longer and require much less attention.

Тя трае много дълъг период от време- само на 12-48 часа.
It lasts very long period- just 12-48 hours.

Тя трае около 1 година след последния ви период.
It lasts for about 1 year after your last period.

Тя трае обикновено от 40 минути до един час и половина.
It lasts usually from 40 minutes to one and a half hours.

Тя трае около десет пъти по-дълго от компактната флуоресцентна светлина.
It lasts around ten times longer than compact fluorescent light.

Как да използвам "тя трае" в изречение

Жълтеницата изчезва към края на първата седмица. При деца, родени преди термин, тя трае повече от седмица.

Колко време се налага самата операция зависи от метода и от естеството на болестта. Средно тя трае 1 час.

Болката е краткотрайна. Тя трае няколко минути и изчезва след прекратяване на физическото усилие и след сублингвално прилагане на нитроглицерин.

– Поддържаща фаза, през която през определени интервали от време се приема максимално поносимата доза. Тя трае 3 до 5 години.

Менструацията ( тя трае по принцип от три до пет дни ) представлява отстраняване на мукозната лигавица (вътрешното покритие) на матката.

Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява. Тя трае само миг, но споменът за нея остава завинаги.”

„Половината наша любов остава за нас – другата половина е предназначена на Бога. Там тя трае винаги, независимо какво се случва с нашата половина.”

По желание може да се поръси малко черен пипер. Диетата е еднообразна. Тя трае само 5 дни. Времето е кратко, поради това всеки би могъл да издържи.

Ако гледаме на любовта като химична реакция, смятате ли, че идва момент, в който любовта изчезва? Има теории, че тя трае само – или най-много – 3 години.

Тя трае 2-3 часа и се състои в корекция на гръбначното изкривяване чрез поставяне на метални пластини. Вследствие на това прешлените се стабилизират в правилна позиция до края на живота на пациента.