Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• increasing consumption
• increased consumption

Примери за използване на Увеличаване на потреблението на Български и техните преводи на Английски

Че не се задава увеличаване на потреблението.
There is no increase in consumption.

Увеличаване на потреблението на ресурси;
Increased consumption of resources.

Трябва да се отбележи, че включването му ще изисква увеличаване на потреблението на компютърни ресурси.
It should be noted that its inclusion will require increased consumption of computer resources.

Това води до увеличаване на потреблението на топлинна енергия и до значителна температурна разлика.
This leads to an increase in the consumption of thermal energy and a significant temperature difference.

При първия сценарий, фирмите нарочно поддържат високи запаси, за да се подготвят за увеличаване на потреблението в следващите месеци.
In the first scenario, businesses purposely bulk up inventory to prepare for increased consumption in the coming months.

Увеличаване на потреблението на продукти от сектора на плодовете и зеленчуците, независимо дали са в пресен или преработен вид;
(h)increasing consumption of the products of the fruit and vegetables sector, whether in a fresh or processed form;

Учените твърдят, че традиционното ни разбиране за„добро качество на живот“ включва увеличаване на потреблението на всяко ниво.
They argue that our traditional notion of a"good quality of life" has involved increasing consumption on every level.

Централно партийното решение за увеличаване на потреблението“на стоки и услуги” парадоксално се сдвоява със социалистическата икономика на(държавно регулирания) дефицит.
A centrally planned decision for increase in consumption of goods and services is paradoxically matched by the socialist economy of(again planned) deficits.

Някога голям енергиен износител, Египет се превърна във вносител на природни горива, заради спад в количеството на газ и нефт и увеличаване на потреблението.
Once an energy exporter, Egypt has become a net importer because of declining oil and gas production and increasing consumption.

Горещото лято и представянето на"Червените дяволи" очевидно допринесоха за увеличаване на потреблението, но според него не беше драматично увеличение.
The warm summer and the performance of the Red Devils obviously contributed to an increase in consumption, but it was not a dramatic increase, in his opinion.

Някога голям енергиен износител, Египет се превърна във вносител на природни горива, заради спад в количеството на газ и нефт и увеличаване на потреблението.
Egypt has once been an energy exporter, however it turned into a net importer because of declining oil and gas production and increasing consumption.

Много проучвания показват, че увеличаване на потреблението на растителни храни като зеле намалява риска от диабет, затлъстяване, сърдечни заболявания и общата смъртност.
Many studies have suggested that increasing consumption of plant-based foods like cabbage decreases the risk of diabetes, obesity, heart disease, and overall mortality.

С натрупването на сажди със слой от 10 мм, мощността на уреда може да намалее с една трета с увеличаване на потреблението на дизелово гориво.
With the accumulation of soot with a layer of 10 mm, the capacity of the unit can decrease by one third with an increase in the consumption of diesel fuel.

Тази епидемия до голяма степен се дължи на увеличаване на потреблението на преработени храни с високо съдържание на калории и наситени мазнини, и намаляването на физическата активност.
This epidemic is largely because of the increased consumption of processed foods high in calories and saturated fat, and less physical activities.

В допълнение, кутиите за кръстовища спомагат за запазването на кабела, а желанието да се намали броят на кутиите ще доведе непременно до увеличаване на потреблението на кабелни продукти.
In addition, junction boxes help save the wire, and the desire to reduce the number of boxes will necessarily lead to an increase in the consumption of cable products.

Ясно е, че носители на увеличаване на потреблението и съживяването на икономиката няма да бъдат тези семейства, които получават по-малко от 1 000- 1 500 лв. месечен доход и не бива да очакваме това.
It is clear that carriers of increased consumption, who revive the economy, are not those families who earn less than BGN 1 000 to 1 500 monthly income and we should clearly not expect them to be.

