Какво е " УНИВЕРСИТЕТСКИ БОЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• university hospitals
• teaching hospitals

Примери за използване на Университетски болници на Български и техните преводи на Английски

Университетски болници.
University Hospitals.

Работещите в университетски болници.
Working at University Hospitals.

Университетски болници болници..
University Hospitals Hospitals..

За това далече от университетски болници!
He said it wasn't too far from University Hospitals.

Първият опит с Ice Power Охлаждащ Гел в света се провежда в Университета в Кюопио, в сътрудничество с университетски болници.
The first Cold Gel trial in the world was carried out in Kuopio University in cooperation with university hospitals.

Charité е една от най-големите университетски болници в Европа.
Charité in Berlin is one of Europe's largest university hospitals.

Той има различни университетски болници, четири основни институции на висшето образование, на няколко академии и около 44 000 ученици от училища.
It has various university hospitals, four major institutions of higher education, several academies and around 44 thousand high education students.

Charité е една от най-големите университетски болници в Европа.
The Charité is one of the largest and most important university hospitals in Europe.

АНОТАЦИЯ Консорциум"Национален център по биомедицинска фотоника"(НЦБФ) е научна инфраструктура разпределена между академични институти, университетски болници и високотехнологичен бизнес, част от европейската научна мрежа.
The consortium"National Center of Biomedical Photonics"(NCBF) is research infrastructure distributed between academic institutes, university hospitals and high-tech businesses, part of the European Science Network.

Дубровник и Ларнака имат университетски болници, но в Севиля и Аячо няма.
Dubrovnik and Lanarca have university hospitals, but not Seville and Ajaccio.

В университета в Павия също съчетава научните изследвания и лечение в трите водещи университетски болници, в които работят около 12, 000 професионалисти.
The University of Pavia also combines research and treatment in three leading university hospitals where around 12.000 professionals are employed.

Донли на строителство Cleveland Clinic университетски болници John Carroll университет Swagelok.
Donley 's Construction Cleveland Clinic University Hospitals John Carroll University Swagelok.

Повече от 120 проучвания в университетски болници в петнадесет страни са проведени върху масло от иглика и последните проучвания показват, че маслото от иглика може да бъде полезно за лечение на широк спектър от състояния, свързани с дисбаланси и аномалии на есенциални мастни киселини, включително атопична екзема, Астма, мигрена, възпаления, PMS, метаболитни нарушения, диабет, артрит и алкохолизъм.
More than 120 studies in university hospitals in fifteen countries have been conducted on evening primrose oil, and recent research suggests that evening primrose oil may be useful for treating a wide range of conditions associated with imbalances and abnormalities of essential fatty acids, including atopic eczema, asthma, migraine, inflammations, PMS, metabolic disorders, diabetes, arthritis, and alcoholism.

Бих искал да я видя в употреба в големи университетски болници, защото според мен ще е от голяма полза при обучението", отбелязва Кудуел.
I would like to see it being used in major teaching hospitals because I think it would be a great teaching aid," Couldwell said.

Изплащането на суми за извършена учебно-преподавателска работа от преподавателите в клиничните катедри на Медицински факултет( МФ), базирани в лечебни заведения еднолични акционерни дружества( ЕАД) и Университетски болници, с които има сключени договори като бази за обучение на МУ-София, може да се осъществява в съответствие със сключени допълнителни трудови договори за преподавателска и научно-изследователска работа, на основание чл. 73 от Закона за лечебните заведения( ЗЛЗ).
Payment of remuneration for academic lecturing from instructors in the clinical departments of the Faculty of Medicine(FM), based in hospitals that are joint-stock companies(EAD) and university hospitals, for which there are contracts signed for using them as training facilities of MU-Sofia, may be performed in line with the supplementary employment contracts signed for instruction and research and development activities on the ground of Article 73 of the Medical Establishments Act.

