Примери за използване на Увеселение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Градинско увеселение.
Боби, това увеселение ме отегчава.
Bobbie, this party bores me.Градинското увеселение на.
The Garden Party.Нима това е развлечение и увеселение?!…?
Това е най-голямото увеселение в земите.
Нима това е развлечение и увеселение?!…?
Увеселение: Запознаването със захар е нищо без удоволствие.
Ще има голямо увеселение.
There will be much amusement.Небеса, това е война,а не градинско увеселение.
Good heavens, this is war,not a garden party!Съдбата не винаги е като увеселение в края на вечерта.
Destiny isn't always like a party at the end of the evening.Помогнете й да намери начин да се измъкне от това лудо увеселение.
Видях го веднъж на едно домашно увеселение и той наистина никак не е стар.
Помогнете й да намери начин да се измъкне от това лудо увеселение.
Only you can help her find a way off this crazy coaster.Четири години по-късно На това увеселение ще има купища пари, а аз ще ги спечеля.
А на четиринадесетия ден от същия си почиваха, иго направиха ден за пируване и увеселение.
Вие искате да кажете, че на пияното селско увеселение, когато всички бяхме с нея, тя е била той?!
You mean at the Drunken Barn Dance when we all got together with her she was a he?А на четиринадесетия ден от същия си почиваха, иго направиха ден за пируване и увеселение.
And on the fourteenth day of the same month they took their rest, andmade it a day of feasting and joy.Например вие може да сънувате, че сте на някакво увеселение и, щом се озовете там, да узнаете кой е бил поканен и защо.
For instance, you might dream you are at a party and as soon as you are there you know who it is being given for and why.Точно както Коледа сезон привлече към своя край в началото на януари започна още едно-карнавал,времето на увеселение.
Just as the Christmas season drew to a close in early January another one started- Carnival,the time of merrymaking.По онова време дошла комедия дел арте от Италия- едно малко грубичко увеселение, за народа, с клоуни, улични певци и т. н.
At the time the commedia dell'arte of Italy became popular- a little rough amusement for the people with clowns, street singers and so on.Това стана на тринадесетия ден от месец Адар; а на четиринадесетия ден от същия си почиваха, иго направиха ден за пируване и увеселение.
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, andmade it a day of feasting and gladness.Една вечер, по време на увеселение, Луис чете на глас увлекателен разказ на Елиът и пита гостите какъв човек според тях го е написал.
One evening at a party, Lewes read aloud Реконструкции, ремонти и ново строителство на магазини, финансови бюра, ресторанти изаведения за хранене и увеселение до ключ.
Turn-key rehabilitation, repair and new construction of shops, financial establishments, restaurants andpublic catering and entertainment establishments.Когато прекъснал партията- към единадесет и четвърт,- музиката от градското увеселение вече била замлъкнала и той я помолил да го остави сам.
When he stopped Това стана на тринадесетия ден от месец Адар; а на четиринадесетия ден от същия си почиваха, иго направиха ден за пируване и увеселение.
This was done on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of that month they rested andmade it a day of feasting and gladness.И така, всичките отидоха да ядат и да пият, да изпратят дялове, ида направят голямо увеселение, защото бяха разбрали думите, които им се известиха.
All the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, andto make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.Най-големият частен фолклорен ансамбъл в Европа"Българе" организира съвместно със"Сдружение за Жеравна" уникално по рода си народно увеселение.
The biggest private folk ensemble in Europe, the Balgare ensemble has organized together with the Association for Zheravna a unique popular reunion.И в същия ден принесоха големи жертви и се развеселиха, защото Бог ги развесели премного;още жените и децата се развеселиха; тъй че увеселението на Ерусалим се разчу надалеч.
They offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great Вековна и все още поддържана от читалището е традицията в празнични дни да свири духовата музика в центъра на града за всеобщо увеселение.
Century-old and still maintained by the community center is the reading tradition on holidays to play the brass music in the center of the town for universal rejoicing.И в същия ден принесоха големи жертви и се развеселиха, защото Бог ги развесели премного;още жените и децата се развеселиха; тъй че увеселението на Ерусалим се разчу надалеч.
Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great 
