Примери за използване на Умирали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умирали са като мухи.
Страдали и умирали.
Suffered and died for.Умирали са за нещо.
И са умирали за тази вяра.
They have died for this faith.Колко хора са умирали в Космоса?
How Many People Have Died in Space?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора умиратдуши умиратумирам от глад
човек умираумиращ човек
деца умиратумира от рак
баща му умираклетки умираттялото умира
Повече
Използване със наречия
умират преждевременно
умират трудно
умират млади
често умиратсъщо умираумира внезапно
умират по-рано
умира скоро
умира само
годишно умират
Повече
Всички умирали при раждането или в детска възраст.
They died at birth or in infancy.Защото момчета са умирали по време на война.
Хората са умирали за да се измъкнат от тук.
People have been dying to get out of here.Известните хора буквално са умирали, за да дойдат тук.
People are literally dying to get in here.Повечето са умирали от насилствена смърт.
Most have died a violent death.Известните хора буквално са умирали, за да дойдат тук.
People are literally dying to emigrate here.За нея са умирали нашите предци.
It's because our ancestors died for them.Където и да се е появявал, хората внезапно умирали.
Wherever it showed up, people would all of a sudden die.Стига хората са умирали без медицинска помощ.
People are dying without healthcare.Мнозина умирали от недохранване и изтощение.
Many died from malnutrition and exhaustion.Най-често децата умирали през зимните месеци.
Most infants die in the winter months.Мнозина умирали от недохранване и изтощение.
Many died of exhaustion and malnourishment.Хора се раждали и умирали без да видят слънцето.
Some children are born and die without seeing the sun.Хората са умирали, умирали, светът е пълен с гробища.
People are dying, dying, and the cemeteries are full.Известните хора буквално са умирали, за да дойдат тук.
There are people literally dying to get into this country.Хората са умирали, а аз съм правела оръжие.
People were dying, and I was building a weapon.В миналото, хората са умирали за това, в което вярват.
In the past, people have had to die for what they believed in.Хората са умирали наляво и надясно, но вие сте се измъкнал.
People were dying left and right, but you got out.Той казва, че като умирали хората, отивали при Бога.
Her mother told her that when people die, they go to live with God.Тя отказала и затова всекидневно умирали по сто лилин-а.
She refused, and so it is said that one hundred lilin die daily.Повече хора умирали от болестта, отколкото в битка.
More men died of disease than in combat.Повечето от жертвите му умирали в ужасни болки, без упойка.
Most of his victims died in terrible pain without anaesthetic.Повече хора умирали от болестта, отколкото в битка.
More people died from disease than from battle.Ако бихте Го познавали в Христовия смисъл, не бихте умирали.
If you would know Him in the Christ's sense you would not die.Че селяните са умирали, за да саботират социализма.
The peasants were dying in order to sabotage socialism.
