Какво е " УСКОРЕНО ДИШАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid breathing
• faster breathing
• quickened breathing
• accelerated breathing

Примери за използване на Ускорено дишане на Български и техните преводи на Английски

Свит ларинкс, ускорено дишане.
Constricted larynx, accelerated breathing.

Внезапен необясним задух или ускорено дишане;
Sudden unexplained breathlessness or rapid breathing;

Ускорено дишане, кръвно налягане и мозъчна дейност.
Increased respiration rate, Blood pressure, brain activity.

Tachypnoe(тахипное)- силно ускорено дишане.
Tachypnea is abnormally rapid breathing.

Постоянно ускорено дишане дори и без физическо натоварване.
Constant shortness of breath even without physical exertion.

Внезапен задух или ускорено дишане;
Sudden unexplained breathlessness or rapid breathing;

Остра обърканост, припадъци(епилепсия), кома, комбинация от треска, ускорено дишане.
Acute confusion, seizures(epilepsy), coma, a combination of fever, faster breathing.

Затруднено дишане, кашлица, ускорено дишане, ниски нива на кислород в кръвта.
Difficulty breathing, cough, quickened breathing, low oxygen levels in your blood.

Обърканост, умора, потрепване на мускулите и спазми, ускорено дишане(хипохлоремична алкалоза).
Confusion, tiredness, muscle twitching and spasm, rapid breathing(hypochloraemic alkalosis).

Ако имате висока температура, евентуално съчетана със скованост на мускулите, треперене, ускорено дишане и/или сънливост.
If you have a fever, possibly combined with muscle stiffness, tremors, rapid breathing and/ or drowsiness.

Аритмия, причинена от повишена сърдечна дейност, ускорено дишане, повишаване на кръвното налягане;
Arrhythmia caused by increased cardiac activity, accelerated breathing, increased blood pressure figures;

Остра гръдна болка;- задух;- ускорено дишане;- болка в крака;- оток на ръцете и дланите или на краката и стъпалата.
Sharp chest pain- shortness of breath- rapid breathing- leg pain- swelling of your arms and hands or legs and feet.

Повишаване на температурата(треска), продължителни болки в гърлото или поява на язви в устата, ускорено дишане, потене, мускулна скованост.
A high temperature(fever), long lasting sore throat or mouth ulcers, faster breathing, sweating.

Здравните ефекти се състоят във възпаление на респираторните органи, намаление на функционалността на белия дроб, съпроводени с ускорено дишане.
The health effects consist of respiratory organ inflammation and lung function deterioration, accompanied with tachypnea.

Комбинация от треска, ускорено дишане, изпотяване, мускулна скованост и сънливост, тъй като това може да е признак за състояние наречено невролептичен малигнен синдром.
A combination of fever, faster breathing, sweating, muscle stiffness and drowsiness or sleepiness since this may be a sign of a condition called neuroleptic malignant syndrome(NMS).

В най-лошите случаи може да се стигне до диабетна кома с ускорено дишане, гадене, повръщане, коремни болки, увеличено чувство за жажда и накрая изпадане в безсъзнание.
At the worst, a patient can fall into a diabetic coma characterized by rapid breathing, nausea, vomiting, abdominal pain, increased thirst and finally a comatose state/unconsciousness/.

Те включват дискомфорт в гърдите, зачервени очи, подуване на клепачите, затруднения при дишане, сърбящ обрив, копривна треска, зачервяване, хрема, ускорен пулс и ускорено дишане.
These include chest discomfort, red eyes, eyelid swelling, difficulty breathing, itchy rash, hives, flushing, runny nose, rapid heartbeat and rapid breathing.

Налице е повишаване на телесната температура, ускорено дишане и сърдечен ритъм, задух, кашлица, повръщане, диария и други симптоми, в зависимост от естеството и вида на заболяването.
There is an increase in body temperature, rapid breathing and pulse, shortness of breath, coughing, vomiting, diarrhea and other signs, depending on the nature and type of the disease.

REM- Rapid Eye Movement- бързо движение на очите, се характеризира със забележителни физиологични промени като ускорено дишане, стимулиране на мозъчната дейност, бързи движения на очите и отпускане на мускулите.
Rapid eye movement(REM) sleep is marked by extensive physiological changes, such as accelerated respiration, increased brain activity, eye movement, and muscle relaxation.

Гадене без повръщане диария уртикария обрив повръщане сърбеж надигнат обрив зачервена подута кожа висока температура подуване втрисане ускорено дишане недостиг на кислород в кръвта ускорен пулс раздразнителност.
Dry heaving diarrhoea hives rash vomiting itching raised rash red swollen skin fever swelling chills rapid breathing not enough oxygen in the blood fast heartbeat irritability.

Ускорено дишане, ускорен пулс, висока температура и втрисане, отделяне на много малко или на никакво количество урина, гадене и повръщане, обърканост, безсъзнание(поради инфекция на кръвта, наречена сепсис или септичен шок).
Rapid breathing, rapid pulse, fever and chills, passing very little to no urine, nausea and vomiting, confusion, unconsciousness(due to infection of blood called sepsis or septic shock).

