Какво е " УДЪРЖАЛ " на Английски - превод на Английски

• kept
• held
• keeps

Примери за използване на Удържал на Български и техните преводи на Английски

И царят удържал на думата си.
The king kept his word.

И изглежда той е удържал на думата си.
He seems to have kept his word.

И царят удържал на думата си.
And the Prince kept his word.

И изглежда той е удържал на думата си.
And it seems he has kept his word.

Той удържал на първото и второто обещание.
He kept the 1st and 2nd promises.

Че Ким е удържал на думата си.
Kim has kept her word.

Той удържал на първото и второто обещание.
He kept the first and second promises.

И досега е удържал на думата си.
He has till now kept his word.

Няма затвор, който би го удържал.
There's no prison that could hold him indefinitely.

Е, изглежда е удържал на думата си.
He seems to have kept his word.

Аз ще се грижа за теб винаги”, и удържал на думата си.
I will care for you forever,” and kept his word.

До сега съм си удържал на думата, нали?
I have kept my word so far, haven't I?

Кралят удържал на думата си и помилвал бунтовниците.
The governor kept his promise and pardoned the men.

Крал Андрей се държал рицарски и удържал на думата си.
Colonel French was a gentleman and kept his word.

Дори малоумник би удържал двореца седмици, месеци.
Even a madman could hold that palace for weeks, months.

Той напрегнал всичките си сили и удържал небесния свод.
He strained all his strength and kept the firmament.

Ако не беше удържал обещанието си това щеше да ме убие.
If you hadn't kept your promise," it would have killed me.

Например обещал е да се ожени, а не е удържал на думата си.
He has promised to marry you but has not kept his word.

Царят удържал думата си, помилвал го и го пуснал на свобода.
The emperor kept his word, had mercy on him and released him.

Накрая съпругът на Годайва удържал на думата си и отменил тежките данъци.
Godiva's husband keeps his word and abolishes the taxes.

Елон каза, че когато армията щурмувала града си удържал стотици при залива.
Aelon said that when their army stormed the city you held a hundred soldiers at bay by yourself.

Накрая съпругът на Годайва удържал на думата си и отменил тежките данъци.
In the end, Godiva's husband kept his word and the taxes were abolished.

Турският управник удържал на обещанието си и църквата била построена по започнатите размери.
The Turkish ruler kept his promise and the church was constructed according to the starting size.

Накрая съпругът на Годайва удържал на думата си и отменил тежките данъци.
In the end, Godiva's husband keeps his word and abolishes the onerous taxes.

Рим удържал на обещанието си и останалото от херцогството отишло към църквата, но без Сан Марино.
Rome keeps its promise: Urbino and the rest of the duchy goes to the church, but not San Marino.

Искам да кажа, че съм удържал на думата си и почти неизменно правилния човек отива всеки път.
I mean, they have kept their word And almost invariably the right Person goes each time.

Искам да предам благодарностите на окръжния началник за инспектор Търсдей, за това как е удържал крепостта тези няколко седмици.
I have been asked to convey the Chief Constable's appreciation to Detective Inspector Thursday for the admirable way he's held the fort these past weeks.

И народът удържа на думата си.
And people kept their word.

Хелър удържа на думата си.
Heller kept his word.

Той удържа думата си.
He kept his word.

Как да използвам "удържал" в изречение

Ottima l'idea della traduzione. Ротанов, ако той преди секунда не беше се удържал да натисне спусъка.

Всеки, който е удържал данък за доходи извън трудов договор, подава новата декларация за дължими данъци

Капитан Моуди удържал кораба по вятъра с помощта на плаващата котва, докато на борда майсторили ново кормило.

След като Героят над героите удържал победата, позволил на ангелите да дойдат. И ето, ангели дойдоха и Му служеха.

Двамата продължили да се бият, а попът през цялото време удържал полицая. Най-накрая единият от биещите се паднал мъртъв.

Сред руските премиери Примаков, удържал икономиката от ултралибералната пропаст, до ден днешен заема най-високите места в „рейтинга на народа“.

В случай, че от гаранцията за изпълнение, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТе удържал суми за неустойки, в срок от 3/три/ работни дни от

Удивен, Теопров попитал светията за причината на неговия плач и той, като едва удържал сълзите и риданията си, му отговорил: