Какво е " УВЕРИХТЕ " на Английски - превод на Английски

• assured

Примери за използване на Уверихте на Български и техните преводи на Английски

Вие ме уверихте.
You assured me.

Уверихте ме, че е надежден.
You assured me he was trustworthy.

Видях помежението първи и вие ме уверихте.
I saw the premises first and you assured me that.

Уверихте ме, че днес ще е тук.
You assured me he would be in all day.

Г-н Стивънсън, но вие ме уверихте, че не сте замесен в това.
Mr Stevenson, but you assured me you are not at fault.

Уверихте ме, че ще бъде лесно.
You assured me it would be a very simple job.

Когато ние говорихме само преди 4 месеца, Вие ме уверихте в това, че.
When we spoke just four months ago, you assured me that.

Уверихте ме, че няма да има наказание.
You assured me there would be no reprisal.

Но, господине, когато го опитахте ме уверихте, че е…"добро".
But, sir, when you tasted it, you assured me that it would"play.".

Уверихте ме, че няма да има проблеми.
You assured me there wouldn't be any trouble.

Г-н Беренсон, вие ме уверихте че ще се отнесете честно и с респект към Файсал Маруан.
Mr. Berenson, you assured me Faisal Marwan would be treated fairly and with respect.

Уверихте ме, че Галите са станали римляни.
I was assured the Gauls had become Romans.

И така, господа, всички се уверихте в качеството на продукта и дадохте своите заявки.
All right, gentlemen, you have all seen the quality of the product, and your orders have been filled.

Уверихте ме, че това е сигурна лаборатория.
You assured me this was a secure facility.

Потърсихме ви като старши офицер на капитан Олгрин и вие ни уверихте, че той ще приеме.
We contacted you because you are Captain Algren's superior officer and you assured us of his participation.

Уверихте ме, че ще откриете убиецът на Хари.
You assured me you would find harry's killer.

Когато я купих преди половин час ме уверихте че не се движи, защото е изморена.
When I bought it half-hour ago, you assured me that its lack of movement was due to it being tired and shagged out. Oh.

Уверихте ме, че ЦРУ държаха нещата под контрол.
I was assured that the CIA had this matter.

На изслушването отговорихте на въпроса ми и ме уверихте, че спазването на достиженията на правото на Общността е осигурено.
In your hearing, you answered my question and assured me that the acquis communautaire was secure.

Уверихте ме, че агент Дънам е в безопасност.
You assured me Agent Dunham was perfectly safe.

Преди няколко години Вие ни уверихте, че Испания е надхвърлила производството на Италия на глава от населението и че скоро ще надмине това на Франция.
A couple of years ago, you assured us that Spain had exceeded Italy's per capita production and that it would soon surpass that of France.

Уверихте ме че може да се движи за да я изведат.
You assured me she could handle them moving her.

Д-р Сароян, уверихте ме, че- ще държите професионална обстановка.- И ще го.
Dr. Saroyan, you assured me that you would try to keep this workplace professional.

Уверихте ме, че Английската Банка е непроницаема!
You assured me that the Bank of England was impenetrable!

Полковник, уверихте ни, че вашите мъже могат да предотвратят хакването на хъба от Андерсън.
Colonel, you assured us your men could prevent Andersson breaching the hub.

Уверихте ме, че ще изчакате редакциите ми.
You assured me you were going to wait for my revisions.

Лично вие ме уверихте по телефона преди 6 часа, че 48-ми армейски корпус е овладял пробива.
You yourself assured me by telephone not- six hours ago, Zeitzler, that the 48th corps was closing that breach.

Уверихте ме, че хората ви няма да причиняват сериозни рани по главата.
You assured me that your people would avoid causing serious head injuries.

Както ме уверихте, че този човек, Рашид, ще бъде заловен, след като жена ми беше простреляна?
Like you assured me this man, Rashid, would be caught after my wife was shot?

Уверихте ме, че на обвинения ще му е позволено да говори без да бъде прекъсван.
I was assured the accused would be allowed to speak without interruption.

Как да използвам "уверихте" в изречение

Уверихте се, че съществувам, постигнахме забележителен резултат на тези избори, обяви лидерът на "България без цензура" Николай Бареков.

И така, мисля, че се уверихте – създаването на ефективна реклама не е непостижима цел, просто следвайте правилата!

Е, сега уверихте ли се, че романтиката се преплита с инвестицията, ако поднесете на любимата бижу с цветен диамант!

Както се уверихте и сами, тайландският масаж има редица благоприятни ефекти не само върху тялото, но и върху психиката.

Както сами се уверихте в предната ни статия, където подробно ви запознахме с резултатите от последния тест на Немската компания ADAC,

Уверихте ли се, че този тип стикери са чудесно решение? Дори са идеални за подарък, в случай, че Ви предстои посещение на детски рожден ден?

Ооокей, уверихте ме. :Д Остава да изчакам да го качат в Замунда, защото не смятам да си харча парите, без да съм 94% сигурна, че ще е интересно. ;дд

вие ме уверихте че всичко е окей, аз ви попитах за ип адреса понеже знам, че мамите хора и реших да се презастраховам. Вие ми обяснихте, че уж нямате правомощия