Какво е " УЛЕСНЯВА РАЗРАБОТВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• makes it easier to develop
• facilitates the development
• simplifies the development

Примери за използване на Улеснява разработването на Български и техните преводи на Английски

NET REST платформа за уеб, която улеснява разработването на XML, JSON и SOAP уеб обслужване.
NET REST web services framework that simplifies the development of XML, JSON and SOAP web services.

Това улеснява разработването на нови формулировки или оптимизирането на съществуващите продукти.
This facilitates the development of new formulations or the optimisation of existing products.

Ако е уместно, Комисията улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза.
Where appropriate, the Commission shall facilitate the development of voluntary Union codes of conduct.

Структурата и съставът на органа или органите, следва да улеснява разработването на междусекторни политики.
The structure and composition of the body or bodies should facilitate the development of cross-sectoral policies.

Един добър API улеснява разработването на компютърна програма чрез предоставяне на всички градивни елементи.
A good API makes it easier to develop a computer program by providing all the key building blocks.

Ако бъде счетено за уместно, Комисията улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза.“;
If considered appropriate, the Commission shall facilitate the development of Union codes of conduct.";

Един добър API улеснява разработването на компютърна програма чрез предоставяне на всички градивни елементи, които след това се събират от програмиста.
A good API makes it easier to develop a computer program by providing all the building blocks, which are then put together by the.

Ако е уместно, Комисията улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза.
The Commission would"encourage and facilitate" the development of self regulatory codes of conduct at an EU level.

Един добър API улеснява разработването на компютърна програма чрез предоставяне на всички градивни елементи, които след това се събират от програмиста.
An effective API makes it easier to develop a computer program by providing all the building blocks, which are then put together by the developer.

Това одобрение засилва постоянния ни ангажимент за справяне с лечението на инфекциозни заболявания, като улеснява разработването на нови антибиотици".
This approval reinforces our ongoing commitment to address the treatment of infectious diseases by facilitating the development of new antibiotics.”.

Един добър API улеснява разработването на компютърна програма чрез предоставяне на всички градивни елементи, които след това се събират от програмиста.
A good API makes it easier to develop a computer program by providing all the essential building blocks, which are then pieced together by a programmer.

Тя определя и обхвата на съвместната регистрация, тъй като улеснява разработването на профил на идентичност на веществото(SIP) и отчитането на граничния състав.
It also sets the scope of the joint registration as it facilitates the development of the substance identity profile(SIP) and the reporting of the boundary composition.

Един добър API улеснява разработването на компютърна програма чрез предоставяне на всички градивни елементи, които след това се събират от програмиста.
A good API is capable of making it easier to develop a computer program by providing all the building blocks, which are then put together by the programmer.

OpenLink виртуозен е следващото поколение на Universal сървър платформа, която улеснява разработването и внедряването на ново поколение на цялото предприятие, Internet, Intranet, и Екстранет-базирани решения, отвъд преобладават предприятия….
OpenLink Virtuoso is a next-generation Universal Server Platform that facilitates the development and deployment of a new generation of Enterprise-wide, Internet, Intranet, and Extranet-based solutions, transcending prevalent enterprise challenge areas….

Да улеснява разработването и прилагането на интегрирани подходи, като например при стратегии и планове за действие за смекчаване на изменението на климата, на местно, регионално или национално равнище;
Facilitate the development and implementation of integrated approaches, such as for climate change mitigation strategies and action plans, at local, regional or national level;

Призовава за гарантиране и разширяване на необходимите финансови програми чрез специална оптимизирана инвестиционна програма и финансиране, което улеснява разработването на всеобхватна промишлена стратегия, отнасяща се до ключови промишлени сектори на ЕС, координирана с политиките на ЕС в областта на околната среда;
Calls for the necessary financial programmes to be safeguarded and extended through a dedicated optimised investment programme and funding that facilitates the development of a comprehensive industrial strategy targeting key EU industrial sectors coordinated with the EU's environmental policies;

Да улеснява разработването и прилагането на интегрирани подходи, като например при стратегии и планове за действие за смекчаване на изменението на климата, на местно, регионално или национално равнище;
The facilitation of the development and implementation of integrated approaches of strategies and action plans targeting climate change adaptation at local, regional or national level;

Като има предвид, че ЕФО трябва да подкрепя общата конкурентоспособност и иновативността на европейската отбранителна промишленост чрез инвестиции в цифрови и кибертехнологии, както и да улеснява разработването на интелигентни решения, като осигурява възможности за участие на МСП и стартиращи предприятия в това усилие;
Whereas the EDF needs to support the global competitiveness and innovativeness of the European defence industry, by investing in digital and cyber technologies, as well as to facilitate the development of smart solutions by providing opportunities for SMEs and start-up companies to participate in this effort;

FSC улеснява разработването на стандарти, осигурява мониторинг на сертифицираните дейности и защитава търговската марка, така че потребителите могат да избират продукти, които идват от добре управлявани гори.
FSC facilitates the development of standards, ensures monitoring of certified operations and protects the FSC trademark so consumers can choose products that come from well-managed forests.

