Какво е " УВЕЛИЧЕНИТЕ ИНВЕСТИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• increased investment
• increased investments

Примери за използване на Увеличените инвестиции на Български и техните преводи на Английски

Увеличените инвестиции се подкрепят от благоприятните глобални цени за двата метала.
The increased investment is supported by favorable global prices for both metals.

Това отразява разходите за преструктуриране и увеличените инвестиции в стратегическите ни платформи за растеж.
This reflects the costs of restructuring and increased investments behind the strategic growth platforms.

На пресконференция генералният директор за Централна Европа Брендън Райли каза, че целта е да се подкрепят увеличените инвестиции в Сърбия.
Addressing a news conference, general manager for Central Europe Brandon Riley said the move is aimed at backing increased investments in Serbia.

Американският финансов министър Стивън Мнучин пък похвали увеличените инвестиции в САЩ от страна на европейските производители на автомобили.
Treasury Secretary Steven Mnuchin also lauded increased investment by European carmakers in the United States.

Маржът на търговската оперативна печалба в Зоната е в размер на 18.2%, което показва спад от 50 базисни точки, отразявайки преструктурирането и увеличените инвестиции в нашите марки.
The Zone's trading operating profit margin was 18.2%, down 50 basis points, reflecting restructuring and increased investment in brands.

Брутният основен капитал пък нарасна рязко с 3,8%, воден от увеличените инвестиции в гражданското и жилищното строителство.
Gross fixed capital formation rose sharply by 3.8 percent, led by increased investments in civil engineering and residential construction.

Технологията все още е в преходен период, а увеличените инвестиции от многобройните играчи в екосистемата ще стимулират растежа", смята още Чен.
The technology is still in transition, and increased investments from multiple players of the ecosystem will fuel growth,” he added.

Междувременно, мрежовият бизнес отбеляза стабилен ръст на продажбите, породен от увеличените инвестиции за разширяване на LTE от големи чуждестранни партньори.
Meanwhile, the Networks Business saw a healthy sales growth as major overseas carrier partners increased investments in LTE expansion.

Като причини за ръста се посочват увеличените инвестиции в сградния и търговския сектор, инфраструктурното развитие и необходимостта от намаляване на въглеродните емисии.
The market is set to witness growth because of increased investments in the residential and commercial sectors, infrastructure developments, and ability to reduce carbon.

Но с увеличените инвестиции и удвоения политически ангажимент, с по-голяма ангажираност на общността и по-овластени жени и момичета, това е състезание, което може да бъде спечелено.
But with increased investment and redoubled political commitment, with greater community engagement and more empowered women and girls, it is a race that can be won.

Той допълва:- През последните четири години SKF увеличи повече от два пъти броя на своите заявки за патенти, което показва, че увеличените инвестиции в изследователска и развойна дейност дават резултати.
He further comments,“In the last four years SKF has more than doubled the number of patent filings, which shows that the increased investment we have made in R&D is bringing results.

Но с увеличените инвестиции и удвоения политически ангажимент, с по-голяма ангажираност на общността и по-овластени жени и момичета, това е състезание, което може да бъде спечелено.
With increased investment, redoubled political commitment, greater community engagement and more empowered women and girls, the agency heads upheld,“it is a race that can be won.

Обръщайки се към взаимноизгодни партньорства с частния сектор, страните виждат бонуса от увеличените инвестиции от компании и предприятия, като същевременно разширяват достъпа до международните пазари.
By turning to mutually-beneficial partnerships with the private sector, countries are seeing the bonus of increased investment from companies and businesses, while also broadening access to international markets.

Въпреки че те приветстват увеличените инвестиции, Уанг и други се безпокоят, че научните изследвания могат да бъдат възпрепятствани от фокусирането върху намирането на нови източници на петрол и минерали.
Although they welcome the increased investment, Wang and others worry that research could be hampered by a focus on finding new sources of oil and minerals.

Оперативната печалба за четвъртото тримесечие на стойност 13, 2 млн. долара беше повлияна от увеличените инвестиции, ефектите от тарифите за внос и продължаващото обезценяване на слънчевите панели, което компенсира подобренията в разходите.
Fourth-quarter operating profit of USD 13.2 million was impacted by increased investments, the effects of import tariffs and the continuing price depreciation of solar panels, which offset cost improvements.

Немският ход също така идва в момент, когато Европейският съюз като цяло преразглежда индустриалната стратегия и отношенията на блока с Пекин в лицето на увеличените инвестиции в критични сектори от страна на редица мощни китайски държавни предприятия.
The German move comes at a time the EU as a whole is reconsidering the bloc's industrial strategy and relations to China in the face of increased investment in critical sectors by Chinese state-owned enterprises.

