Примери за използване на Укротяване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само и трябва укротяване.
Укротяване на луда мечка.
The Taming of a Mad Bear.(Смее се) Укротяване на опърничавата.
(Laughing) Taming of the shrew.Укротяване на опърничавата“.
The Taming of the Shrew.Той няма равен в укротяване на жените.
He has no peer in the taming of women.Укротяване на опърничавата- Купи.
The Taming of the Shrew- Buy.Всъщност щях да кажа"Укротяване на опърничавата".
Actually, I was gonna say"Taming of the shrew".Укротяване вашата вътрешна средна момиче.
Taming Your Inner Mean Girl.Ще допълня метафората за укротяване на опърничавата.
I will complete the metaphor of taming a steed.Укротяване на владетелите на технологичната вселена.
Taming the masters of the tech universe.Юлисис С. Грант като момче спечелил награда за укротяване на пони в един цирк.
Ulysses S Grant, as a boy, won a prize for taming a pony in a circus.Укротяване на опърничавата", която играх в Канада.
Taming of the Shrew. Which I did in Canada.През 1980 г. той публикува всички известни комедията"Укротяване на опърничавата".
Укротяване на опърничавата" от Уилям Шекспир.
William Shakespeare's The Taming Of Сюжетната линия ни напомня за“Укротяване на Опърничавата” от Шекспир.
This text is a grounded introduction to"The Taming of Разбира се. Това е доста рязка промяна, нали? Веднага от счетоводство до укротяване на лъвове?
Of course, it's a bit of a jump, isn't it… accountancy to lion taming in one go?Дали достъп до неравен терен, Укротяване неравен влека яздя, или влачещи фуражи около ranch, този ATV е мръд…>>
Whether accessing rough terrain, taming a bumpy trail ride, or hauling feed around the ranch, this ATV is a great…>>Като гримьор, знам колко неприятности могат да донесат мигли, които са много трудни за укротяване.
As a make-up artist, I know how many problems can cause eyelashes that are extremely difficult to master.Отдавна се използва в Тайланд ив цяла Югоизточна Азия за укротяване на диви слонове.
It has long been used in Thailand andthroughout Southeast Asia to tame wild elephants, which still account for many of the country's captives.Като гримьор, много добре знам колко проблеми могат да бъдат причинени от миглите, които са много трудни за укротяване.
As a make-up artist, I know very well how many problems can cause eyelashes that are very difficult to master.След няколко опита за укротяване на турците, бързо рушащата се Византийска империя се принуждава да поиска помощ от сърбите.
After numerous attempts in subduing the Turks, the rapidly crumbling Byzantine Empire was forced to enlist the help of Serbia.Играй Скуби Ду иможе да бъде доста възрастен геймплей воюват на зомбитата да тече от зъл демон, укротяване на отмъстителни духове….
Play Scooby Doo andcan be quite adult gameplay- wage war on the zombies to run from the evil demon, taming vengeful spirits….Следващият им съвместен проект,„Укротяване на опърничавата“(1967 г.) на Франко Дзефирели, който също продуцират, е по-успешен.
Taylor and Burton's next project, Franco Zeffirelli's The Taming of Той и Пикфорд избират да направят първия си джойнт венчър, играеки Петручио иКейт във филма по Шекспир„Укротяване на опърничавата“(1929).
He and Pickford chose to make their first talkie as a joint venture, playing Petruchio andKate in Shakespeare's The Taming of Това е най-добрата процедура за укротяване на гъстите и непокорни косми, подреждат се така, че всеки косъм да лежи в една и съща посока, придавайки на веждите ефект на току-що сресани.
It's the best procedure for taming tough and unruly hairs as it sets them in place so every hair lies in the same direction, giving a just-combed effect.Укротяване на този тигър е по-скоро въпрос на привеждане в съответствие правилно това е бил толкова забавен проект ярко сатива бръмча на harambes Надявам се кайсии влияние е R….
Taming this tiger was more a matter of aligning her correctly it's been such a fun project the bright sativa buzz of harambes hope apricots influence has been r….Първият му филм като режисьор е„Укротяване на опърничавата” през 1967 г., първоначално предназначен за италианските актьори София Лорен и Марчело Мастрояни.
His first film as a director was The Taming of Укротяване на храните Виж Яжте храните ResponseWhat се случва, когато сте само в отглеждането на вашия бизнес и изведнъж някой разходки с с вкусна торта гледам, кифли, или някои други Goodie не сте очаквали.
Taming the See Food Eat Food ResponseWhat happens when you're just minding your business and suddenly someone walks by with a delicious looking cake, muffins, or some other goodie you weren't expecting.Произведения му от 1593-1600 г.(„Много шум за нищо“,„Укротяване на опърничавата“,„Сън в лятна нощ“) изразяват идеята за човешкото възприятие, особено вътрешният им мир.
И дори ако западните наказателни мерки не успеят да променят неговото поведение в краткосрочен план,крайната цел трябва да бъде неговото"укротяване"(както, може би, и на неговите приемници) в бъдеще, защото нещата очевидно не свършват с Украйна.
And even if Western punishment fails 
