Какво е " УЛЕСНЯВА РАЗВИТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• facilitates the development
• facilitated the development

Примери за използване на Улеснява развитието на Български и техните преводи на Английски

Улеснява развитието на мисълта;
Facilitating the development of the thought.

Времето за игра улеснява развитието на важни физически и познавателни умения.
Playtime facilitates the development of important physical and cognitive skills.

Прекъсване на епителната бариера от язви и некроза допълнително улеснява развитието на пневмония.
Disruption of the epithelial barrier by ulcerations and necrosis further facilitates the development of pneumonia.

Недостигът на витамин D улеснява развитието на тумори при пациенти с рак на кожата.
Vitamin D deficiency facilitates the development of tumors in patients with skin cancer.

A основен стълб в стратегията на EMA при борбата с антимикробната резистентност е да предложи среда, която стимулира и улеснява развитието на новаторски антибиотици.
A central pillar in EMA's strategy to fight antimicrobial resistance is to stimulate and facilitate the development of new antibiotics for use in humans.

Това естествено улеснява развитието на престъпните дейности на мрежите за трафик на деца.
This clearly facilitates the development of criminal activities by child trafficking networks.

A основен стълб в стратегията на EMA при борбата с антимикробната резистентност е да предложи среда, която стимулира и улеснява развитието на новаторски антибиотици.
A central pillar of EMA's strategy to tackle antimicrobial resistance in human medicine is to create an environment that stimulates and facilitates the development of innovative antimicrobials, especially those that target multidrug-resistant pathogens.

Неговото завършване улеснява развитието на критично мислене, логически и творчески преценки.
Its completion facilitates the development of critical thinking, logical and creative judgment.

Двугодишната бързина BA(Hons) Fashion Communication е разнообразна програма, фокусирана върху индустрията, която въвежда и обяснява света на модата и улеснява развитието на жизненоважни професионални умения.
The two-year fast-track BA(Hons) Fashion Communication is a varied, industry-focused programme that introduces and explains the world of fashion and facilitates the development of vital transferable professional skills.

Пластичността на раковите клетки улеснява развитието на терапевтична резистентност и злокачествена прогресия.
Cancer cell plasticity facilitates the development of therapy resistance and malignant progression.

В допълнение, тя улеснява развитието на умения логично разсъждение, на анализ за решаване на проблеми, методики за програмиране и използване на инструменти, свързани с областта на изчисление…[-].
In addition, it facilitates the development of logical reasoning skills, of analysis for problem solving, programming methodologies and use of tools associated with the computation field.

По-лесният достъп до радиочестотен спектър улеснява развитието на високоскоростни широколентови услуги в отдалечените региони.
Easier access to radio spectrum facilitates the development of high-speed broadband services in remote regions.

На първо място тя улеснява развитието на международните пазари, което поставя цените извън контрола на правителството.
And, it facilitated the development of international markets, which place prices outside the control of governments.

Ние ще осигурим образование, фокусирано върху професията и съсредоточено върху студента, което улеснява развитието на знания, умения и нагласи, необходими за постигането на отлични резултати в тяхната професия.
We will provide an education focused on the profession and focused on the student, which facilitates the development of knowledge, skills and attitudes necessary for them to achieve excellent results in their profession.

Прилагането на този стандарт език улеснява развитието на програми за платформи Arduino, за всеки овладяването на C или C++.
The implementation of this standard language facilitates the development of programs on platforms Arduino, to anyone mastering the C or C++.

По-специално се улеснява развитието на гъвкави и съобразени с индивидуалните потребности пътеки, а така също и признаването на учебните резултатите, постигнати при неформално и самостоятелно учене.
It particularly facilitates the development of flexible and individualised pathways and also the recognition of those learning outcomes which are acquired through non-formal and informal learning.

Междудисциплинарната гама от модули на водещи камъни улеснява развитието както на креативността в кулинарните концепции, така и на знанията за управление на редица операции с хранителни услуги.
An inter-disciplinary range of capstone modules facilitates the development of both creativity in culinary concepts and the knowledge to manage a range of foodservice operations.

Чрез създаване на възможности за активно участие на хората с увреждания на работния пазар се гарантира или поне улеснява развитието на нагласи и умения, необходими им да поемат отговорност за работата, живота и самостоятелното развитие..
Through creating opportunities for active participation of disabled people in working life ensures or at least facilitates the development of attitudes and skills needed to take responsibility for the job life and self-development.