Финландският Национален институт за здраве и благополучие в партньорство с пет университетски болници в страната, както и Финландската асоциация за психично здраве и с подкрепата на Фонда за убежище, миграция и интеграция на Европейската комисия(AMIF) стартира нов национален проект за насърчаване здравето на бежанците.
Finland's National Institute for Health and Welfare, in partnership with five of the country's university hospitals, as well the Finnish Association for Mental Health, and with the support of the European Commission's Asylum, Migration and….

Въпреки че тя практикува без медицински лиценз, Гаскин е канена за лектор в най-големите университетски болници и на конференции по целия свят, и е наградена с хонорувана докторантура от университета Thames Valley в Англия.
Although she practices without a medical license, she is invited to speak at major teaching hospitals and conferences around the world and has been awarded an honorary doctorate from Thames Valley University in England.

Осъществяват се съвместни проекти с водещи университети и университетски болници в Германия, Австрия, Белгия, Италия, Холандия, Швейцария и почти всички страни членки на Европейския съюз и Европейското образователно пространство.
Joint projects are implemented with leading universities and university hospitals in Germany, Austria, Belgium, Italy, the Netherlands, Switzerland and almost all member countries of the European Union and European Educational Area.

Важно е да споменем, че в разглеждания период само големите изследователски центрове и университетски болници разполагали с апаратура за разработката на въпросните препрати, които се предлагали с различно качество, но и в ограничени количества.
During this time, only large research centers and university hospitals had the facilities to produce intravenous solutions, which were of variable quality and limited in quantity.

YLE Финландският Национален институт за здраве и благополучие в партньорство с пет университетски болници в страната, както и Финландската асоциация за психично здраве и с подкрепата на Фонда за убежище, миграция и интеграция на Европейската комисия(AMIF) стартира нов национален проект за насърчаване здравето на бежанците.
Finland's National Institute for Health and Welfare, in partnership with five of the country's university hospitals, as well the Finnish Association for Mental Health, and with the support of the European Commission's Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF), is launching a new nation-wide project to promote mental health among refugees.

Освен това университетските болници ще правят проучвания, научни изследвания.
Moreover, university hospitals will do research.

Университетските болници.
University Hospitals.

Университетските болници и Медицинското училище Женева.
University Hospitals and Medical School of Geneva.

Д-р Иван Митов, дм, дмн, колеги от университетските болници.
Ivan Mitov, MD, PhD, colleagues from the university hospitals.

Изследването е проведено от екип на Университетските болници в Женева.
This work was funded by the University Hospitals of Geneva.

Тя се практикува главно в университетските болници.
They are mostly in university hospitals.

Този подход вероятно би работил единствено за университетските болници.
So, the results might be representative only for university hospitals.

Проф. д-р В. Игнатов е председател на Асоциацията на университетските болници.
Prof. Ignatov is President of the Association of university hospitals.

Те основно са разкрити в университетските болници.
They are mostly in university hospitals.

Става въпрос за университетските болници.
About University Hospitals.

Как да използвам "университетски болници" в изречение

Университетски болници се обединяват, за да спасят живота на жена Три големи университетски болници се обединяват,...

V Еднопрофилните звена в другите университетски болници и национални центрове.

James Една от най-големите университетски болници в Европа – болницата St.

Изменение са претърпели и първоначалните планове университетски болници да стават само държвните лечебни заведения.

Preventicum (SEO) Preventicum е първата компания, предоставяща лечение във водещи университетски болници на територията на Германия.

„Еврохоспитал“ от тази година с решение на правителството стана една от четирите университетски болници в града

проверки на БАН, 27 държавни висши училища, 4 университетски болници и други медицински и социални учреждения;

Предложения за промяна на финансиране на психиатрични отделения в многопрофилни и многопрофилни университетски болници за активно лечение

Два конкурса за директор на лечебно заведение обяви Здравното министерство. И двата засягат университетски болници в столицата.

Университетски болници се обединяват, за да спасят живота на перничанка. А тя мечтае да си осинови дете!