Какво е " УВЕКОВЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• immortalized
• immortalised
• perpetuated
• charted

Примери за използване на Увековечен на Български и техните преводи на Английски

Не, увековечен във восък.
No, immortalised in wax.

Това е увековечен, ОК?
That's been immortalised, OK?

Просто трябва да бъде увековечен.
This just had to be immortalized.

Ще бъда увековечен за сина ми.
I'm gonna be immortalized for my son.

Готов ли сте да бъдете увековечен завинаги?
Are you ready to be immortalized forever?

Какви са най-важните и редки видове, които ние сме увековечен тук?
What are the most important and rare species that we have immortalized here?

Как бихте искали да бъде увековечен, д-р Уолас?
How would you like to be immortalized, Dr. Wallace?

Не съществуват фотографии, но впечатление на художник увековечен на събитието.
No photographs exist, but an artist's impression immortalized the event.

Почти наш съвременник, увековечен със статуя в Стария град.
Almost our contemporary, immortalized with the statue in the Old Town.

На ден, този човек щеше да бъде увековечен в историята.
Per day, this man would have been immortalized in history.

Увековечен от Джулия Робъртс в„Хубава жена“, Бевърли Хилс е рай за любителите на шопинга.
Immortalized by Julia Roberts in“Pretty Woman,” Beverly Hills is shoppers' paradise.

В наградата за този акт той е увековечен в небето сред звездите.
In reward for this act he was immortalized in the sky among the stars.

Казват, че съм бил много желан, много желан, да бъде увековечен във восък.
They say I have been highly requested, highly requested, to be immortalised in wax.

Увековечен във филма"Остин Пауърс" тези вакуум помпи са били около от доста време.
Immortalized in the movie‘Austin Powers', these vacuum pumps have been around for quite some time.

На Алеята на славата в Холивуд, имаше звезда, увековечен името на Фей Дънауей.
In 1996 the Walk of Fame in Hollywood, there was a star, immortalized the name of Faye Dunaway.

Животът щял да бъде увековечен, а невежеството и суеверието никога вече нямало да разклатят науката.
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake science again.

Обратно през 1834 г. в САЩ за първи път Джонатан Грийн увековечен играта на хартия.
Back in 1834 in the United States for the first time Jonathan Greene immortalized the game on paper.

Литературната шедьовър, който донесе на автора международно признание и увековечен името му.
The literary masterpiece, which brought the author international recognition and immortalized his name.

Култът израсна от традициите на“древните кланове” и беше увековечен като призната институция;
The cult grew out of the traditions of“old families” and was perpetuated as an established institution;

Фидел Кастро е увековечен в"Книгата на световните рекорди" на Гинес за впечатляващ подвиг на издръжливост.
Fidel Castro is immortalized in The Guinness Book of World Records for an impressive feat of endurance.

Залата Baseball Of Fame в Купърстаун, Ню Йорк е мястото, където Бейб Рут е увековечен завинаги.
The Baseball Hall Of Fame in Cooperstown, New York is where Babe Ruth is immortalized forever.

Увековечен от безброй поети и хора на изкуството, Санкт Петербург е наричан многократно„Венеция на Севера“.
Immortalized by countless poets and artists, St. Petersburg has been repeatedly called"Venice of the North".

Подобно на много други биографии на пионерски герои, Владимир подвиг е увековечен само след войната.
Like many other biographies of the heroine pioneers, Vladimir's feat was immortalized only after the war.

Животът щял да бъде увековечен, а невежеството и суеверието никога вече нямало да разклатят бастиона на науката.
Now life was to be charted, and ignorance and superstition never to shake the bastions of science again.

Арбат е една от най-известните московски улици и символ на Москва, увековечен в стихове, проза, песни и филми.
The Arbat is also one of the symbols of old Moscow, which was celebrated in poems, novels, songs and movies.

По-фино, една история може да бъде разказана, с цел да създаде обобщен етос, който след това да бъде по един или друг начин увековечен.
More subtly, a story can be told with a view to creating a generalized ethos which may then be perpetuated this way or that.

Естетика на контрасти и мистерия, миг от интимния женски свят, увековечен завинаги от дизайнерката Marianna Rosati.
Aesthetics of contrasts and mystery, a moment of intimate female world, immortalized forever by the designer Marianna Rosati.

Тя ще използва podocyte специфични индуцируеми VEGFA/ C свръхизразяващи мишки и нашата уникална човешка условно увековечен(CI) Генч.
It will utilise podocyte-specific inducible VEGFA/C overexpressing mice and our unique human conditionally immortalised(ci)GEnC.

Руан е дом на много музеи, както и готическата катедрала Нотр Дам, увековечен от френския импресионист Клод Моне.
Rouen is home to many museums as well as the Gothic Cathedral of Notre-Dame, immortalized by French Impressionist Claude Monet.

Тази история всъщност е мит, увековечен от търговците, за да изместят фокуса от истинския произход на термина, който определено има по-негативна страна.
That story is actually a myth, perpetuated by retailers to supplant the real origin of the day, which has a decidedly more negative connotation.

Как да използвам "увековечен" в изречение

Младия Джеръми Пен е увековечен с реалистично, копие на неговото огромно, мъжко достойнство. Тази от..

Кармен Доминго рисува психологически достоверен портрет на един увековечен съюз, запечатан в неподражаеми картини с подписа Гала-Дали.

А, всъщност, трябва да бъде увековечен бившият главен секретар на МВР Лазаров, който вещо организира онази касапница.

06.04.2012 01:03 - Апостолът на свободата Васил Левски ще бъде увековечен в 133-метров монумент на входа на Европа

Бъдете добри и потърсете фотографии от този период, за да бъде увековечен този героичен момент от българската история.

На Улва е роден пътешественикът Дейвид Ливингстън и той е увековечен от Уолтър Скот в поемата "Властелинът на островите"

И днес в Япония, на онази спирка можеш да го видиш как чака, безмълвен с надежда, увековечен в бронз.

За освобождението на Неврокоп важен е боят на вр. Костадин, край село Сатовча, който е увековечен в художествено произведение

Oтливка Falcon Cock Jeremy Penn Младия Джеръми Пен е увековечен с реалистично, копие на неговото огромно, мъжко достойнство. Тази от..