Подчертава отново, че енергийната ефективност трябва да се възприема като най-устойчивата мярка в рамките на задължението ни за намаляване на потреблението на енергия, а не като извинение за увеличаване на потреблението;
Reiterates that energy efficiency must be understood as the most sustainable element of our obligation to reduce our energy consumption, and not as a pretext for increasing consumption;

Вторият фактор е увеличаването на потреблението на тютюневи изделия.
One is increased consumption of tobacco.

Британски изследователи откриват, че увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.
Researchers in England found that increased consumption of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams a day reduces the risk of lung cancer more than 40 percent.

Според проведени в Британия изследвания, увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.
Researchers in England found that increased consumption of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams a day reduces the risk of lung cancer more than 40 percent.

Ново проучване установи, че увеличаването на потреблението на плодове и зеленчуци може да подобри психическото благополучие само за 2 седмици.
New research has found that increasing consumption of fruits and vegetables may improve mental health in two weeks.

Според проведени в Британия изследвания, увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.
It has been discovered that increased consumption of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams per day can reduce lung cancer risk by more than 40%.

В осем от деветте анализирани изследвания, увеличаването на потреблението на кафе с две чаши на ден е пряко свързано със значително намаляване на риска от развитие на цироза.
In eight of the nine studies examined, they found that increasing consumption by two cups per day would significantly diminish the risk of developing cirrhosis.

При сегашния икономически модел основната цел остава създаването на растеж и увеличаването на потреблението, като цялостните резултати се оценяват въз основа на БВП.
In the current economic model, the prevailing objective is still to generate growth and increased consumption and overall performance is measured in GDP.

За Германия увеличаването на потреблението може да бъде твърде малко ефективно, защото тя вече потребява близо до капацитета си.
For Germany, increasing consumption can be only marginally effective because it is already consuming at near capacity.

Британски изследователи откриват, че увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.
United Kingdom researchers found that increased consumption of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams(mg) per day can reduce the risk of lung cancer to more than 40 percent.

Така например има връзка между по-високия риск от рак на гърдата и рак на хранопровода и консумацията на алкохол, и рисковете се увеличават с увеличаването на потреблението.
For instance a higher risk of breast cancer and oesphageal cancer is correlated with drinking alcohol and the risks increase with increased consumption.

Икономиите на енергията за осветление при преминаването към лятно часово време може също така да се окажат по-малки от увеличаването на потреблението на енергия за отопление.
The energy for lighting saved by switching to summer time might be also outweighed by increased consumption of energy for heating.

Според проведени в Британия изследвания, увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.
Researchers in Britain found out that increasing the intake of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams daily reduced the risk of lung cancer by over 40%.

Британски изследователи откриват, че увеличаването на потреблението на бета-каротин от 1, 7 до 2, 7 милиграма на ден редуцира опасността от рак на белите дробове с над 40%.
Researchers in Britain found out that increasing the intake of beta-carotene from 1.7 to 2.7 milligrams daily reduced the risk of lung cancer by over 40%.

Как да използвам "увеличаване на потреблението" в изречение

Всички искаме да имаме плосък корем. Това лесно се постига чрез увеличаване на потреблението на магнезий.

Kidney чай (orthosiphon).Когато се прилага за увеличаване на потреблението на вода, както чая на бъбреците премахва от много вода тяло.

Резултатите показват, че липсата на Lactobacillus , свързани със симптоми на вагинална атрофия и за увеличаване на потреблението на пробиотици може да облекчи симптомите на вагинална атрофия .

Именно : ) Затова нека не просто казваме:“Уау, какви неща има“, а да покрепяме такива бизнеси с 2 ръце и съвсем естествено с увеличаване на потреблението и цените ще спаднат.

Новите домове ще трябва да бъдат построени с контакти с ток за зареждане на електрическите автомобили съгласно плановете на правителството за увеличаване на потреблението на превозни средства с ниски емисии.

Цените на петрола вървят нагоре и поради това, че европейските страни и САЩ вече излизат от кризата. Това ще доведе до увеличаване на потреблението на горива, съответно и на цената им.