Примери за използване на Удивени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще бъдете удивени.
Удивени от това, кое….
Ще бъдете удивени.
Вашите приятели ще бъдат удивени.
Your friends will be amazed.Някои бяха удивени от отговора.
Хората също превеждат
Дори докторите са удивени.
Even the doctors were amazed.Някои бяха удивени от отговора.
Some are surprised by the answer.Всички в залата бяха удивени.
Everybody in the room was surprised.Ние бяхме удивени от това откритие.
We were surprised by this finding.Право в тъпите им, удивени лица!
Right in their silly, astonished faces!Ние бяхме удивени от това откритие.
We were surprised by this discovery.Хората на улицата били удивени.
The people on the street were all astonished.Ще бъдете удивени от възможностите ни.
You would be surprised by our options.Удивени са от оздравяването ми.
They're amazed by my recovery. I can handle it.Всички бяха удивени от отношението ми.
They were all surprised by my attitude.Министрите и магьосниците били удивени.
The ministers and the magicians were amazed.Как да бъдем удивени от красотата на Кришна.
How to be amazed by the beauty of Krishna.Ако можете да ги видите, ще бъдете удивени.
If you could see it you would be surprised.Ченгетата бедняци бяха удивени от лукса.
The dirt-poor cops were astounded by the luxury.И са винаги удивени от моята неосведоменост….
I have always been surprised by the ignorance of….Изследователите били удивени от това, което чули.
Investigators were surprised by what they found.Исус им каза:„Извърших чудо и вие всички сте удивени.
Jesus replied,“I did one work, and you were all astonished.Хора по време на работа са удивени от качеството на тях.
People at work are amazed at the quality of them.Именно това е въпросът, който оставя изследователите удивени.
That is the question that leaves researchers amazed.Всички вие ще бъдете удивени от силата, която ще донесе.
You will be surprised by the strengths they bring.Исус им каза:„Извърших чудо и вие всички сте удивени.
Jesus replied,“I performed one miracle and you are all amazed.Специалистите са удивени, че жената все още е жива.
The doctors were astonished that the girl was still alive.Ще бъдете удивени колко точни могат да бъдат вашите„предположения”.
You will be amazed at how accurate your"guesses" can be.Дори най-напредналите ще бъдат удивени от това което могат да научат!
Even locals will be amazed by what they learn!Бяхме удивени от това, което са постигнали Ланда и екипът.“.
We were astonished with what Landa and the team have achieved.”.
