Какво е " УСЛОВИЯТА ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• licensing terms
• licensing conditions
• conditions for authorisation

Примери за използване на Условията за лицензиране на Български и техните преводи на Английски

Условията за лицензиране;
Conditions of a licence;

Моля прочетете условията за лицензиране.
Please read the license terms.

Условията за лицензиране на ЦДЦК на практика не се променят;
The conditions for authorisation of the CCP do not effectively change;

Какви са условията за лицензиране.
What are the licensing requirements.

Условията за лицензиране на първични преработватели, посочени в член 91;
The conditions for authorisation of primary processors referred to in Article 91;

Какви са условията за лицензиране.
What are the License requirements for.

Съответното предприятие престава да отговаря на условията за лицензиране;
The undertaking concerned no longer fulfils the conditions for authorisation;

За повече информация вижте условията за лицензиране на Microsoft за вашия продукт.
For more information, see the Microsoft License Terms for your product.

Това прави условията за лицензиране на предприятията в Европейския съюз по-сходни и предполага повече допирни точки в условията на конкуренция.
This makes the licensing terms of businesses throughout the European Union more similar and, by extension, achieves greater convergence in conditions of competition.

Ако притежателят на разрешението не изпълни условията за лицензиране, решението за отмяна на разрешението.
If the holder of the authorization will not enforce the licensing conditions, the decision on cancellation of the authorization.

Поради тази причина смятам, че трябва отново да разгледаме цялостното законодателството за храните, хигиената на храните и фуражите, и условията за лицензиране на заводите за преработка на храни.
For that reason, I believe that general food law, food and feed hygiene and the licensing conditions for food recycling plants needs to be looked into.

Много от тези безплатни сайтове просто нямат качеството, което съм след(или условията за лицензиране, които желая), така че просто се придържам към платените снимки.
Many of these free sites just don't have the quality that I'm after(or the licensing terms I desire) so I just stick with paid photos.

ЦДЦК и независимите му одитори уведомяват без неоправдано забавяне компетентния орган за всякакви съществени промени, засягащи спазването на условията за лицензиране.
A CSD as well as its independent auditors, shall, without undue delay, inform the competent authority of any substantive changes affecting the compliance with the conditions for authorisation.

В контекста на такива споразумения страните мога да определят и условията за лицензиране в полза на трети страни на резултатите от споразумения за научноизследователска и развойна дейност.
In the context of such agreements the parties can also determine the conditions for licensing the fruits of the research and development agreement to third parties.

Тези операционни системи, които са придобити с OEM лиценз, или инсталирани от производителите на оригинално оборудване(OEM) с помощта на OEM версии на тези продукти, не можете да прехвърляте на виртуален твърд диск, в съответствие с условията за лицензиране на Microsoft.
Windows XP, Windows Vista and Windows 7 installed by Original Equipment Manufacturers(OEM) using OEM versions of these products may not be transferred to a virtual hard drive in accordance with Microsoft licensing terms.

Съществено нарушение на нормативните разпоредби, които определят условията за лицензиране или които уреждат по-конкретно осъществяването на дейности на предприятието от обществен интерес;
A material breach of the legal provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of such public-interest entity;

Подчертава, че големият размер на публичните средства, използвани за НИРД, не се отразява в ценообразуването поради липсата на проследяемост на публичните средства при патентоването и условията за лицензиране, което възпрепятства справедливата обществена възвръщаемост на публичните инвестиции;
Stresses that the high level of public funds used for R&D is not reflected in the pricing owing to the lack of traceability of the public funds in the patenting and licensing conditions, impeding a fair public return on public investment;

Въпрос:(26) Кои национални регулаторни разпоредби относно условията за лицензиране и търговските съобщения за хазартни услуги по интернет вземат предвид тези опасности и са насочени към защитата на уязвимите потребители?
Question:(26) Which national regulatory provisions on licence conditions and commercial communications for on-line gambling services account for these risks and seek to protect vulnerable consumers?

Съществено нарушение на законовите, подзаконовите или административните разпоредби, които определят, когато е уместно, условията за лицензиране, или които уреждат по-конкретно извършването на дейностите на предприятието от обществен интерес;
A material breach of the laws, regulations or administrative provisions which lay down, where appropriate, the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of such public-interest entity;

Като се вземат предвид технологичните разработки, условията за лицензиране, които се използват на пазара, не ограничават излишно интелигентния анализ на текст и данни на публикациите, резултат от публично финансирани научни изследвания, в съответствие със и без да се засяга приложимото законодателство в областта на авторското право;
Taking into account technological developments, licensing terms used on the market do not unduly restrict text and data mining of publications resulting from publicly funded research, in accordance with and without prejudice to applicable copyright legislation.

