Какво е " LICENSING TERMS " на Български - превод на Български

• лицензионните условия
• условия за лицензиране
• лицензионни условия
• условията за лицензиране

Примери за използване на Licensing terms на Английски и техните преводи на Български

Generous licensing terms.
Щедри лицензионни условия.

Learn more about using Stock assets and Adobe Stock licensing terms.
Научете повече за използването на активи на Stock и лицензионните условия на Adobe Stock.

Our licensing terms allow to include our 30-day free trial version on magazine covermount CDs for free.
Нашите лицензионни условия позволяват свободно да се включва нашата 30-дневна пробна версия в рекламни дискове към списания.

If you intend on using someone else's content, abide by their licensing terms or get their permission before doing so.
Ако смятате да използвате нечие съдържание, съобразете се с лицензионните условия или поискайте разрешение за ползване.

License Please use your browser's'Back'-button and indicate that you have read and accepted the cFos licensing terms!
Моля върнете се назад използвайки'Back'-бутона и отбележете, че сте прочели и приели лицензионните условия на cFos!

Participants will have to assess for themselves whether the licensing terms and in particular the fees they charge fulfil the FRAND commitment.
Участниците ще трябва сами да преценят дали условията на лицензиране, и по-специално начисляваните от тях такси, отговарят на ангажимента FRAND.

If you use any such software development kit or API(as applicable) you agree that you have read and will comply with the applicable licensing terms.
Ако използвате такива пакети за софтуерно развитие или API(както е приложимо), Вие се съгласявате, че сте прочели и ще спазвате приложимите лицензионни условия.

Many of these free sites just don't have the quality that I'm after(or the licensing terms I desire) so I just stick with paid photos.
Много от тези безплатни сайтове просто нямат качеството, което съм след(или условията за лицензиране, които желая), така че просто се придържам към платените снимки.

This makes the licensing terms of businesses throughout the European Union more similar and, by extension, achieves greater convergence in conditions of competition.
Това прави условията за лицензиране на предприятията в Европейския съюз по-сходни и предполага повече допирни точки в условията на конкуренция.

(109) This paragraph should not prevent unilateral ex ante disclosures of most restrictive licensing terms as described in paragraph 299.
(110) Тази точка не трябва да предотвратява едностранно ex ante разкриване на най-ограничаващите лицензионни условия, описано в точка 299.

In 2004 the licensing terms for the competing Movable Type package were changed by Six Apart and many of its most influential users migrated to WordPress.
През 2004 г. Six Apart променят лицензионните условия на конкурентния продукт Movable Type, което е причината много от влиятелните потребители да преминат към WordPress.

One copy of the‘Windows Millennium Edition' program, the licensing terms of which stipulated that it was for distribution only with a new PC;
Едно копие от програмата„Windows Millennium Edition“, която съгласно лицензионните условия може да се доставя само с нов компютър(„for distribution only with a new PC“).

Do not upload, attach, or otherwise post any copyrighted material which you are not free to redistribute(subject to the licensing terms of the specific item).
Не качвайте, не прикачвайте и не публикувайте по друг начин защитени с авторски права материали, които нямате право да разпространявате(предмет на лицензионните условия на конкретния материал).

Where the pool has a dominant position on the market, royalties and other licensing terms should be non-excessive and non-discriminatory and licences should be non-exclusive(98).
Когато страните по групирането разполагат със господстващо положение на пазара, лицензионните възнаграждения и другите условия на лицензиране трябва да бъдат непрекомерни и недискриминационни, а лицензите не трябва да са изключителни(98).

If you use any such software development kit or API(as applicable) you agree that you have read and will comply with the applicable licensing terms, which are available on WEB.
Ако използвате такива пакети за софтуерно развитие или API(както е приложимо), Вие се съгласявате, че сте прочели и ще спазвате приложимите лицензионни условия, които са налични на WEB.

And they are fighting for the best licensing terms and the highest royalties possible in a world where powerful users are determined to avoid, or minimise, paying a fair return for their work”.
И те се борят за най-добрите условия за лицензиране и възможно най-високи възнаграждения в един свят, където мощните потребители са решени да избегнат или да сведат до минимум справедливото заплащане за труда на милиони творци.”.

In an appropriate case, it may also be possible to refer to ex ante disclosures of licensing terms in the context of a specific standard-setting process.
В подходящ случай, може и да се разчита на предишно едностранно ex ante разкриване на лицензионните условия в контекста на конкретния процес за определяне на стандарта.

The special supervision is introduced in cases when it is established that the bank or its shareholder or management have violated the Credit Institutions Act of the Republic of Moldova or other normative acts of the NBM, including the licensing terms.
Спецнадзорът се въвежда„ако е установено, че банката или акционерът й или ръководството й са нарушили Закона за финансовите институции на Република Молдова или други нормативни актове на НБМ, в т.ч. лицензионните условия.

