Какво е " УСТИТЕ ЗАТВОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• mouths shut
• mouths closed
• mouth shut

Примери за използване на Устите затворени на Български и техните преводи на Английски

Устите затворени.
Mouths closed.

Държим си устите затворени.
We keep our mouths shut.

Устите затворени.
So mouths shut.

Той им зашиваше устите затворени.
He sewed mouths shut.

Дръжте си устите затворени до инструктажа.
Keep your mouths shut till we debrief.

Ако си държим устите затворени.
If we keep our mouths shut.

Изглеждайте тъжни и си дръжте устите затворени.
Look sad and keep your mouth shut.

А вие си дръжте устите затворени за сега.
And you keep your mouth shut for now.

Всички ще си държим устите затворени.
We all keep our mouths shut.

Фин ни накара всички да се закълнем да си държим устите затворени.
Finn made us all swear to keep our mouths shut.

Книгите отворени, устите затворени.
Books open, mouths closed.

Нека тогава да си отваряме очите и да си държим устите затворени.
Well, let's keep our eyes open and our mouths shut.

Не и ако си дължим устите затворени.
Not if we keep our mouths shut.

Това е честна сделка, за да си държите устите затворени.
Which is a pretty square deal for keeping your mouth shut.

Дръжте си устите затворени и действайте с щайгите.
I don't pay to play. Keep your mouths shut and them crates moving.

Понякога не си държим устите затворени.
Sometimes we keep our mouths shut.

И си дръжте устите затворени, защото ако падна аз, падате и вие.
And keep your mouths shut,'cause if I go down… you go down.

Което означава да си държим устите затворени.
Which means keep your goddamn mouths shut.

Точно така, само си дръжте устите затворени и следвайте задника ми.
That's right, just keep your mouth shut and follow my ass.

Според мен те ще си държат устите затворени.
Now at least they will keep their mouth shut.

Мариано трябва да е заплашил приятелите си да си държат устите затворени.
Mariano scared his friends to keep their mouths shut.

Всичко ще е наред, ако си държим устите затворени. Ако ли не.
If we keep our mouth shut, everything will be fine.

Следващият път кажи на курвите си да си държат устите затворени.
Next time you tell your whores to keep their mouths shut.

Просто кажи на хората си да пазят… устите затворени, а очите отворени.
Just tell your men to keep their… mouth shut and their eyes open.

Кажи им да изчезват и да си държат устите затворени.
Tell them get lost and keep their mouth shut.

Ако си държат устите затворени, те няма да копаят повече дупки.
As long as they keep their mouths shut, they won't have to dig any more holes.

Няма да спре, защото си държите устите затворени.
It doesn't stop because you keep your mouths shut.

И така свърших в Центърът Остров. Майка ми казва, че са най-добрите консултанти… но всъщност им плащат, за да си държат устите затворени.
So I ended up at the Ostroff Center and my mom says they have the best counsellors, but what they really get paid for is to keep their mouth shut.

Е, просто ще се надявам да си държат устите затворени.
Well, I just hope they keep their mouths shut.

Ако направите това което ви кажа и си държите устите затворени, ще си възвърнете свободата.
If you do as I say and keep your mouths shut, you will regain your freedom.