Какво е " УСЛОЖНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complication
• complexity
• complicating
• aggravation
• complicated

Примери за използване на Усложняване на Български и техните преводи на Английски

Усложняване на процеса на покупка.
Complicated purchase process.

Според мен е и излишно усложняване на системата.
I also feel the system is needlessly complicated.

Усложняване на процеса по създаване на прототипи.
Complicating the Prototyping Process.

Това е допълнително усложняване на положението без реална полза.
It added a complication to the rules without any real benefit.

Мъдростта е в простотата на нещата, не в тяхното усложняване.
The beauty of science is in its simplicity, not in its complexity.

Усложняване на професионална болест, за която е отпуснато обезщетение.
Aggravation of an occupational disease for which the benefit has.

Резултатът от неразрешените психологични конфликти е тяхното усложняване.
The result of unresolved mental health issues is their complication.

Повишеното усложняване носи със себе си увеличение разходи на глава от населението.
Increasing complexity carries with it increased costs per capita.

Вместо разрешаване на македонския въпрос се получи неговото усложняване.
Instead of resolution of the Macedonian problem its complication was obtained.

Хората с диагноза диабет имат риск от усложняване на заболяването- диабетно стъпало.
People with a diagnosis of diabetes have a risk of complicating the disease- diabetic foot.

Трансформативна система с три камери, която добавя много възможности без усложняване.
A transformative triple‑camera system that adds tons of capability without complexity.

Увеличаване и усложняване на ежедневните маршрути, добавяне на мили и откриване на нови места.
Increase and complicate everyday routes, adding miles and discovering new places.

Но това е период на интензивно интелектуално развитие и усложняване на трудовата дейност.
This is a period of intense intellectual development and complication of labor activity.

Той добива познания не за усложняване, а за опростяване начина на хранене на животните.
This knowledge leads not to a complication but to a simplification of methods of feeding.

По-нататъшно усложняване на концепцията, от негативната страна едва ли някога използва множествено число;
Complicating the concept further, on the negative side one hardly ever uses a plural;

Това може да бъде коригирано чрез усложняване на конструкцията с местоположението на лагерния прът.
This can be corrected by complicating the design with the location of the bearing rod.

С постепенното усложняване на ситуацията техните стъпки са били последвани от жени и деца.
With the situation gradually complicating, women and children have followed their example.

Самолечението може да доведе до усложняване на диагностичната задача и да усложни заболяването.
Self-medication can lead to complication of the diagnostic task and complicate the disease.

Ламарк приема, че всички организми имат присъщ вътрешен стремеж към усложняване и усъвършенстване.
Lamarck proposed that all organisms have an innate tendency toward complexity and perfection.

След това следва стадият на постепенното усложняване и увеличаване на самостоятелност на елементите.
Followed by gradual stages of complexity and increasing the independence of the elements.

Това е сякаш умишлено усложняване на тялото… и създаване на връзка между форми, която е абсурдна.
It's like a willful complicating of the body… and setting up relationships between forms that are absurd.

Същият стремеж, който виждаме, за повсеместност, за разнообразие, за социализация, за усложняване.
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.

Той добива познания не за усложняване, а за опростяване начина на хранене на животните.
Thus you will gain a knowledge, not for the complication but for the simplification of the fodder problem.

По-нататъшното усложняване на въпроса, хората с хранителни разстройства често ще отидат на дълги усилия, за да скрият проблема.
Further complicating matters, people with an eating disorder will often go to great lengths to hide the problem.

Скоростта на растеж и непрекъснатото усложняване на биологията на ембрионите е наистина астрономическо!
The rate of growth and continuous complication of the embryo biology is truly astronomical!

В това отношение трябва да се има предвид необходимостта от избягване на дублиране и ненужно усложняване на процедурите за наблюдение.
In this regard, one should bear in mind the need to avoid duplication and unduly complicated surveillance procedures.

Това води до неприятна миризма, сърбеж и усложняване на гъбичната инфекция, ако тя не се лекува правилно.
This leads to an unpleasant odor, itching and yeast infection complication if it is not treated properly.

Настойчиво призоваваме всички намесени страни да проявят сдържаност и да избягват всякакви действия, които могат да доведат до усложняване на ситуацията.
We urge all the involved parties to exercise restraint and avoid any steps that could lead to the aggravation of the situation.

Специални дихателни упражнения са показани за усложняване на тази форма на туберкулоза с бронхиална астма.
Special breathing exercises are indicated for the complication of this form of tuberculosis with bronchial asthma.

По-нататъшното усложняване на проблема е фактът, че всяка компания има свои собствени протоколи и критерии за това кога и защо пускат нови драйвери.
Further complicating the issue is the little fact that every company has its own protocols and criteria for when and why they release new drivers.

Как да използвам "усложняване" в изречение

Допълнително усложняване на вътрешната и международната обстановка[редактиране | редактиране на кода]

Решението на шотландските парламентаристи обещава по-нататъшно усложняване на отношенията между Лондон и Единбург.

а) усложняване на наследствените навици, инстинктите – така са се развивали насекомите, членестоногите.

Снежната покривка ще се увеличи, което ще създаде предпоставки за усложняване на пътната обстановка.

7. Усложняване в бюрократичните процедури при изясняването на евентуални задължения на работодатели и служители.

При интензивен снеговалеж и усложняване на обстановката общинското предприятие "Транспорт" ще извършва денонощно видеонаблюдение

Функционална структура на управление. Ситуацията е резултат от усложняване на процеса на управление ;

След като свикнете с тези движения, следващата стъпка е постепенното усложняване на упражнението бърпи.

Отношението на местните власти Възможността за въвеждане на допълнителни ограничения, усложняване на изпълнението на проекта

терористични акции на „възмездие“; дестабилизиране дейността на държавната власт; нанасяне на икономически загуби; усложняване на