В настоящата процедура тя има за цел да постигне хармонизиране в рамките на ЕС на условията за лицензиране на продукта Linco-Spectin 100(и свързаните с него имена).
This benefit-risk evaluation is performed in the context of Article 34 of Directive 2001/82/EC, which in the present procedure has the purpose of obtaining harmonisation within the EU of the conditions of authorisation for the product Linco-Spectin 100(and associated names).

Счита, че съществува необходимост от актуална информация относно условията за лицензиране, притежателите на лицензи и репертоарите и от обширни проучвания на европейско равнище, за да се улесни прозрачността, както и за да се определи къде са проблемите и да се намерят ясни, ефективни и подходящи механизми за разрешаването им;
Believes that there is a need for up-to-date information on licensing conditions, licence-holders and repertoires and for comprehensive studies at European level in order to facilitate transparency, identify where problems arise and find clear, efficient and appropriate mechanisms for solving them;

ЦДЦК, лицензирани да предоставят спомагателни услуги от банков тип, и кредитните институции, определени в съответствие с параграф 2, буква б, трябва да изпълняват във всеки един момент условията, необходими за лицензиране съгласно настоящия регламент, и незабавно да уведомяват компетентните органи за всякакви съществени промени, засягащи условията за лицензиране.
A CSD authorised to provide any banking-type ancillary services and a credit institution designated in accordance with point(b) of paragraph 2 shall comply at all times with the conditions necessary for authorisation under this Regulation and shall, without delay, notify the competent authorities of any substantive changes affecting the conditions for authorisation.

Като се вземат предвид технологичните разработки включително по отношение на динамичните данни(данни в реално време), условията за лицензиране, които се използват на пазара, не ограничават излишно интелигентния анализ на текст и данни от научноизследователските данни, резултат от публично финансирани научни изследвания, в съответствие със и без да се засяга приложимото законодателство в областта на авторското право;
Taking into account technological developments(including of dynamic(real-time) data), licensing terms used on the market do not unduly restrict text and data mining of research data resulting from publicly funded research, in accordance with and without prejudice to the applicable copyright legislation.

Отделно договорените условия за лицензиране, напр.
Specially stipulated licensing conditions, e.g.

Отделно договорените условия за лицензиране, напр.
Separately agreed license conditions, e.g.

И те се борят за най-добрите условия за лицензиране и възможно най-високи възнаграждения в един свят, където мощните потребители са решени да избегнат или да сведат до минимум справедливото заплащане за труда на милиони творци.”.
And they are fighting for the best licensing terms and the highest royalties possible in a world where powerful users are determined to avoid, or minimise, paying a fair return for their work”.

Сега уважавани брокери, които предлагат своите услуги на много взискателен, когато става въпрос за операционна под условия за лицензиране и не се прави бизнес от всяка точка на света, които могат да компрометират си лиценз.
Now the reputable brokers that offer their services are very fastidious when it comes to operating under their licensing terms and won't solicit business from anywhere that might jeopardise their license..

Примерите за разпоредби, които надхвърлят минималното равнище на хармонизация съгласно настоящата директива, включват по-ниски от предвидените в настоящата директива прагови стойности за позволените такси за повторно използване или условия за лицензиране, които са по-малко ограничителни, отколкото посочените в настоящата директива.
Examples of provisions that exceed the minimum harmonisation level of this Directive include lower thresholds for permissible charges for re-use than the thresholds provided for in this Directive or less restrictive licensing terms than those referred to in this Directive.

Примерите за разпоредби, които надхвърлят минималното равнище на хармонизация съгласно настоящата директива, включват прагови стойности за позволените такси за повторна употреба, които са по-ниски, отколкото праговите стойности, предвидени в член 6, или условия за лицензиране, които са по-малко ограничителни, отколкото посочените в член 8.
Examples of provisions that exceed the minimum harmonisation level of this Directive include lower thresholds for permissible charges for re-use than the thresholds foreseen in Article 6 or less restrictive licensing terms than those referred to in Article 8.

Как да използвам "условията за лицензиране" в изречение

Solution. Условията за лицензиране за изпълнението на одитната дейност изискват предоставянето на информация на своите клиенти за обстоятелствата ;

Инсталационната програма сваля ъпдейта и сама се рестартира. След това давате OK на условията за лицензиране и сте готови за истинското обновяване:

Комисията от 8 души трябва да представи до 15 март и условията за лицензиране на отборите от А група. Валентин Михов черпи опит от френското управление на футбола.