Какво е " УДЪЛЖЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• extended
• prolonged
• elongated
• longer
• long

Примери за използване на Удълженото на Български и техните преводи на Английски

Току що изгледах удълженото издание.
I saw the Extended Edition.

Удълженото работно време увеличава риска от инсулт.
Long working hours increase risk of stroke.

Виж също така точка 4.4, отнасяща се до удълженото лечение.“.
See also section 4.4 regarding prolonged therapy.”.

Тази пешка изглежда като удълженото зърно на чичо Невил.
This pawn looks like my Uncle Neville's elongated nipple.

Лесно се слагат и вадят благодарение на удълженото им тяло.
Easy to put in and take out, thanks to the extended stem.

Че ни позволиха да продължим удълженото ни предаване на живо.
For allowing us to continue with our extended live show.

Той обясни, че удълженото работно време не означава по-високо заплащане.
They say it will mean longer working hours for no extra pay.

Удълженото тяло най-често се използва за работа с товарни автомобили.
The elongated body is most often used for work with cargo vehicles.

Джулия си представи удълженото лице на Майкъл, ако знаеше какво прави в момента.
She could see Michael's long face if he knew what she was doing.

Удълженото работно време привлече посетители и донесе приходи на музеите.
The extended opening hours attracted visitors and brought revenues to museums.

Кратките прически за момичета идеално се комбинират с удълженото или овалното лице.
Short hairstyles for girls are ideally combined with the extended or oval face.

Основанията за удълженото съхраняване трябва да бъдат мотивирани и протоколирани.
In such case the reasons for this longer storage shall be justified and recorded.

Все по-голям брой проучвания показват колко е висока човешката цена на удълженото работно време.
A growing number of studies show the human costs of longer working hours.

Фундаментален анализ: Удълженото споразумение на OPEC поддържа цената на петрола висока.
Fundamental analysis- The extension of OPEC agreement keeps oil price high.

Освен удълженото работно време, банката работи определени часове и в събота.
In addition to the prolonged working hours, the bank is also open during fixed hours on Saturday.

Ако плодовете запазват най-малко малко влага- удълженото съхранение ще бъде невъзможно.
If the berries retain at least a little moisture- prolonged storage will be impossible.

Удълженото действие на инсулин гларжин може да увеличи времето за възстановяване от хипогликемия.
The prolonged effect of insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.

Разширената снимка на кучешки бълхи ясно показва удълженото и сплескано тяло на насекомото.
An enlarged photo of a canine flea clearly shows the elongated and flattened insect body.

Удълженото закъснение между диагнозата и лечението(хирургията) увеличава риска от перфорация.
Longer delays between diagnosis and treatment(surgery) increase the risk of perforation.

Кооперативите са управлявани от родителите, настойниците и понякога удълженото семейство.
These are community groups run by a committee of parents, guardians and sometimes extended family.

Удълженото деколте ще осигури вертикален ефект и ще балансира кръглата форма на лицето.
An elongated neckline will provide a vertical effect and balance the circular shape of the face.

Ако се прекрати лечението с Xeplion, трябва да се вземат предвид характеристиките на удълженото му освобождаване.
If Xeplion is discontinued, its prolonged release characteristics must be considered.

В допълнение, удълженото тяло може напълно да побере целия товар. VAZ-2113: характеристики.
In addition, the elongated body can fully accommodate the overall cargo. VAZ-2113: characteristics.

Акциите на компанията нараснаха с 5% в удълженото работно време за търговия, след 27-процентно увеличение през деня.
MuleSoft shares were up 5 percent in extended trading after rising 27 percent during the day.

Удълженото работно време и претоварения график не ви позволява да се придържате към своите фитнес цели.
Long working hours and tight schedules may not allow you to stick to your fitness goals.

Ако е необходима незабавна корекция на удълженото време на кървене, преливането на тромбоцитен концентрат.
If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.

ЕС ще поиска удълженото оставане на Великобритания да не подкопава по никакъв начин основните институции на блока.
The EU will demand that Britain's extended stay in the bloc cannot undermine its key institutions.

Ако е необходима незабавна корекция на удълженото време на кървене, трансфузия на тромбоцитна маса може да.
If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.

Удълженото съхраняване за изпълнение на сроковете за съхранение се извършва съгласно член 6, буква в от ОРЗД.
Extended storage to fulfil the retention obligations is carried out in accordance with Article 6 lit. c GDPR.

Риск от ниска ликвидност: При удълженото работно време ликвидността може да бъде по-ниска в сравнение с нормалното работно време.
Risk of lower liquidity: There may be lower liquidity in extended hours trading as compared to regular trading hours.

Как да използвам "удълженото" в изречение

Виброхвост или вибрираща опащка има оригинална форма, приличаща на ларва на пеперуда. Удълженото тял..

Удълженото време на непрекъсната работа води до повишаване на ефективността и намаляване на разходите.

Удълженото време на работа без прекъсване намалява престоите, времето за производство и разхода на пари.

Удълженото тяло на блесната е създадено като анти-усукваща система, която предотвратява заплитането и усукването на влакното.

Удълженото освобождаване гарантира по-добро усвояване на витамините и предпазва от загубата им и изхвърлянето от организма.

При хроничен стрес, поради удълженото отделяне на кортизол, се получават следните вредни за организма физиологични последици:

Възползвайте се от удълженото работно време на Парламентариума по случай Нощта на музеите (Museum Night Fever).

Удълженото листо се върти перфектно около оста си и блесната лесно преминава от бързо към бавно въртене.