Какво е " УСКОРЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• accelerated
• faster
• fast
• expedited

Примери за използване на Ускореният на Български и техните преводи на Английски

Ускореният преглед означава по-внимателно разглеждане.
Expedited review means extra scrutiny.

Начинът, по който се променя. Ускореният метаболизъм и лечение.
The way he's changing, the heightened metabolism, accelerated healing.

Ускореният растеж в инкубатори сега е по-усъвършенстван.
Accelerated growth incubators are more developed now.

Докладът показва, че ускореният напредък е възможен и необходим.
The report shows that accelerated progress is both possible and necessary.

Ускореният процес на икономическа и финансова концентрация.
The accelerated process of economic and financial concentration.

Апетитът ще се увеличи, защото ускореният метаболизъм ще ви изисква допълнителна килокалория.
Appetite will increase, because the accelerated metabolism will require you an extra kilocalorie.

Ускореният паспорт все още може да отнеме няколко седмици, за да пристигне.
An expedited passport can still take a few weeks to arrive.

Не мога да помогна, но вярвам, че ускореният растеж е вторичен продукт на повишаването на метаболизма им.
I can't help but believe that the accelerated growth… is a by-product of an increased metabolism.

Силно ускореният въздушен поток се завихря в профилните секции.
The highly accelerated airflow starts swirling inside the profile sections.

Стабилизирал е червеева дупка. Преместил ускореният край на дупката в миналото и е минал през нея.
He stabilized a traversable wormhole, moved the accelerated end of that wormhole into the past and travelled through it.

Ускореният пулс(над 100 удара в минута) се нарича тахикардия.
A fast heart rate(pulse over 100 beats a minute) is referred to as tachycardia.

Плътната мускулна маса, ускореният метаболизъм ви помогна да сте във форма, без да използвате допълнителни усилия.
Dense muscle mass, faster metabolism helps you to be in a form without using extra effort.

Ускореният тип B цикъл на W&H стерилизатора спестява значително време.
The accelerated type B cycle of the W&H sterilizer saves a significant amount of time for us.

По време на третото тримесечие от бременността, ускореният растеж на мозъка поглъща повече от 50% от общата енергията на развиващия се индивид.
During the third trimester of pregnancy, rapid brain growth consumes more than 50% of the energy used by the fetus.

Във всеки случай ускореният ръст на БВП ще се погрижи за всичко, благодарение на по-високите данъчни приходи.
In any case, faster GDP growth will pay for everything, thanks to high fiscal multipliers.

Отговорни за увеличената производителност са бързият процесор на PMC и ускореният пренос на данни между ЦПУ и PMC благодарение на новата шинна технология.
Responsible for the boost in output are its fast PMC processor and the data transfer between the CNC and PMC, accelerated thanks to the new bus technology.

Ускореният сърдечен ритъм е често безвредна проява при ДМД, но може да се наблюдава също и при сърдечни проблеми.
A fast heart rate is a commonly noted harmless feature of DMD, but can also be seen with heart problems.

Основната причина за патологията е ускореният растеж на гъби от рода Candida, който се проявява под влияние на различни причини.
The main cause of pathology is the accelerated growth of fungi of the genus Candida, which occurs under the influence of a variety of reasons.

Ускореният напредък е гарантиран в средата„едно към едно“ и пълно потапяне, дори извън официалните класове.
Accelerated progress is guaranteed in a one-to-one environment and complete immersion, even outside formal classes.

Стресът, ежедневните дейности и ускореният ритъм на живот могат да затруднят заспиването през нощта, а да останете будни твърде дълго може да се окаже лошо за здравето.
Stress, daily activities, and an accelerated pace of life can make it difficult to fall asleep at night, and staying awake for too long can be bad for your health.

Ускореният 7-дневен ваксинационен курс не води до по-ниска защита спрямо стандартния 4-седмичен ваксинационен курс.
The 7-day accelerated vaccination course did not produce lower protection than the standard 4-week vaccination course.