На въпроса защо Arm се подлага на алтруистичен подход без авторски и лицензионни такси, Burr обясни, че DesignStart е използван за разработване на ASIC за прототипиране и след това използва FPGA в дизайна и това въведение улеснява разработването на FPGA- идеално използвайки същото ядро, както в прототипа- до производствения етап.
When asked why Arm is taking an altruistic approach with no royalties or license fees, Burr explained that DesignStart has been used to develop an asic for prototyping and then use an fpga in the design, and this introduction makes it easier to develop the fpga- ideally using the same core as in the prototype- to the manufacturing stage.

Progress Software Corporation(NASDAQ: PRGS) е глобална софтуерна компания, която улеснява разработването, пускането и управлението на локални(on-premise) бизнес приложения или приложения, базирани в„облака“, за всяка платформа или устройство, свързани с всеки източник на данни, като подобрява продуктивността, намалява ИТ сложността и общата инвестиция на клиента.
Progress(NASDAQ: PRGS) is a global software company that simplifies the development, deployment and management of business applications on-premise or in the cloud, on any platform or device, to any data source, with enhanced performance, minimal IT complexity and low total cost of ownership.

Ръстът на хардуера с отворен код, термин, който се използва за означаване на хардуер, чийто дизайн е направен публично достъпен, е добра новина за хардуерните предприемачи, защото улеснява споделянето на знания, което улеснява разработването на нови продукти. тя очаква растежът на хардуерните проекти с отворен код да продължи.
The growth of open source hardware, a term that is used to refer to hardware whose design is made publicly available, is good news for hardware entrepreneurs because it facilitates the sharing of knowledge, making it easier to develop new products At the Summit, Berchon said she expects the growth of open source hardware projects to continue.

Комисията насърчава и улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза с цел саморегулиране(„кодекси за поведение“), за да допринесе за конкурентоспособността на основаната на данни икономика, въз основа на принципите за прозрачност и за оперативна съвместимост и като взема предвид отворените стандарти, обхващащи, inter alia, следните аспекти.
The Commission shall encourage and facilitate the development of self-regulatory codes of conduct at Union level, in order to contribute to a competitive data economy, that are based on the principle of transparency and that establish guidelines covering inter alia the following issues.

Представителите на държавите-членки и заместник-председателят са се договорили да се създаде работна група на високо равнище, съставена от представители на държавите членки и с подкрепата на Европейската комисия, която да координира и улеснява разработването и изпълнението на трансграничните проекти, както и трансевропейски проекти, които допринасят за диверсификация на газовите доставки в региона.
It was agreed, also in the view of the results of the recent stress tests, to set up a high-level working group consisting of the concerned Member States with the support of the European Commission to coordinate these efforts to facilitate the development and execution of cross-border projects as well as trans-European projects allowing for diversification of gas supplies to the region.

Комисията насърчава и улеснява разработването на кодекси за поведение на равнището на Съюза с цел саморегулиране(„кодекси за поведение“), за да допринесе за конкурентоспособността на основаната на данни икономика, въз основа на принципите за прозрачност и за оперативна съвместимост и като взема предвид отворените стандарти, обхващащи, inter alia, следните аспекти.
The Commission shall encourage and facilitate the development of self-regulatory codes of conduct at Union level(the"Codes of Conduct"), in order to contribute to a competitive data economy, based on the principles of transparency and interoperability and taking due account of open standards, covering, inter alia, the aspects listed in Article 6.1 of the FFD Regulation.

Нашите навигационни APIs и вградени приложения улесняват разработването на цялостни решения.
Our navigation APIs and built-in fleet management apps facilitate the development of complete solutions.

Ние улесняваме разработването на обществени здравни стандарти и тестваме, проверяваме и сертифицираме продукти и системи за храни, вода и свързаните с тях сектори, за да минимизираме неблагоприятните последици за здравето и да опазим околната среда.
We facilitate the development of public health standards, and test, audit and certify products for the food, water, health sciences and consumer goods industries to minimize adverse health effects and protect the environment.

Комисията също така се стреми да гарантира, че правилата на единния пазар и конкурентоспособността улесняват разработването на висококачествени, достъпни и устойчиви социални услуги, като това се отнася и за услугите, предоставяни от предприятията в социалната икономика напр.
The Commission is also working to ensure that single market and competition rules facilitate the development of good quality, accessible and sustainable social services, including those supplied by social economy enterprises e.g.

Ние улесняваме разработването на обществени здравни стандарти и тестваме, проверяваме и сертифицираме продукти и системи за храни, вода и свързаните с тях сектори, за да минимизираме неблагоприятните последици за здравето и да опазим околната среда.
We facilitate the development of public health standards, and test, audit and certify products and systems for the food, water and related sectors to minimize adverse health effects and protect the environment.

Терминът SEO във връзка с оптимизацията за търсачки също се използва понякога, за да се отнася за оптимизатори на търсачки, които са консултанти, които управляват и улесняват разработването и завършването на проекти за оптимизация на търсачки за своите клиенти.
The phrase SEO in regards to Search Engine Optimization is also used at times to relate to web page optimizers, who are consultants that manage and facilitate the development and completion of Search Engine Optimization tasks for their clients.

Как да използвам "улеснява разработването" в изречение

Гъвкавата система за връзка улеснява разработването на заданието за маркиране и дава възможност и за автономното му разработване.