Технологичният напредък улеснява развитието на повече и по-добри преживявания с множество платформи- конзоли, компютри, мобилни устройства и т.н.
Technological advances facilitate the development of more and better experiences, with multiple platforms-consoles, computers, mobile devices, etc.

Финансовият Major изрично подчертава, корпоративните финанси и финансова инвестиция, която улеснява развитието на финансовите пазари, подобряване на корпоративното управление и финансови стратегии в развиващите се икономики.
The Finance Major strongly emphasizes corporate finance and financial investment that facilitates the development of financial markets, improvement in corporate governance and financial strategies in emerging economies.

Лесен към мухъл керамичния материал улеснява развитието на специални и големи стилове на керамични кондензатори за високо напрежение, високочестотни(RF) и мощност приложения.
The easy-to-mold ceramic material facilitated the development of special and large styles of ceramic capacitors for high-voltage, high-frequency(RF) and power applications.

Улеснява развитието на цялостни, агентно-базирани приложения с помощта на run-time среда прилагайки поддръжка на жизнен цикъл, изискваща се от агентите, основната логика на самите агенти и богат набор от графични инструменти.
The framework facilitates the development of complete agent-based applications by means of a run-time environment implementing the life-cycle support features required by agents, the core logic of agents themselves, and a rich suite of graphical tools.

Комбинацията от всички тези различни методи за оценяване улеснява развитието на уменията на студентите за комуникация, анализ- синтез, решаване на проблеми, представяне на писане и самооценка.
The combination of all these different assessment methods facilitates the development of students' skills in communication, analysis- synthesis, problem-solving, writing presentation, and self-evaluation.

Предлага богата и разнообразна учебна програма, която изследва науката конете от двете клинични и хуманно отношение към перспективи, хода улеснява развитието на реалния свят професионални умения и познания, важни за тези, които желаят да работят в клинично или научно контекст.
Offering a rich and varied syllabus that explores equine science from both clinical and welfare perspectives, the course facilitates the development of real-world professional skills and knowledge essential to those wishing to work in a clinical or scientific context.

Чрез академичната и учене чрез опит и изпълнителен програма Mentor, учебната програма улеснява развитието на емпатични лидери с цел да пасе марки, които са глобални корпоративни граждани с продукти, които се радват и вдъхновяват потребителите.
Through academic and experiential learning and an Executive Mentor program, the curriculum facilitates the development of empathic leaders with the objective of shepherding brands that are global corporate citizens with products that delight and inspire the consumer.

Услуга за отчитане на времето(TS), която е безплатна за ползвателите и осигурява точно и сигурно еталонно време, както и получаване на координираното универсално време, като улеснява развитието на приложения във връзка с времето на базата на„Галилео“ и използването в основни приложения.
(f)a timing service(TS), which is free of charge to the user and provides an accurate and robust reference time as well as realization of the coordinated universal time, facilitating the development of timing applications based on Galileo and the use in critical applications.

Курсовете улесняват развитието на екипната работа и лидерските умения.
The courses facilitate the development of team-work and leadership skills.

Освен това, CANNAZYM съдържа витамини, които улесняват развитието на растението.
In addition, CANNAZYM contains vitamins that facilitate the development of the plant.

Държавите и компетентните международни организации насърчават и улесняват развитието и провеждането на морските научни изследвания съгласно тази конвенция.
It requires States and competent international organizations to promote and facilitate the development and conduct of marine scientific research, as well as to promote international cooperation in marine scientific research.

Държавите и компетентните международни организации насърчават и улесняват развитието и провеждането на морските научни изследвания съгласно тази конвенция.
States and competent international organizations shall promote and facilitate the development and conduct of marine scientific research in accordance with this Convention.

Как да използвам "улеснява развитието" в изречение

Xplode е продукт, който улеснява развитието на тялото и мисленето.

В рамките на международната програма Kunstlerhaus предоставя платформа, която улеснява развитието и разработването на художествени и арт-теоретични проекти в критичен контекст.

Хормоналните промени, като тези, настъпващи по време на бременност, пубертет, менопауза и месечна менструация, правят венците по-чувствителни, което улеснява развитието на гингивита.

L-глутаминът е аминокиселина с умерен анаболен ефект, който обаче има много силен антикатаболичен ефект. Неговата добавка улеснява развитието на мускулна сила и маса.

Бамята улеснява развитието на полезните бактерии и по този начин действа като пребиотик. Тези бактерии са подобни на тези, които се размножават чрез Прочети

Създава се порочен кръг: възникналото възпаление по рефлексен път предизвиква по-интензивно отделяне на стомашна киселина, което пък от своя страна улеснява развитието на язвата.