Понастоящем ускореният ритъм на живота, липсата на време, постоянната заетост на младите хора и хората на средна възраст все повече водят до това, че човек не обръща необходимото внимание на своето здраве, дори ако….
Currently, the accelerated rhythm of life, lack of time, constant employment of young and middle-aged people increasingly lead to the fact that a person does not pay due attention to their health, even if….

Ускореният процес на визуализация в най-новата версия на софтуера спомага за намаляване на времето, прекарано в създаването на видеоклип.
Accelerated rendering process in the latest version of the software helps to reduce the time spent on creating a video.

Ускореният темп на икономическо развитие за този период генерира голямо количество свободни капитали, които търсят своето предназначение.
The accelerated pace of economic development during this period generated a large amount of free capital to seek its purpose.

Ускореният икономически растеж, предизвикан от системата на лични пенсионни сметки, значително увеличи данъчните приходи, включително тези от данъка върху добавената стойност.
The increased economic growth fueled by the PRA system substantially increased tax revenues, especially those from the value-added tax.

Ако ускореният или"прескачащ" пулс е съпроводен с недостиг на въздух, виене на свят и обща слабост, това може да е знак за сърдечна недостатъчност или инфаркт.
If the increased or"jumping" pulse is accompanied by shortness of breath, vertigo and general weakness, this may be an indication of a heart failure or heart attack.

Ускореният темп на нарастване на цените в София започва от второ то тримесечие на 2016 г. и от тогава вече една година увеличенията се движат между 15 и 18 процента.
The accelerated rate of increase in prices in Sofia started in the second quarter of 2016 and since then, for one year, increases have been between 15 and 18%.

Ускореният ни двугодишен предрегистрационен курс е одобрен и утвърден от Хартизираното дружество по физиотерапия(CSP) и има за цел да ви подготви за работа като физиотерапевт…+.
Our accelerated, two-year pre-registration course is approved and validated by the Chartered Society of Physiotherapy(CSP) and aims to prepare you for work as a physiotherapi….

Ускореният растеж помага на правителството на малцинството на социалистите да управлява бюджетния дефицит, който миналата година беше най-нисък от 40 години.
The faster growth is helping the country's minority Socialist government manage the budget deficit, which last year was the narrowest as a per centage of gross domestic product in four decades of Portuguese democracy.

Ускореният ни двугодишен предрегистрационен курс е одобрен и утвърден от Хартизираното дружество по физиотерапия(CSP) и има за цел да ви подготви за работа като физиотерапевт в съвременната практика.
Our accelerated, two-year pre-registration course is approved and validated by the Chartered Society of Physiotherapy(CSP) and aims to prepare you for work as a physiotherapist in modern practice.

Как да използвам "ускореният" в изречение

Забавянето на растежа, дори ускореният растеж, може да бъде ранен показател за основното медицинско заболяване

Продължава ускореният темп на изплащане на средства по Оперативната програма „Административен капацитет". За посл ...

Също така, ускореният метаболизъм и обилното потене ,са предпоставка да се отървете по-бързо от вируса.

Изгарянето на мазнините и ускореният метаболизъм са едно, но д-р Фарин Чан също има противовъзпалителни ефекти.

сериозно медицинско състояние. Учестеният или ускореният пулс може да сигнализира за наличието на инфекция или дехидратация. Нормалните...

В случай че ускореният сърдечен ритъм е патологичен, тоест дължи се на някакво заболяване, са наложителни пълни изследвания.

Ускореният бърз влак "Златни пясъци" № 2601 от София за Варна е отклонен през Карлово, Тулово и Горна Оряховица;

Ускореният "парников ефект", предизвикан от тези газове, води до затопляне на повърхността на Земята и долната част на атмосферата.

Тихо е. Чува се единствено ускореният ритъм на сърцето ми. Подобно на ято сплашени гълъби, отлитащи в безкрайността. Тъмно е.