Те са отровни както за хора, така и за животните. След поглъшане на такива семки или костилки могат да се наблюдават следните симптоми- замаяност, гърчове, колабиране, ускорено дишане, шок, кома или дори смърт.
They are toxic both to humans and to animalsAfter ingestion of such seeds or their core, can be observed the following symptoms- dizziness, seizures, fainting, rapid breathing, shock, coma or even death.

Случаи на свързано с трансфузията остро увреждане на белия дроб(TRALI), което причинява хипоксия(липса на кислород), диспнея(затруднено дишане), тахипнея(ускорено дишане), цианоза(липса на кислород в кръвта), висока температура и хипотония.
Cases of transfusion related acute lung injury(TRALI) that causes hypoxia(lack of oxygen), dyspnoea(difficulty in breathing), tachypnoea(rapid breathing), cyanosis(lack of oxygen in the blood), fever and hypotension.

Вашето новородено може да има висока температура, ускорено дишане(тахипнея), треперене, мускулен тремор, повръщане, високи нива на кръвна захар(хипергликемия), ниски нива на калий в кръвта(хипокалиемия), високи нива на някои химически съединения(урея) в кръвта, повишен брой на някои кръвни клетки(левкоцити) и гърчове, ако получи повече кофеинов цитрат, отколкото трябва.
Your newborn may experience fever, rapid breathing(tachypnoea), jitteriness, muscular tremor vomiting, high blood levels of sugar(hyperglycemia), low blood levels of potassium(hypokalaemia), high blood levels of certain chemicals(urea), elevated number of certain cells(leukocyte) in blood and seizures if he/she receives more caffeine citrate than he/she should.

Най- често съобщаваните странични реакции, свързани с приложението на SevoFlo при кучета, са ниско кръвно налягане, ускорено дишане, скованост на мускулите, възбуда, временна неспособност за дишане, потрепвания на мускулите и повръщане.
The most frequently reported side effects associated with SevoFlo administration in dogs are low blood pressure, abnormally rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches, and vomiting.

Когато приемате КХК, трябва да следите за признаците и симптомите на кръвни съсиреци, които могат да включват остра болка или отичане на краката, внезапен необясним задух, ускорено дишане или кашлица, гръдна болка, слабост или изтръпване на лицето, ръка или крак.
When taking CHCs, you should be alert for the signs and symptoms of blood clots, which may include severe pain or swelling in the legs, sudden unexplained breathlessness, rapid breathing or cough, chest pain, and weakness or numbness of the face, arm or leg.

Най-честите неблагоприятни лекарствени реакции при SevoFlo, които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 животни, са ниско кръвно налягане, ускорено дишане, скованост на мускулите, възбуда, временна неспособност за дишане, потрепвания на мускулите и повръщане.
The most common side effects with SevoFlo, which may affect more than 1 in 10 animals, are low blood pressure, rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches and vomiting.

Честите нежелани реакции(повече от 1 на 100) са:• Замаяност, тремор,• Насълзяване на очите;• Промени в сърдечната дейност, синкава кожа;• Понижено кръвно налягане, зачервяване на лицето(руменина);• Трудно дишане, хриптене, кръвен съсирек в белодробната артерия, кашлица, ускорено дишане;• Коремни болки, гадене, диария, оток на езика;
Common side effects(more than 1 per 100) are:• Dizziness, tremor• Teary eyes• Changes in the way your heart beats, bluish skin• Decreased blood pressure, flushing(redness)• Difficulty breathing, wheezing, blood clot in the lung artery, cough, quickened breathing• Abdominal pain, nausea, diarrhoea, swollen tongue• Facial swelling, skin lesions(redness, eczema)• Pain in the joints• Swelling of the extremities.

Най-сериозните нежелани реакции могат да включват алергична реакция(наблюдавана много често[може да засегне повече от 1 на 10 души] при кърмачета на възраст под 6 месеца или често[може да засегне до 1 на 10 души] при деца и възрастни) със симптоми, включващи затруднено дишане, оток на гърлото, ускорено дишане, ускорен пулс, дискомфорт в гърдите, лек оток на клепачите, зачервени очи, хрема, зачервяване и уртикария.
The most serious side effects may include an allergic reaction(seen very commonly[may affect more than 1 in 10 people] in infants younger than 6 months old, or commonly[may affect up to 1 in 10 people] in children and adults) with symptoms including difficulty breathing, swelling of the throat, rapid breathing, fast heartbeat, chest discomfort, mild swelling of eyelids, red eyes, runny nose, flushing, and hives.

Трепванията и ускореното дишане са признак за тревога.
His twitching and rapid breathing would seem to suggest anxiety.

Как да използвам "ускорено дишане" в изречение

• висока температура, мускулна скованост, треперене, ускорено дишане и сънливос прояви може да са показател за животозастрашаващо състояние наречено нев малигнен синдром