Какво е " IMMORTALISED " на Български - превод на Български

• увековечен
• обезсмъртен
• увековечено
• увековечена
• увековечени
• обезсмъртени

Примери за използване на Immortalised на Английски и техните преводи на Български

No, immortalised in wax.
Не, увековечен във восък.

That's been immortalised, OK?
Това е увековечен, ОК?

Then if you ever become a famous writer, I will be immortalised!
Значи, ако станеш известен писател, аз ще бъда увековечена.

It's an honour to be immortalised in plastic.".
Истинска чест е да бъдеш обезсмъртен в кукла.“.

Ramesses believed that if he could succeed where his father had failed, he would be immortalised.
Той вярвал, че ако успее там, където се е провалил баща му, ще бъде обезсмъртен.

It is a great honour to be immortalised in paint.
Истинска чест е да бъдеш обезсмъртен в кукла.“.

The Opel GT was immortalised in only five years of production.
Opel GT е обезсмъртен след само шест години производство.

Their efforts and their suffering were immortalised in the film.
Техните страдания били увековечени във филма.

Those feet, immortalised in William Blake's poem Jerusalem, never walked on the green and pleasant land of Glastonbury;
Тези крака, обезсмъртени в поемата„Йерусалим“ на Уилям Блейк, никога не са ходили по зелените поля на Глостънбъри;

Every moment was digitised, immortalised from every angle.
Всеки момент е дигитализиран, обезсмъртен от всеки ъгъл.

Immortalised in paintings, these pioneering missionaries spread the good news of Christianity as far as Africa and Greenland.
Увековечени в картини, пионерите- мисионери разпространявали благата християнска вест чак до Африка и Гренландия.

They say I have been highly requested, highly requested, to be immortalised in wax.
Казват, че съм бил много желан, много желан, да бъде увековечен във восък.

Artists such as Manet and Toulouse-Lautrec have immortalised the venue and visitors can still see a genuine French can-can here.
Художници като Мане и Тулуз-Лотрек са обезсмъртен мястото и посетителите могат да видят истински френски да-може тук.

It will utilise podocyte-specific inducible VEGFA/C overexpressing mice and our unique human conditionally immortalised(ci)GEnC.
Тя ще използва podocyte специфични индуцируеми VEGFA/ C свръхизразяващи мишки и нашата уникална човешка условно увековечен(CI) Генч.

Prince Harry's naked antics in Las Vegas have been immortalised in a hilarious new online video game.
Сега голите снимки на принц Хари от хотела във Вегас са обезсмъртени в нова весела видео игра.

It was immortalised when Diana was photographed dancing with Travolta to the song"You Should be Dancing" from his film"Saturday Night Fever".
Роклята е увековечена, когато Даяна е заснета да танцува с Траволта на песента"Трябва да танцуваш" от филма му"Треска в събота вечер".

The violence claimed dozens of lives and was later immortalised in the hugely popular Australian TV series Underbelly.
Насилието коства живота на десетки и по-късно бе увековечено в изключително популярния австралийски телевизионен сериал"Underbelly".

Tours include Vlad's Wallachian capital Targoviste, his fortress, his birthplace and even the Borgo Pass, immortalised in Bram Stoker's novel.
Обиколките включват влашката столица на Дракула- Търговище, неговия замък, родното му място и дори прохода Борго, обезсмъртен в романа на Брам Стокър"Дракула".

It is here that the hero Siegfried, immortalised by Wagner, the killer of dragons in the Nibelung Saga, would be assassinated.
Именно тук героят Зигфрид, обезсмъртен от Вагнер в едноименната опера, убиецът на дракони в сагата за Нибелунгите, намира смъртта си.

Today, I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's‘Alice in Wonderland' immortalised in the stained glass windows.
Днес ми бе позволено да влезна в трапезарията Christ Church, за да видя„Алиса в страната на чудесата” на Луис Карол увековечена в стъклописите по прозорците.

Embraced by the great and the good, it has been immortalised in a painting by none other than Winston Churchill and on film in the cult classic Blade Runner.
Обичано от великите и добрите, то е увековечено в картина на Уинстън Чърчил и култовия филм"Блейд рънър".

It's difficult not to have heard of Francis, and it's easy to be sentimental about him- the loveable saint immortalised in stories retold to generations of children.
Едва ли има някой, който да не е чувал за Св. Франциск от Асизи, той лесно разбужда сантиментални настроения- симпатичният светец, обезсмъртен в легенди, преразказвани на поколения деца.

In 1993, Turlington was immortalised as the model for 120 mannequins commissioned from Pucci by the Metropolitan Museum of Modern Art in New York.
В потвърждение на тези думи, през 1993 г. Терлингтон е увековечен като модел за 120-годишни манекени, изпратени от Пуччи Музея на модерното изкуство в Ню Йорк на«Метрополитен».

It was one of the first Volvos to be exported to the United States and it was immortalised in 1997 when featured on a Swedish postage stamp.
Той е един от първите автомобили Volvo, който се изнася за Съединените щати и е увековечен през 1997 г., отпечатвайки го на шведска пощенска марка.

Immortalised on film and in print, this is the true story of the life and mysterious murder of the most talked-about and notorious member of Kenya's notorious Happy Valley set.
Обезсмъртен във филми и книги, това е истинската история за живота и мистериозната смърт на най-одумвания и бляскав член на злощастно известната парти група от Хепи Вали в Кения.

Mollo is credited with“creating the Star Wars universe” and his concepts were later immortalised as some of the most famous characters in cinematic history.
На Моло е възложено„създаването на вселената на„Междузвездни войни“", а концепциите му по-късно са увековечени като някои от най-известните герои в историята на киното.

Based on their obvious reverence for the feline- immortalised in statues, paintings and even mummified carcasses- the ancient Egyptians were thought by many to have been the first cat tamers several centuries BC.
Като се има предвид очевидното почитане на котката- обезсмъртена в статуи, рисунки и дори мумифицирани трупове, се смята, че древните египтяни са били първите опитомители на котки няколко века преди Христа.

Zingiber Officinale and that his first‘dip in the ginge' circa 1740 produced a tipple that literally singed the tips of his‘tache- an image now immortalised on every bottle of our refreshingly feisty alcoholic ginger beer.
Zingiber Officinale и че първото му потапяне в ginge около 1740 произведени питиета, които буквално опърлили върховете на неговия мустак, изображение сега увековечено върху всяка бутилка на освежаващо алкохолна джинджифилова бира.

His periodic table was immortalised in stone here in the centre of St Petersburg, and he eventually had an element named after him, mendelevium, as well as a crater, the Mendeleev Crater, on the dark side of the moon.
Неговата периодична система била обезсмъртена в камък тук, в центъра на Санкт Петербург. И накрая на него бил кръстен елемент- менделевий, както и кратер- кратерът Менделеев на тъмната страна на Луната.

Dickinson's last gig with the band was at the Reading Festival in 1981, a gig which was immortalised by the BBC and subsequently released on the album"Live at Reading 81".
Последното изпълнение на живо с бандата(му) е на Reading Festival пред 1981 г.- концерт, който е увековечен от BBC и впоследствие е издаден албумът"Live at Reading 81”.