Finally, standard-setting agreements providing for ex ante disclosures of most restrictive licensing terms, will not, in principle, restrict competition within the meaning of Article 101(1).
Накрая, споразуменията за определяне на стандарти, предвиждащи ex ante разкриване на най-ограничаващите условия на лицензиране, по принцип няма да ограничават конкуренцията по смисъла на член 101, параграф 1.

Do not post copyright-infringing material: Do not upload, attach, or otherwise post any copyrighted material which you are not free to redistribute(subject to the licensing terms of the specific item).
Не качвайте, не прикачвайте и не публикувайте по друг начин защитени с авторски права материали, които нямате право да разпространявате(предмет на лицензионните условия на конкретния материал).

The aim of the group is to increase expertise and know-how about the determination of fair, reasonable and non-discriminatory(FRAND) licensing terms, as well as the sound valuation of intellectual property, also in the context of the digitisation of the economy.
Целта на групата е да увеличи експертния опит и ноу-хау относно определянето на справедливи, разумни и недискриминиращи(FRAND) лицензионни условия, както и надеждната оценка на интелектуалната собственост, включително в контекста на цифровизацията на икономиката.

Windows XP, Windows Vista and Windows 7 installed by Original Equipment Manufacturers(OEM) using OEM versions of these products may not be transferred to a virtual hard drive in accordance with Microsoft licensing terms.
Тези операционни системи, които са придобити с OEM лиценз, или инсталирани от производителите на оригинално оборудване(OEM) с помощта на OEM версии на тези продукти, не можете да прехвърляте на виртуален твърд диск, в съответствие с условията за лицензиране на Microsoft.

Now the reputable brokers that offer their services are very fastidious when it comes to operating under their licensing terms and won't solicit business from anywhere that might jeopardise their license..
Сега уважавани брокери, които предлагат своите услуги на много взискателен, когато става въпрос за операционна под условия за лицензиране и не се прави бизнес от всяка точка на света, които могат да компрометират си лиценз.

(124) Any unilateral ex ante disclosures of most restrictive licensing terms should not serve as a cover to jointly fix prices either of downstream products or of substitute IPR/technologies which is, as outlined in paragraph 274, a restriction of competition by object.
(125) Такова едностранно разкриване ex ante на най-ограничаващите лицензионни условия не следва да служи като прикритие за съвместно определяне на цени на продукти надолу по веригата или на заместващи ПИС или технологии, които представляват ограничаване на конкуренцията като цел, както е посочено в точка 274.

Compliance with Article 101 by the standard-setting organisation does not require the standard-setting organisation to verify whether licensing terms of participants fulfil the FRAND commitment.
Спазването на член 53 от страна на организацията за определяне на стандарти не изисква тя да проверява дали условията на лицензиране на участниците отговарят на ангажимента FRAND.

Taking into account technological developments, licensing terms used on the market do not unduly restrict text and data mining of publications resulting from publicly funded research, in accordance with and without prejudice to applicable copyright legislation.
Като се вземат предвид технологичните разработки, условията за лицензиране, които се използват на пазара, не ограничават излишно интелигентния анализ на текст и данни на публикациите, резултат от публично финансирани научни изследвания, в съответствие със и без да се засяга приложимото законодателство в областта на авторското право;

A user who purchased a license, is granted a non-exclusive right to use the software on as many computers as defined by the licensing terms above according to the number of licenses purchased, for any legal purpose.
Потребителя се предоставя неизключителен лиценз за ползване на Софтуера на колкото се може повече компютри, както е определено от лицензионните условия по-горе в зависимост от броя на закупените лицензи, за всяко юридическо цел.

Examples of provisions that exceed the minimum harmonisation level of this Directive include lower thresholds for permissible charges for re-use than the thresholds provided for in this Directive or less restrictive licensing terms than those referred to in this Directive.
Примерите за разпоредби, които надхвърлят минималното равнище на хармонизация съгласно настоящата директива, включват по-ниски от предвидените в настоящата директива прагови стойности за позволените такси за повторно използване или условия за лицензиране, които са по-малко ограничителни, отколкото посочените в настоящата директива.

Once registered, the user is granted a non-exclusive license to use the Software on as many computers as defined by the licensing terms above according to the number of licenses purchased, for any legal purpose.
Веднъж регистрирани, потребителя се предоставя неизключителен лиценз за ползване на Софтуера на колкото се може повече компютри, както е определено от лицензионните условия по-горе в зависимост от броя на закупените лицензи, за всяко юридическо цел.

Examples of provisions that exceed the minimum harmonisation level of this Directive include lower thresholds for permissible charges for re-use than the thresholds provided for in this Directive or less restrictive licensing terms than those referred to in this Directive.
Примерите за разпоредби, които надхвърлят минималното равнище на хармонизация съгласно настоящата директива, включват прагови стойности за позволените такси за повторна употреба, които са по-ниски, отколкото праговите стойности, предвидени в член 6, или условия за лицензиране, които са по-малко ограничителни, отколкото посочените в член 8.