Какво е " УСЛОЖНИХА " на Английски - превод на Английски

• complicated

Примери за използване на Усложниха на Български и техните преводи на Английски

Нещата се усложниха.
It got complicated.

Усложниха се нещата.
It has gotten complicated.

Нещата се усложниха.
Things got complicated.

Нещата се усложниха със Сандра.
Things got worse for Sanders.

Но нещата се усложниха.
But things got complicated.

Нещата се усложниха, току що.
Things just got more complicated.

Май нещата се усложниха.
Things just got a little complicated.

Нещата се усложниха, командире.
That sure complicates things, commander.

Нещата се усложниха.
Things have gotten complicated.

Нещата се усложниха много бързо.
Things got very complicated very quickly.

Но нещата много се усложниха.
This has become too complicated.

Нещата просто се усложниха дваж повече.
Things just became twice as complicated.

Кузей, нещата се усложниха.
Kuzey, man, things are getting complicated.

Нещата се усложниха, затова скъсах с нея.
Things got complicated, so I broke it off.

Ами… просто нещата се усложниха.
Well… it's just… things are… complicated.

Но действията ти днес усложниха ситуацията.
But your actions today have complicated things.

Просто нещата малко се усложниха.
This shit just got a little complicated.

Да, нещата са доста се усложниха тук и сега.
Yeah, things have got really complicated in here just now.

Както ви казах преди, нещата се усложниха.
Like I said before, things got complicated.

Нещата малко се усложниха, така че ти връщам парите.
Things got a little complicated, so the money's yours.

Напоследък нещата се усложниха и.
Things have just gotten complicated lately.

Да, нещата… малко се усложниха за нея напоследък.
Things… have been a little more complicated for her lately.

След смъртта на мама нещата се усложниха.
But after Mama died, things got complicated.

Нещата малко се усложниха с моя работодател.
Things have actually gotten a little more complicated with my employer.

Не исках да те зарежа, но нещата се усложниха.
I wasn't bulling you off! Okey, things got complicated.

Нещата току що се усложниха много, защото тази жена е София Васкез.
Things just got a lot more complicated, because that woman is Sophia Vasquez.

Няколкото скорошни убийства в Южна Африка усложниха нещата.
Several recent murders in South Africa have complicated matters.

Че последното развитие„в отношенията между Прищина и Белград усложниха усилията за създаване на атмосфера благоприятстваща диалога и компромиса на добра воля“.
Recent developments in the relations between Pristina and Belgrade have complicated efforts to create an atmosphere conducive to dialogue and good-faith compromise.

Съжалявам, че трябваше да пренасроча срещата, но нещата се усложниха.
Sorry I had to reschedule here, but things got complicated.

Порасналите деца, които са много любители на строителството в начален стадий, производители усложниха задачата и създадоха модел с голямо количество резервни части.
Grown-up children, who are very fond of the construction in its infancy, manufacturers have complicated the task and created a model with a large quantity of spare parts.

Как да използвам "усложниха" в изречение

Силният вятър и обилните валежи усложниха обстановката в областите Бургас, Смолян, Кърджали, Хасково, Варна и Монтана.

Тотално усложниха пейзажа и това си го обяснявам с идеята да има хляб за всякакви фирми производители.

“Червените” значително усложниха ситуацията си в групата и вече има реална възможност да отпаднат рано-рано от Шампионската лига.

Националният ни отбор по волейбол започна сезона с победа срещу Франция. Нашите момчета си усложниха максимално живота като играха…

Изпълнението на проекта беше съпътсвано с много допълнителни изисквания на клиента които усложниха и забавиха изпълнението на готовия сайт.

Като личен опит: при нас нещата се усложниха именно от бързане и недооценяване на постепенността, която трябваше да имаме впредвид.

Нещата за каталунците се усложниха още в 28-ата минута, когато с директен червен картон беше отстранен Адриано за нарушение срещу Роналдо.

Сензацията на нощта бе Цървена звезда. Сърбите победиха у дома Ливърпул с 2:0 и усложниха допълнително ситуацията на мърсисайдци в група "С".

Обаче оттам нещата се усложниха зверски , щото , непредвидил риболов на скимъри , аз се бях явил на водоема без вердевас.

След като усложниха информационната верига, достигнаха до резултат, който се очакваше. Всеки чиновник се чувства длъжен да задуши всеки живец, който тук-таме тлее.