Оперативната печалба за четвъртото тримесечие на стойност 13, 2 млн. долара беше повлияна от увеличените инвестиции, ефектите от тарифите за внос и продължаващото обезценяване на слънчевите панели, което компенсира подобренията в разходите.
Fourth-quarter operating profit of KRW 14.9 billion(USD 13.2 million) was impacted by increased investments, the effects of import tariffs and the continuing price depreciation of solar panels, which offset cost improvements.

Комисията правилно е разпознала, че увеличените инвестиции в телеком инфраструктурата в Европа са нужни за стимулиране на напредъка във всички икономически сектори, но като баланс пакетът се нуждае от мерки, които да подкрепят тази цел", пише в съобщение Ан Буверо, генерален директор на GSMA.
The Commission has rightly identified that increased investment in Europe's telecoms infrastructure is needed to drive progress across all sectors of the economy but, on balance, the package needs to do much more to support this goal,” said Anne Bouverot, Director General of the GSMA.

Програмата в областта на цифровите технологии за Европа ще осигури по-добър достъп на публични органи и предприятия, особено малки дружества, до съоръжения за провеждане на изпитвания и експерименти с изкуствен интелект в страните членки, а увеличените инвестиции в научни изследвания и иновации по линия на„ Хоризонт Европа“ ще гарантират запазване на водещата роля на ЕС в научните и технологичните промени в областта на изкуствения интелект.
The Digital Europe program will offer better access to AI testing and experimentation facilities to public authorities and businesses in Member States, while increased investment in research and innovation under the Horizon Europe program will help the EU to remain at the cutting edge of scientific and technological progress in the field of AI.”.

Програмата в областта на цифровите технологии за Европа ще осигури по-добър достъп на публични органи и предприятия, особено малки дружества, до съоръжения за провеждане на изпитвания и експерименти с изкуствен интелект в страните членки, а увеличените инвестиции в научни изследвания и иновации по линия на„ Хоризонт Европа“ ще гарантират запазване на водещата роля на ЕС в научните и технологичните промени в областта на изкуствения интелект.
The Digital Europe programme will give better access for public authorities and businesses, especially smallest ones, to AI testing and experimentation facilities in Member States, while increased investments in research and innovation under Horizon Europe will ensure that the EU stays at the forefront of scientific and technological developments in AI.

Четири страни увеличиха инвестициите с повече от 5%.
Four countries increased investment by more than 5%.

Русия увеличи инвестициите в държавни облигации на САЩ с 800 млн. долара.
Russia increased investments in us government bonds to $88 billion.

Русия увеличи инвестициите в държавни облигации на САЩ с 800 млн. долара.
Russia increased investments in US government bonds by 622 million dollars.

Като ключови приоритети тя посочва увеличени инвестиции в сигурността и отбраната, подобрено здравеопазване и образование и усилия за преодоляване на нарастващата неравнопоставеност между града и селото.
She has promised increased investment in security and defence, improved health care and education, and efforts to overcome growing urban-rural disparities.

Цените падат, моделите се разнообразяват и всичко върви ръка за ръка с увеличени инвестиции и внедряване на мрежи за зареждане.
Prices are falling, models are diversifying and it's all going hand-in-hand with increased investment and roll-out of charging networks.

Разгледахме много възможности, но решихме, че увеличената инвестиция, първоначално планирана за Индия, няма да доведе до същата възвръщаемост като други значителни глобални възможности", заяви Стефан Джейкъби, директор на GM International.
We explored many options, but determined the increased investment originally planned for India would not deliver the returns of other significant global opportunities," a GM spokesman told CNBC.

Водещите испански инвеститори в НИРД обаче увеличиха инвестициите си с 15, 4%, въпреки спада от 6, 4% в продажбите.
However, Spain's top R&D investors increased investment by 15.4%, despite a drop in sales of 6.4%.

Приходите от инвестицията на Altria ще ни позволят да разширим по-бързо глобалната си инфраструктура и дистрибуция, като същевременно увеличим инвестициите в научноизследователска и развойна дейност".
The proceeds from Altria's investment will enable us to more quickly expand our global infrastructure and distribution footprint, while also increasing investments in R&D.”.

Приходите от инвестицията на Altria ще ни позволят да разширим по-бързо глобалната си инфраструктура и дистрибуция, като същевременно увеличим инвестициите в научноизследователска и развойна дейност".
The proceeds from Altria's investment will enable us to more quickly expand our global infrastructure and distribution footprint, while also increasing investments in R&D and brands that resonate with our consumers.“.

Изчислено е обаче, че ЕС ще има нужда да обучи и наеме най-малко един милион нови изследователи до 2027 г., за да постигне поставените цели за увеличени инвестиции в научните изследвания и иновациите.
However, it is estimated that the EU will need to train and employ at least one million new researchers by 2027 in order to achieve the targets beings set for increased investment in research and innovation.