Какво е " УДЪЛЖАВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• prolonging
• extending
• prolong
• lengthening

Примери за използване на Удължаващи на Български и техните преводи на Английски

Лекарства, удължаващи QT интервала.
QT Prolonging Drugs.

Лекарствени продукти, удължаващи QT интервала.
QT prolonging medicinal products.

Удължаващи ръце на горния блок, докато стоите.
Extending arms on the upper block while standing.

Лекарствени продукти, удължаващи QT-интервала.
QT interval prolonging medicinal products.

Едновременната употреба не се препоръчва Лекарствени продукти удължаващи QT.
Concomitant use not recommended QT prolonging medicinal products.

Като такава, тя е била клонирана и предпазвана от удължаващи живота лекарства.
As such, she's been cloned and preserved by life extending drugs.

Лекарства, удължаващи QT за лечение на нарушения на сърдечния ритъм или други.
QT prolonging medicines to treat either heart rhythm disorders or other conditions such as.

The Chroma спаси помага зададете цветните пигменти, удължаващи живота и блясък.
The Chroma save helps set the color pigments prolonging life and shine.

По-стари знаменитости отиват за пищна, дебела спирала и се отдръпват от кърлинг или удължаващи формули.
Older celebrities go for lush, thick mascara and stay away from curling or lengthening formulas.

Сърдечносъдови лекарствени продукти удължаващи QT напр. хинидин, дизопирамид.
Cardiovascular QT prolonging medicinal products e. g. quinidine, disopyramide, bepridil.

QT синдром или лекувани с лекарствени продукти, удължаващи QT.
Use in patients with congenital QT syndrome or treated with QT prolonging medicinal products.

Не- сърдечносъдови лекарствени продукти удължаващи QT напр. пимозид, зипрасидон.
Non cardiovascular QT prolonging medicinal products e. g. pimozide, ziprasidone, sertindole.

С анамнеза за аритмии след прием на лекарствени продукти, удължаващи сърдечната.
With known previous arrhythmias after taking medicinal products that prolong cardiac repolarisation.

Допълнителна информация относно лекарствени продукти, удължаващи QT интервала е представена в точка 4.4.
Additional information about QT prolonging medicinal agents, is provided in Section 4.4.

Такъв проколаген се секретира през клетъчната мембрана, а две ендопептидази отделят и двата удължаващи участъци.
Such procollagen is secreted through the cell membrane where two endopeptidases remove both prolonging sections.

Стенните панели и картини трябва да бъдат избрани правоъгълни, удължаващи и визуализиращи пространството.
Wall panels and paintings must be chosen rectangular, lengthening and visualizing the space.

Той предпазва покрива от вредното въздействие на атмосферни условия- дъжд, сняг, топлина, студ, удължаващи живота му.
It protects the roof from harmful effects of weather conditions- rain, snow, heat, cold, prolonging its life.

Не се препоръчва едновременната употреба на две или повече вещества, удължаващи QT/QTc интервала(вж. точка 4.5).
The concomittant use of two or more QT/QTc interval prolonging substances is not recommended(see section 4.5).

Като се има предвид ефектът на Intuniv върху пулса, едновременната употреба на Intuniv с удължаващи QT-интервала лекарствени продукти по принцип не се препоръчва(вж. точка 4.4).
Given the effect of Intuniv on heart rate, the concomitant use of Intuniv with QT prolonging medicinal products is generally not recommended(see section 4.4).

Дори сега, в края на април имаше сериозни снеговалежи, трупайщи сняг в планината и удължаващи този чудесен сезон.
Even now, at the end of April there were big snow falls, dumping in the mountains and prolonging this amazing season.

При липсата на законодателни изменения, удължаващи този срок, дружествата и митническите органи няма да могат да изпълняват своите служебни и правни задължения по отношение на митническите операции.
In the absence of legislative amendments extending that deadline, companies and customs authorities will be unable to perform their duties and legal obligations as regards customs operations.

Моксифлоксацин не трябва да се използва заедно с други лекарства, удължаващи QT интервала(вж. също точка 4.5).
Moxifloxacin should not be used concurrently with other drugs that prolong the QT interval(see also section 4.5).

Едновременната употреба на сърдечносъдови и не- сърдечносъдови лекарствени продукти удължаващи QT с ивабрадин трябва да бъде избягвана, тъй като удължаването на QT може да екзацербира при забавяне на сърдечната честота.
The concomitant use of cardiovascular and non cardiovascular QT prolonging medicinal products with ivabradine should be avoided since QT prolongation may be exacerbated by heart rate reduction.

Антиагреганти(Clopidogrel, Acetylsalicylic acid) са медикаменти, намаляващи риска от образуване на тромби и удължаващи живота.
Antithrombotic drugs(Clopidogrel, Acetylsalicylic acid) are medications that reduce the clot formation risk and prolong life.

Разполагаме с голямо разнообразие от храни, но не знаем, че поддържането на балансирана диета, богата на храни, удължаващи живота, далеч от нездравословна храна, е най-доброто, което можем да направим за здравето и благосъстоянието си.
However, we are aware that eating a balanced diet rich in foods that prolong life, away from junk food is the best we can do for our health and wellbeing.

Трябва да се избягва едновременната употреба на винфлунин с други лекарствени продукти, удължаващи интервала QT/QTc(вж. точка 4.4).
The concomitant use of vinflunine with others QT/QTc interval prolonging medicinal products should be avoided(see section 4.4).

Въпреки, че западният свят едва започва да открива истинския им потенциал за изцеление, учените все пак са натрупали достатъчно данни, доказващи, че Рейши определено имат удължаващи живота свойства.
Although the Western world has barely started scratching the surface in regards to its true healing potential, researchers have still accumulated extensive data demonstrating that reishi definitely has life extending properties.

Данните за потенциала за фармакодинамично взаимодействие между рилпивирин и лекарствени продукти, удължаващи QTc интервала на ЕКГ, са ограничени.
There is limited information available on the potential for a pharmacodynamic interaction between rilpivirine and medicinal products that prolong the QTc interval of the ECG.

Поради това едновременната употреба на Invirase, подсилен с ритонавир, с други лекарствени продукти, удължаващи QT и/или PR интервала, е противопоказана(вж. точка 4.3).
Concomitant use of ritonavir-boosted Invirase with other medicinal products that prolong the QT and/or PR interval is therefore contraindicated(see section 4.3).

Преглед Гъвкаво поръчване на резервни части Когато сами извършвате ремонти на помпи, нашите Препоръчвани резервни части ви дават допълнителна сигурност и са най-добрият начин за постигане на резултати, удължаващи експлоатационния живот на помпите и пестящи пари.
When you perform pump repairs yourself, our Recommended spare parts give you a little extra dependability and are the best way of achieving results that prolong pump service life and save money.

Как да използвам "удължаващи" в изречение

Подобрена вентилация осигурява работа при ниски температури на двигателя, удължаващи неговата експло..

DURABILITY:Гуми за многократна употреба, разработени с нови каучукови смеси, удължаващи живота на гумата....

Експлозивен и мощен. Черен цвят. С добавени антиоксиданти удължаващи допълнително живота на ластик..

Lenovo и Motorola далеч не са единствените смартфон марки, удължаващи гаранцията за своите продукти.

Грозде и гроздова ципа: Притежава противоракови, противовирусни, неврозащитни, подмладяващи, противовъзпалителни и удължаващи живота свойства.

медикаменти, удължаващи QT-интервала – прием, в комбинация с ефедра, би довел до неравномерен сърдечен ритъм и инфаркт;

С помоща на удължаващи елементи, работната височина на количката може да се пригоди към изискванията на сградата